Translation of Twenty Eleven: French (Canada) Glossary
138 / 169 Strings (81 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
79% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try looking in the monthly archives. %s | Nous vous suggérons de parcourir les archives mensuelles. %1$s | Details | |
|
Try looking in the monthly archives. %s Try looking in the monthly archives. %s Nous vous suggérons de parcourir les archives mensuelles. %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Most Used Categories | Catégories les plus utilisées | Details | |
|
Most Used Categories Most Used Categories Catégories les plus utilisées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help. | Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche, ou encore, suivre l’un des liens ci-dessous? | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help. Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche, ou encore, suivre l’un des liens ci-dessous? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is somewhat embarrassing, isn’t it? | Voilà qui est embarrassant. | Details | |
|
This is somewhat embarrassing, isn’t it? This is somewhat embarrassing, isn’t it? Voilà qui est embarrassant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
