Translation of Marquee: Serbian Glossary

45 / 86 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validators: Sara and Zbog zato.. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Жао нам је, али ништа не одговара вашем упиту. Молимо вас да покушате поново са другим кључним речима. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Жао нам је, али ништа не одговара вашем упиту. Молимо вас да покушате поново са другим кључним речима.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Спремни сте да објавите свој први чланак? <a href="%1$s">Започните овде</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Спремни сте да објавите свој први чланак? <a href="%1$s">Започните овде</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Ништа није пронађено Details

Nothing Found

Nothing Found

Ништа није пронађено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Претражи Details

Search

Search

Претражи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Претрага за: Details

Search for:

Search for:

Претрага за:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Претрага &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Претрага &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results Резултати претраживања Details

Search Results

Search Results

Резултати претраживања

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link You have to log in to add a translation. Details

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
References:
  • includes/template-tags.php:581
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are currently not any %s available. archive template label You have to log in to add a translation. Details

There are currently not any %s available.

There are currently not any %s available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s од %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s од %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Са поносом покреће %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Са поносом покреће %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Add new subset (latin-ext) You have to log in to add a translation. Details

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add new subset (latin-ext)
Comment:
translators: To add a character subset specific to your language, translate this to 'latin-ext', 'cyrillic', 'greek', or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
References:
  • includes/wpcom.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Roboto: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by these fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • includes/wpcom.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Serif: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Noto Serif: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by these fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • includes/wpcom.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Player Attachment IDs You have to log in to add a translation. Details

Player Attachment IDs

Player Attachment IDs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as