Translations < Finnish < Gigawatt

Translation of Gigawatt: Finnish Glossary

74 / 91 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Sami Keijonen and os. More information.

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Showcase	Näyteikkuna	Details
Showcase Showcase Näyteikkuna Näyteikkuna You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2014-06-06 04:29:47 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blog	Blogi	Details
Blog Blog Blogi Blogi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2014-06-06 04:29:46 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Meta	Meta	Details
Meta Meta Meta Meta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:31 GMT References: sidebar.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next	Seuraava	Details
Next Next Seuraava Seuraava You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:25 GMT References: sidebar.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous	Edellinen	Details
Previous Previous Edellinen Edellinen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:20 GMT References: sidebar.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Post Tags	Avainsanat	Details
Post Tags Post Tags Avainsanat Avainsanat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:20 GMT References: sidebar.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Post Date	Julkaisupäivämäärä	Details
Post Date Post Date Julkaisupäivämäärä Julkaisupäivämäärä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:19 GMT Translated by: Sitvas (sitvasfi) References: sidebar.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Connect	Yhdistä	Details
Connect Connect Yhdistä Yhdistä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:16 GMT References: showcase.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	Pahoittelut mutta mitään ei löytynyt hakuehdoillasi. Kokeile uudelleen joillakin toisilla hakusanoilla.	Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Pahoittelut mutta mitään ei löytynyt hakuehdoillasi. Kokeile uudelleen joillakin toisilla hakusanoilla. Pahoittelut mutta mitään ei löytynyt hakuehdoillasi. Kokeile uudelleen joillakin toisilla hakusanoilla. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 04:29:05 GMT References: search.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search Results for: %s	Hakutulokset kohteelle: %s	Details
Search Results for: %s Search Results for: %s Hakutulokset kohteelle: %s Hakutulokset kohteelle: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:33 GMT References: search.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light	Vaalea	Details
Light Light Vaalea Vaalea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:23 GMT References: inc/theme-options.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	10	10	Details
10 10 10 10 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:16 GMT Translated by: nameremoved References: inc/theme-options.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Dark	Tumma	Details
Dark Dark Tumma Tumma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:17 GMT References: inc/theme-options.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	9	9	Details
9 9 9 9 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:15 GMT Translated by: nameremoved References: inc/theme-options.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	8	8	Details
8 8 8 8 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 22:12:14 GMT Translated by: nameremoved References: inc/theme-options.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gigawatt: Finnish Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta