Translations < Thai < Penscratch

Translation of Penscratch: Thai Glossary

38 / 57 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validators: Witt Witsan and anotherkaz. More information.

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	on Roboto Slab font: on or off	You have to log in to add a translation.	Details
on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Roboto Slab font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Roboto Slab, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. References: functions.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar	ด้านข้าง	Details
Sidebar Sidebar ด้านข้าง ด้านข้าง You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:36:04 GMT References: functions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Social Links	You have to log in to add a translation.	Details
Social Links Social Links You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Menu	เมนูหลัก	Details
Primary Menu Primary Menu เมนูหลัก เมนูหลัก You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:36:03 GMT References: functions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme: %1$s by %2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: footer.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Proudly powered by %s	ภูมิใจนำเสนอโดย %s	Details
Proudly powered by %s Proudly powered by %s ภูมิใจนำเสนอโดย %s ภูมิใจนำเสนอโดย %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:36:01 GMT References: footer.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	http://wordpress.org/	http://th.wordpress.org/	Details
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ http://th.wordpress.org/ http://th.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:36:01 GMT References: footer.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue reading <span class="meta-nav">→</span>	อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">→</span>	Details
Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Continue reading <span class="meta-nav">→</span> อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">→</span> อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:36:00 GMT References: content.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	% Comments	% ความเห็น	Details
% Comments % Comments % ความเห็น % ความเห็น You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:59 GMT References: content.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	1 ความเห็น	Details
1 Comment 1 Comment 1 ความเห็น 1 ความเห็น You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:58 GMT References: content.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	ใส่ความเห็น	Details
Leave a comment Leave a comment ใส่ความเห็น ใส่ความเห็น You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:57 GMT References: content.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Posted in %1$s	เขียนใน %1$s	Details
Posted in %1$s Posted in %1$s เขียนใน %1$s เขียนใน %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:56 GMT References: content-single.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	,	Details
, , , , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: used between list items, there is a space after the comma Date added: 2014-10-14 19:35:55 GMT References: content-single.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit	แก้ไข	Details
Edit Edit แก้ไข แก้ไข You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:54 GMT References: content-page.php:24 content-single.php:14 content.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	หน้า:	Details
Pages: Pages: หน้า: หน้า: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-10-14 19:35:53 GMT References: content-page.php:18 content-single.php:22 content.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Penscratch: Thai Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta