Translation of Vagabond: Kurdish (Kurmanji)

19 / 88 Strings (21 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 21% are translated.
← 1 2
Filter ↓ • Sort ↓ • All (88) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (19)
Prio Original string Translation —
Meta Diyarkar Details

Meta

Meta

Diyarkar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:43 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Lêgerîn Details

Search

Search

Lêgerîn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2019-05-12 12:14:36 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Lê bigere … Details

Search …

Search …

Lê bigere …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2022-10-14 08:00:09 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">got:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">got:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Vegerpîng: Details

Pingback:

Pingback:

Vegerpîng:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:38 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Rêgerîna şandiyê Details

Post navigation

Post navigation

Rêgerîna şandiyê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-14 08:00:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Rûpel %s Details

Page %s

Page %s

Rûpel %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-14 08:00:21 GMT
References:
  • inc/extras.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Hilbijêrkên Temayê Details

Theme Options

Theme Options

Hilbijêrkên Temayê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:58 GMT
References:
  • inc/customizer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:35 GMT
References:
  • header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2019-10-23 11:35:51 GMT
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Kêlekbend Details

Sidebar

Sidebar

Kêlekbend

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:54 GMT
References:
  • functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Serrastke Details

Edit

Edit

Serrastke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:58 GMT
References:
  • content-aside.php:83
  • content-gallery.php:91
  • content-image.php:91
  • content-link.php:91
  • content-page.php:18
  • content-quote.php:91
  • content-video.php:91
  • content.php:107
  • image.php:123
  • inc/template-tags.php:78
  • inc/template-tags.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2019-05-12 12:14:41 GMT
References:
  • content-aside.php:65
  • content-aside.php:75
  • content-gallery.php:73
  • content-gallery.php:83
  • content-image.php:73
  • content-image.php:83
  • content-link.php:73
  • content-link.php:83
  • content-quote.php:73
  • content-quote.php:83
  • content-video.php:73
  • content-video.php:83
  • content.php:89
  • content.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pel: Details

Pages:

Pages:

Pel:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:46 GMT
References:
  • content-aside.php:47
  • content-gallery.php:55
  • content-image.php:55
  • content-link.php:55
  • content-page.php:16
  • content-quote.php:55
  • content-video.php:55
  • content.php:69
  • image.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as