Translations < Chinese (Hong Kong) < Standard

Translation of Standard: Chinese (Hong Kong) Glossary

51 / 123 Strings (41 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 41% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

← 1 2 3 4 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	<i class="icon-chevron-left"></i>	You have to log in to add a translation.	Details
<i class="icon-chevron-left"></i> <i class="icon-chevron-left"></i> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: pagination.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue reading <span class="meta-nav">→</span>	繼續閱讀 <span class="meta-nav">→</span>	Details
Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Continue reading <span class="meta-nav">→</span> 繼續閱讀 <span class="meta-nav">→</span> 繼續閱讀 <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:25 GMT References: loop-video.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	permalink	You have to log in to add a translation.	Details
permalink permalink You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-status.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Posted on %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
Posted on %1$s Posted on %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-link.php:61 loop-quote.php:46 loop-status.php:28 loop-video.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	% Comments	%個回應	Details
% Comments % Comments %個回應 %個回應 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:12 GMT References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	1個意見	Details
1 Comment 1 Comment 1個意見 1個意見 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:06 GMT References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	發表評論	Details
Leave a comment Leave a comment 發表評論發表評論 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:36 GMT References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	permalink	You have to log in to add a translation.	Details
permalink permalink You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-image.php:49 loop-link.php:76 loop-quote.php:61 loop-video.php:44 loop.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s	%1$s	Details
%1$s %1$s %1$s %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:45 GMT References: loop-image.php:43 loop-link.php:71 loop-quote.php:56 loop-status.php:38 loop-video.php:39 loop.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	In %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
In %1$s In %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-image.php:38 loop-link.php:65 loop-quote.php:50 loop-status.php:32 loop-video.php:33 loop.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	,	Details
, , , , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:41 GMT References: loop-image.php:36 loop-image.php:41 loop-link.php:63 loop-link.php:69 loop-quote.php:48 loop-quote.php:54 loop-status.php:30 loop-status.php:36 loop-video.php:31 loop-video.php:37 loop.php:73 loop.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	頁次：	Details
Pages: Pages: 頁次：頁次： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:16 GMT References: loop-image.php:24 loop-quote.php:34 loop-video.php:18 loop.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue Reading...	You have to log in to add a translation.	Details
Continue Reading... Continue Reading... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-image.php:20 loop-quote.php:15 loop-status.php:19 loop.php:56 loop.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	characters remaining	You have to log in to add a translation.	Details
characters remaining characters remaining You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: lib/personal-image/views/admin.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Bio (Optional):	You have to log in to add a translation.	Details
Bio (Optional): Bio (Optional): You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: lib/personal-image/views/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 9 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Standard: Chinese (Hong Kong) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta