Translations < Russian < Photolia

Translation of Photolia: Russian Glossary

55 / 68 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.

← 1 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu	Меню	Details
Menu Menu Меню Меню You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 00:18:28 GMT References: header.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Home	Главная	Details
Home Home Главная Главная You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-06 00:18:19 GMT References: functions.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Open Sans font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Open Sans font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. Date added: 2014-06-06 00:18:15 GMT References: functions.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Neuton font: on or off	You have to log in to add a translation.	Details
on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Neuton font: on or off Comment: Translators: If there are characters in your language that are not supported by Neuton, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. References: functions.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Page %s	Страница %s	Details
Page %s Page %s Страница %s Страница %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:20:11 GMT Translated by: Atrax (atrax) References: functions.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Show Menu	Отображать меню	Details
Show Menu Show Menu Отображать меню Отображать меню You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:20:10 GMT References: functions.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Hide Menu	Скрыть меню	Details
Hide Menu Hide Menu Скрыть меню Скрыть меню You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-23 10:29:06 GMT References: functions.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Widgets in this area will be shown below posts on every page.	Виджеты в этом разделе будут отображаться под записями на каждой странице.	Details
Widgets in this area will be shown below posts on every page. Widgets in this area will be shown below posts on every page. Виджеты в этом разделе будут отображаться под записями на каждой странице. Виджеты в этом разделе будут отображаться под записями на каждой странице. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:20:08 GMT Translated by: ldemeschew References: functions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar Below Content	You have to log in to add a translation.	Details
Sidebar Below Content Sidebar Below Content You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Menu	Основное меню	Details
Primary Menu Primary Menu Основное меню Основное меню You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:46 GMT References: functions.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tags:	Метки:	Details
Tags: Tags: Метки: Метки: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:41 GMT References: content-aside.php:42 content-audio.php:46 content-chat.php:46 content-gallery.php:44 content-image.php:44 content-video.php:46 content.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Category:	Раздел:	Details
Singular: Category: Plural: Categories: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Раздел: Раздел: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:40 GMT References: content-aside.php:40 content-audio.php:44 content-chat.php:44 content-gallery.php:42 content-image.php:42 content-video.php:44 content.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	Страниц:	Details
Pages: Pages: Страниц: Страниц: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:01 GMT References: content-aside.php:34 content-audio.php:38 content-chat.php:38 content-gallery.php:36 content-image.php:36 content-link.php:36 content-page.php:22 content-quote.php:32 content-status.php:28 content-video.php:38 content.php:38 image.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue Reading →	Читать далее →	Details
Continue Reading → Continue Reading → Читать далее → Читать далее → You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:19:00 GMT Translated by: Jenia Laszlo (jenia) References: content-aside.php:32 content-audio.php:36 content-chat.php:36 content-gallery.php:34 content-image.php:34 content-page.php:20 content-quote.php:30 content-status.php:26 content-video.php:36 content.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comments are closed.	Обсуждение закрыто.	Details
Comments are closed. Comments are closed. Обсуждение закрыто. Обсуждение закрыто. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 17:18:25 GMT References: comments.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Photolia: Russian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta