Translations < Welsh < Gazette

Translation of Gazette: Welsh Glossary

69 / 79 Strings (87 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

← 1 2 3 4 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s	Details
%1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term Date added: 2015-05-07 14:29:59 GMT References: inc/template-tags.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archives: %s	Archifau: %s	Details
Archives: %s Archives: %s Archifau: %s Archifau: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-05-07 14:29:58 GMT References: inc/template-tags.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Chats post format archive title	Sgyrsiau	Details
Chats Chats Sgyrsiau Sgyrsiau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:57 GMT References: inc/template-tags.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Audio post format archive title	Sain	Details
Audio Audio Sain Sain You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:56 GMT References: inc/template-tags.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Statuses post format archive title	Statws	Details
Statuses Statuses Statws Statws You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:54 GMT References: inc/template-tags.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Links post format archive title	Cysylltau	Details
Links Links Cysylltau Cysylltau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:53 GMT References: inc/template-tags.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Quotes post format archive title	Dyfyniadau	Details
Quotes Quotes Dyfyniadau Dyfyniadau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:52 GMT References: inc/template-tags.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Videos post format archive title	Fideos	Details
Videos Videos Fideos Fideos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:51 GMT References: inc/template-tags.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Images post format archive title	Delweddau	Details
Images Images Delweddau Delweddau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:49 GMT References: inc/template-tags.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Galleries post format archive title	Orielau	Details
Galleries Galleries Orielau Orielau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:48 GMT References: inc/template-tags.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Asides post format archive title	Neilleb	Details
Asides Asides Neilleb Neilleb You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-05-07 14:29:47 GMT References: inc/template-tags.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	F j, Y daily archives date format	F j, Y	Details
F j, Y F j, Y F j, Y F j, Y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: daily archives date format Date added: 2015-05-07 14:29:46 GMT References: inc/template-tags.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Day: %s	Diwrnod: %s	Details
Day: %s Day: %s Diwrnod: %s Diwrnod: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-05-07 14:29:44 GMT References: inc/template-tags.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	F Y monthly archives date format	F Y	Details
F Y F Y F Y F Y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: monthly archives date format Date added: 2015-05-07 14:29:43 GMT References: inc/template-tags.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Month: %s	Mis: %s	Details
Month: %s Month: %s Mis: %s Mis: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-05-07 14:29:41 GMT References: inc/template-tags.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gazette: Welsh Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta