Translation of Twenty Ten: Scottish Gaelic Glossary
69 / 106 Strings (65 %)
Validator: Akerbeltz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s | <span class="%1$s">Air a phostadh</span> %2$s <span class="meta-sep">le</span> %3$s | Details | |
|
<span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s <span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s <span class="%1$s">Air a phostadh</span> %2$s <span class="meta-sep">le</span> %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| White | Geal | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Blue | Gorm | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Black | Dubh | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| One column, no sidebar | Aon cholbh, gun bhàr-taoibh | Details | |
|
One column, no sidebar One column, no sidebar Aon cholbh, gun bhàr-taoibh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. | Tha ùrlar 2010 aig WordPress fasanta, simplidh is furasta ri ghnàthadh is ri leughadh -- gnàthaich dhut fhèin e le clàr-taice gnàthaichte, dealbh sa bhann-chinn agus cùlaibh. Tha Twenty Ten a' cur taic ri sia raointean airson widgets (a dhà sa bhàr-taoibh, ceithir sa bhann-choise) agus dealbhan brosnaichte (ìomhaigheagan airson puist sa ghailearaidh agus dealbhan gnàthaichte sna bannan-cinn airson puist is duilleagan). Tha e a' gabhail a-steach siotaichean-stoidhle airson clò-bhualadh agus an Visual Editor airson rianairean, stoidhlean sònraichte airson puist sna roinnean-seòrsa "Asides" agus "Gailearaidh" agus tha teamplaid roghainneil ann le aon cholbh a-mhàin a bheir air falbh am bàr-taoibh. | Details | |
|
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. Tha ùrlar 2010 aig WordPress fasanta, simplidh is furasta ri ghnàthadh is ri leughadh -- gnàthaich dhut fhèin e le clàr-taice gnàthaichte, dealbh sa bhann-chinn agus cùlaibh. Tha Twenty Ten a' cur taic ri sia raointean airson widgets (a dhà sa bhàr-taoibh, ceithir sa bhann-choise) agus dealbhan brosnaichte (ìomhaigheagan airson puist sa ghailearaidh agus dealbhan gnàthaichte sna bannan-cinn airson puist is duilleagan). Tha e a' gabhail a-steach siotaichean-stoidhle airson clò-bhualadh agus an Visual Editor airson rianairean, stoidhlean sònraichte airson puist sna roinnean-seòrsa "Asides" agus "Gailearaidh" agus tha teamplaid roghainneil ann le aon cholbh a-mhàin a bheir air falbh am bàr-taoibh. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: %s | Tasg-lannan nan taga: %s | Details | |
|
Tag Archives: %s Tag Archives: %s Tasg-lannan nan taga: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta | Meta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archives | Tasg-lannan | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. | Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn seise sam bith airson na lorg thu. Feuch ris a-rithist le faclan-luirg eile. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn seise sam bith airson na lorg thu. Feuch ris a-rithist le faclan-luirg eile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Cha deach dad a lorg | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Cha deach dad a lorg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | Toraidhean luirg airson: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="%1$s">Posted in</span> %2$s | <span class="%1$s">Air a phostadh ann an</span> %2$s | Details | |
|
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">Air a phostadh ann an</span> %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| % Comments | % beachd(an) | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 Comment | 1 bheachd | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
