Translations of Original 905047 in Programme
- Status of original: +active
- Translations: 5x current
- Context: Message explaining that there are no results returned from a search
No Comment- Priority: normal
- Added: 2023-11-21 03:33:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search | Sorry, maar er kwam niks overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met aan nieuwe zoekopdracht. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, maar er kwam niks overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met aan nieuwe zoekopdracht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search | Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search | Prepáčte, ale nič nezodpovedá vašim hľadaným výrazom. Skúste to znova s inými kľúčovými slovami. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Prepáčte, ale nič nezodpovedá vašim hľadaným výrazom. Skúste to znova s inými kľúčovými slovami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search | Na ndjeni, por s’u përputh gjë me termat tuaj të kërkimit. Ju lutemi, riprovoni me ndoca fjalëkyçe të tjera. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Na ndjeni, por s’u përputh gjë me termat tuaj të kërkimit. Ju lutemi, riprovoni me ndoca fjalëkyçe të tjera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search | Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
