Translations < Chinese (Hong Kong) < Motif < GlotPress

Translation of Motif: Chinese (Hong Kong) Glossary

44 / 68 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	First Footer Sidebar	You have to log in to add a translation.	Details
First Footer Sidebar First Footer Sidebar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Main Sidebar	You have to log in to add a translation.	Details
Main Sidebar Main Sidebar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Droid Sans font: on or off	You have to log in to add a translation.	Details
on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Droid Sans font: on or off Comment: translators: If there are characters in your language that are not supported by Droid Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. References: functions.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Droid Serif font: on or off	You have to log in to add a translation.	Details
on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Droid Serif font: on or off Comment: translators: If there are characters in your language that are not supported by Droid Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. References: functions.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme: %1$s by %2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: footer.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Proudly powered by %s	You have to log in to add a translation.	Details
Proudly powered by %s Proudly powered by %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: footer.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Newer Comments →	You have to log in to add a translation.	Details
Newer Comments → Newer Comments → You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: comments.php:26 comments.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	← Older Comments	You have to log in to add a translation.	Details
← Older Comments ← Older Comments You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: comments.php:25 comments.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Asides	You have to log in to add a translation.	Details
Asides Asides You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: archive.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings