Translations < French (Canada) < Perennial

Translation of Perennial: French (Canada) Glossary

75 / 75 Strings (100 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).

← 1 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Month:	Mois :	Details
Month: Month: Mois : Mois : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-09-24 14:57:54 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/extras.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Y yearly archives date format	Y	Details
Y Y Y Y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: yearly archives date format Date added: 2017-02-22 18:20:59 GMT References: inc/extras.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Year:	Année :	Details
Year: Year: Année : Année : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-09-24 14:57:59 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/extras.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tag:	Mot-clé :	Details
Tag: Tag: Mot-clé : Mot-clé : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-02-22 18:20:58 GMT Translated by: Chrissie&Jonas à Edimbourg (chrissiejonasedimbourg) References: inc/extras.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Category:	Catégorie :	Details
Category: Category: Catégorie : Catégorie : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-02-22 18:20:58 GMT Translated by: lilmaouz References: inc/extras.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	no-subset Add new subset (cyrillic, greek, devanagari, vietnamese)	no-subset	Details
no-subset no-subset no-subset no-subset You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Add new subset (cyrillic, greek, devanagari, vietnamese) Comment: Translators: To add an additional character subset specific to your language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language. Date added: 2017-02-22 18:20:58 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/extras.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Merriweather Sans font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Merriweather Sans font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Merriweather Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2019-09-24 14:58:09 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/extras.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Montserrat font: on or off	activée	Details
on on activée activée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Montserrat font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2017-02-22 18:20:57 GMT Translated by: lilmaouz References: inc/extras.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Roboto Condensed font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Roboto Condensed font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Roboto Condensed, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2017-02-22 18:20:57 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/extras.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Lato font: on or off	activée	Details
on on activée activée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Lato font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2017-02-22 18:20:57 GMT Translated by: lilmaouz References: inc/extras.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit.	Ajouter du texte personnalisé à la zone de pied de page. Ce texte sera utilisé au dessus du crédit de pied de page.	Details
Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit. Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit. Ajouter du texte personnalisé à la zone de pied de page. Ce texte sera utilisé au dessus du crédit de pied de page. Ajouter du texte personnalisé à la zone de pied de page. Ce texte sera utilisé au dessus du crédit de pied de page. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-09-24 14:58:27 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/customizer.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer Custom Text	Texte personnalisé de pied de page	Details
Footer Custom Text Footer Custom Text Texte personnalisé de pied de page Texte personnalisé de pied de page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-24 06:47:17 GMT Translated by: vistavue Approved by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/customizer.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Custom Header Title	Titre d'en-tête personnalisée	Details
Custom Header Title Custom Header Title Titre d'en-tête personnalisée Titre d'en-tête personnalisée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-09-24 14:58:58 GMT Translated by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/customizer.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enable Sticky Menu	Activer le Menu Fixe	Details
Enable Sticky Menu Enable Sticky Menu Activer le Menu Fixe Activer le Menu Fixe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-02-22 13:05:52 GMT Translated by: Cécile (cecileatrainon) References: inc/customizer.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Personalize the general settings of your theme.	Personnalisez les réglages principaux de votre thème	Details
Personalize the general settings of your theme. Personalize the general settings of your theme. Personnalisez les réglages principaux de votre thème Personnalisez les réglages principaux de votre thème You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-24 06:46:57 GMT Translated by: vistavue Approved by: Jeremy Herve (jeherve) References: inc/customizer.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Perennial: French (Canada) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta