Translations < German < Ueno

Translation of Ueno: German Locale Glossary

15 / 22 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Extra Large Font size name	Sehr groß	Details
Extra Large Extra Large Sehr groß Sehr groß You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-12 03:48:05 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large Font size name	Groß	Details
Large Large Groß Groß You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-12 03:48:04 GMT References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Font size name	Mittel	Details
Medium Medium Mittel Mittel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-12 03:48:04 GMT References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small Font size name	Klein	Details
Small Small Klein Klein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-12 03:48:04 GMT References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	System Font Font family name	Systemschriftart	Details
System Font System Font Systemschriftart Systemschriftart You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font family name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Foreground to Background Duotone name	You have to log in to add a translation.	Details
Foreground to Background Foreground to Background You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Duotone name References: styles/ueno-black.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tertiary Color name	Tertiär	Details
Tertiary Tertiary Tertiär Tertiär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background Color name	Hintergrund	Details
Background Background Hintergrund Hintergrund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Foreground Color name	Vordergrund	Details
Foreground Foreground Vordergrund Vordergrund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Secondary Color name	Sekundär	Details
Secondary Secondary Sekundär Sekundär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Color name	Primär	Details
Primary Primary Primär Primär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 styles/ueno-black.json:0 styles/ueno-light.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Designed with %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
Designed with %1$s Designed with %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: patterns/footer.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	https://wordpress.org	https://de.wordpress.org/	Details
https://wordpress.org https://wordpress.org https://de.wordpress.org/ https://de.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: WordPress link. Date added: 2023-07-12 03:48:03 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: patterns/footer.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Default footer Pattern title	You have to log in to add a translation.	Details
Default footer Default footer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Pattern title References: patterns/footer.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?	Wie es aussieht, wurde an diesem Ort nichts gefunden. Möchtest du eine Suche starten?	Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Wie es aussieht, wurde an diesem Ort nichts gefunden. Möchtest du eine Suche starten? Wie es aussieht, wurde an diesem Ort nichts gefunden. Möchtest du eine Suche starten? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-07-12 03:48:02 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: patterns/404.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Ueno: German Locale Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta