Translation of Pinboard: Scottish Gaelic Glossary
64 / 81 Strings (79 %)
Validator: Akerbeltz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header | Bann-cinn | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Links | Ceanglaichean | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … | Lorg … | Details | |
|
Search … Search … Lorg … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search | Lorg | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Toraidhean luirg airson: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn dad airson na lorg thu. Feuch ris a-rithist le faclan-luirg eile. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn dad airson na lorg thu. Feuch ris a-rithist le faclan-luirg eile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Deiseil gus do chiad phost fhoillseachadh? <a href="%1$s">Toiseach tòiseachaidh</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Deiseil gus do chiad phost fhoillseachadh? <a href="%1$s">Toiseach tòiseachaidh</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Cha deach dad a lorg | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Cha deach dad a lorg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Theme Options | Roghainnean an ùrlair %s | Details | |
|
%s Theme Options %s Theme Options Roghainnean an ùrlair %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter a brief welcome message to be displayed on the home page | Cuir a-steach teachdaireachd fàilte bheag a sheallar air an duilleag-dhacha | Details | |
|
Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Enter a brief welcome message to be displayed on the home page Cuir a-steach teachdaireachd fàilte bheag a sheallar air an duilleag-dhacha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No | Chan eil | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Yes | Tha | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Right | Deas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Left | Clì | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Small | Beag | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
