Translations < Swahili < Gateway

Translation of Gateway: Swahili Glossary

39 / 82 Strings (47 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 47% are translated.

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu	Menyu	Details
Menu Menu Menyu Menyu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:19:48 GMT References: header-home.php:62 header.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	Kurasa:	Details
Pages: Pages: Kurasa: Kurasa: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:19:50 GMT References: template-parts/content-page.php:30 template-parts/content-single.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit	Hariri	Details
Edit Edit Hariri Hariri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:19:51 GMT References: template-home.php:24 template-parts/content-home.php:44 template-parts/content-page.php:37 template-parts/content-single.php:37 template-parts/content.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	Maoni 1	Details
1 Comment 1 Comment Maoni 1 Maoni 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:20:02 GMT References: template-parts/content-home.php:40 template-parts/content.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	Toa maoni	Details
Leave a comment Leave a comment Toa maoni Toa maoni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:20:03 GMT References: template-parts/content-home.php:40 template-parts/content.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archives	Kumbukumbu	Details
Archives Archives Kumbukumbu Kumbukumbu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:19:53 GMT References: inc/template-tags.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s	Details
%1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archives: %s	Hifadhi: %s	Details
Archives: %s Archives: %s Hifadhi: %s Hifadhi: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Chats post format archive title	Mazungumzo	Details
Chats Chats Mazungumzo Mazungumzo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Audio post format archive title	Sauti	Details
Audio Audio Sauti Sauti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Statuses post format archive title	Statuses	Details
Statuses Statuses Statuses Statuses You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Links post format archive title	Viungo	Details
Links Links Viungo Viungo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:03 GMT References: inc/template-tags.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Quotes post format archive title	Nukuu	Details
Quotes Quotes Nukuu Nukuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:02 GMT References: inc/template-tags.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Videos post format archive title	Video	Details
Videos Videos Video Video You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:02 GMT References: inc/template-tags.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Images post format archive title	Picha	Details
Images Images Picha Picha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2019-10-23 11:41:02 GMT References: inc/template-tags.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sw) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gateway: Swahili Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta