Translation of Syntax: Russian Glossary
71 / 75 Strings (94 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://wordpress.com/themes/ | https://wordpress.com/themes/ | Details | |
|
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site. | Syntax — это тема, предназначенная для записи — и чтения — в уме. Благодаря большим и удобным шрифтам, фиксированному меню навигации и гибкому дизайну, прекрасно выглядящему на экранах любого размера, она идеальна для писателей и авторов блогов, которым нужно четкое и развитое представление их сайта. | Details | |
|
Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site. Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site. Syntax — это тема, предназначенная для записи — и чтения — в уме. Благодаря большим и удобным шрифтам, фиксированному меню навигации и гибкому дизайну, прекрасно выглядящему на экранах любого размера, она идеальна для писателей и авторов блогов, которым нужно четкое и развитое представление их сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search submit button | Поиск | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | Поиск… | Details | |
|
Search … Search … Поиск… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search assistive text | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Результаты поиска: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Результаты поиска: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all posts by %s | Посмотреть все записи автора %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Посмотреть все записи автора %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your comment is awaiting moderation. | Ваш комментарий ожидает проверки. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s 1: date, 2: time | %1$s в %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s <span class="says">says:</span> | %s<span class="says">:</span> | Details | |
|
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pingback: | Уведомление: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Newer posts <span class="meta-nav">→</span> | Следующие записи <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Newer posts <span class="meta-nav">→</span> Newer posts <span class="meta-nav">→</span> Следующие записи <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
