Translations < Kurdish (Kurmanji) < Obsidian

Translation of Obsidian: Kurdish (Kurmanji)

22 / 80 Strings (27 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 27% are translated.

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	XL	XL	Details
XL XL XL XL You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-20 11:02:20 GMT References: includes/block-editor.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large	Mezin	Details
Large Large Mezin Mezin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-03-14 00:47:29 GMT References: includes/block-editor.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Huge	Pirmezin	Details
Huge Huge Pirmezin Pirmezin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-14 07:59:32 GMT References: includes/block-editor.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	L	L	Details
L L L L You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-20 11:02:21 GMT References: includes/block-editor.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Normal	Asayî	Details
Normal Normal Asayî Asayî You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-14 07:59:32 GMT References: includes/block-editor.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	M	M	Details
M M M M You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-20 11:02:21 GMT References: includes/block-editor.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	S	S	Details
S S S S You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-20 11:02:21 GMT References: includes/block-editor.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small	Biçûk	Details
Small Small Biçûk Biçûk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-06-16 14:22:00 GMT References: includes/block-editor.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Title	Serik	Details
Title Title Serik Serik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-04 08:09:59 GMT References: includes/wpcom.php:154 includes/wpcom.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Date	Dîrok	Details
Date Date Dîrok Dîrok You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:31 GMT References: includes/wpcom.php:153 includes/wpcom.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Menu	Menu	Details
Menu Menu Menu Menu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:36 GMT References: templates/parts/site-header.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search Results	Encamên Lêgerînê	Details
Search Results Search Results Encamên Lêgerînê Encamên Lêgerînê You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:32 GMT References: search.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	https://wordpress.org/	https://wordpress.org/	Details
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:35 GMT References: includes/wpcom.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	1 Şirove	Details
1 Comment 1 Comment 1 Şirove 1 Şirove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:48 GMT References: includes/template-tags.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	by %s	Çêker %s	Details
by %s by %s Çêker %s Çêker %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Author name Date added: 2020-06-11 15:27:32 GMT References: includes/template-tags.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Obsidian: Kurdish (Kurmanji)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta