Translation of Pinboard: Spanish Glossary
76 / 81 Strings (93 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicado el <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen de tamaño completo">%4$s × %5$s</a> | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicado el <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen de tamaño completo">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | en <a href="%1$s" title="Volver a %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | Details | |
|
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> en <a href="%1$s" title="Volver a %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header | Cabecera | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Links | Enlaces | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| https://wordpress.com/themes/ | https://es.wordpress.com/themes/ | Details | |
|
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://es.wordpress.com/themes/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search … | Buscar … | Details | |
|
Search … Search … Buscar … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search | Buscar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Resultados de la búsqueda para: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Resultados de la búsqueda para: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Lo sentimos, pero nada coincidió con su búsqueda. Por favor inténtelo de nuevo con otras palabras clave. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo sentimos, pero nada coincidió con su búsqueda. Por favor inténtelo de nuevo con otras palabras clave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | No se ha encontrado nada | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found No se ha encontrado nada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Theme Options | Opciones del tema %s | Details | |
|
%s Theme Options %s Theme Options Opciones del tema %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter a brief welcome message to be displayed on the home page | Introduce un breve mensaje de bienvenida para que sea mostrado en la página de inicio | Details | |
|
Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Introduce un breve mensaje de bienvenida para que sea mostrado en la página de inicio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No | No | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
