Translations < French (Switzerland) < Photolia

Translation of Photolia: French (Switzerland) Glossary

61 / 68 Strings (89 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mountains	Montagnes	Details
Mountains Mountains Montagnes Montagnes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: header image description Date added: 2014-06-06 00:20:21 GMT Translated by: fragola (xijina) References: inc/custom-header.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Jars	Bocaux	Details
Jars Jars Bocaux Bocaux You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: header image description Date added: 2014-06-06 00:20:20 GMT Translated by: fragola (xijina) References: inc/custom-header.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Forest	Forêt	Details
Forest Forest Forêt Forêt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: header image description Date added: 2014-06-06 00:20:20 GMT Translated by: lilmaouz References: inc/custom-header.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	← Previous	← Précédent	Details
← Previous ← Previous ← Précédent ← Précédent You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 00:19:07 GMT Translated by: tassiopee References: image.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Open Sans font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Open Sans font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2014-06-06 00:18:15 GMT Translated by: lilmaouz References: functions.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Neuton font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Neuton font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Neuton, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2014-06-06 00:18:14 GMT Translated by: lilmaouz References: functions.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Hide Menu	Cacher le menu	Details
Hide Menu Hide Menu Cacher le menu Cacher le menu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:20:09 GMT References: functions.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Widgets in this area will be shown below posts on every page.	You have to log in to add a translation.	Details
Widgets in this area will be shown below posts on every page. Widgets in this area will be shown below posts on every page. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar Below Content	You have to log in to add a translation.	Details
Sidebar Below Content Sidebar Below Content You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Menu	Menu principal	Details
Primary Menu Primary Menu Menu principal Menu principal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:47 GMT References: functions.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue Reading →	Lire la Suite →	Details
Continue Reading → Continue Reading → Lire la Suite → Lire la Suite → You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:18:59 GMT Translated by: milakovic References: content-aside.php:32 content-audio.php:36 content-chat.php:36 content-gallery.php:34 content-image.php:34 content-page.php:20 content-quote.php:30 content-status.php:26 content-video.php:36 content.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Newer Comments →	Commentaires Plus Récents →	Details
Newer Comments → Newer Comments → Commentaires Plus Récents → Commentaires Plus Récents → You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:18:01 GMT Translated by: lilmaouz References: comments.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	← Older Comments	← Commentaires Précédents	Details
← Older Comments ← Older Comments ← Commentaires Précédents ← Commentaires Précédents You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:17:37 GMT Translated by: lilmaouz References: comments.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comment navigation	Navigation des commentaires	Details
Comment navigation Comment navigation Navigation des commentaires Navigation des commentaires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:17:15 GMT References: comments.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	One thought on “%2$s”	Une réflexion sur “%2$s” %1$s réflexions sur “%2$s”	Details
Singular: One thought on “%2$s” One thought on “%2$s” Warning: Missing % placeholder in translation. Une réflexion sur “%2$s” Une réflexion sur “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts on “%2$s” %1$s thoughts on “%2$s” %1$s réflexions sur “%2$s” %1$s réflexions sur “%2$s” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:17:10 GMT Translated by: Yoav (yoavf) References: comments.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Photolia: French (Switzerland) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta