|
Prio |
Locale |
Original string |
Translation |
— |
| af |
|
%s ago |
%s gelede |
Details
|
Afrikaans (af)%s ago
%s ago
%s gelede
You have to log in to edit this translation.
|
| am |
|
%s ago |
%s በፊት |
Details
|
Amharic (am)%s ago
%s ago
%s በፊት
You have to log in to edit this translation.
|
| an |
|
%s ago |
en fa %s |
Details
|
Aragonese (an)%s ago
%s ago
en fa %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ar |
|
%s ago |
قبل %s |
Details
|
Arabic (ar)%s ago
%s ago
قبل %s
You have to log in to edit this translation.
|
| as |
|
%s ago |
%s আগতে |
Details
|
Assamese (as)%s ago
%s ago
%s আগতে
You have to log in to edit this translation.
|
| ast |
|
%s ago |
hai %s |
Details
|
Asturian (ast)%s ago
%s ago
hai %s
You have to log in to edit this translation.
|
| az |
|
%s ago |
%s öncə |
Details
|
Azerbaijani (az)%s ago
%s ago
%s öncə
You have to log in to edit this translation.
|
| bal |
|
%s ago |
fa %s |
Details
|
Catalan (Balear) (bal)%s ago
%s ago
fa %s
You have to log in to edit this translation.
|
| bel |
|
%s ago |
%s таму |
Details
|
Belarusian (bel)%s ago
%s ago
%s таму
You have to log in to edit this translation.
|
| bg |
|
%s ago |
преди %s |
Details
|
Bulgarian (bg)%s ago
%s ago
преди %s
You have to log in to edit this translation.
|
| bn |
|
%s ago |
%s পূর্বে |
Details
|
Bengali (bn)%s ago
%s ago
%s পূর্বে
You have to log in to edit this translation.
|
| bo |
|
%s ago |
%s སྔོན། |
Details
|
Tibetan (bo)%s ago
%s ago
%s སྔོན།
You have to log in to edit this translation.
|
| br |
|
%s ago |
%s zo |
Details
|
Breton (br)%s ago
%s ago
%s zo
You have to log in to edit this translation.
|
| bs |
|
%s ago |
prije %s |
Details
|
Bosnian (bs)%s ago
%s ago
prije %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ca |
|
%s ago |
fa %s |
Details
|
Catalan (ca)%s ago
%s ago
fa %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ckb |
|
%s ago |
%s پێشتر |
Details
|
Kurdish (Sorani) (ckb)%s ago
%s ago
%s پێشتر
You have to log in to edit this translation.
|
| cs |
|
%s ago |
před %s |
Details
|
Czech (cs)%s ago
%s ago
před %s
You have to log in to edit this translation.
|
| cv |
|
%s ago |
%s каялла |
Details
|
Chuvash (cv)%s ago
%s ago
%s каялла
You have to log in to edit this translation.
|
| cy |
|
%s ago |
%s yn ôl |
Details
|
Welsh (cy)%s ago
%s ago
%s yn ôl
You have to log in to edit this translation.
|
| da |
|
%s ago |
%s siden |
Details
|
Danish (da)%s ago
%s ago
%s siden
You have to log in to edit this translation.
|
| de |
|
%s ago |
vor %s |
Details
|
German (de)%s ago
%s ago
vor %s
You have to log in to edit this translation.
|
| de (formal) |
|
%s ago |
vor %s |
Details
|
German (Formal) (de)%s ago
%s ago
vor %s
You have to log in to edit this translation.
|
| dv |
|
%s ago |
%s ކުރިން |
Details
|
Dhivehi (dv)%s ago
%s ago
%s ކުރިން
You have to log in to edit this translation.
|
| el |
|
%s ago |
%s πριν |
Details
|
Greek (el)%s ago
%s ago
%s πριν
You have to log in to edit this translation.
|
| el-po |
|
%s ago |
πρὶν ἀπὸ %s |
Details
|
Polytonic Greek (el-po)%s ago
%s ago
πρὶν ἀπὸ %s
You have to log in to edit this translation.
|
| en-gb |
|
%s ago |
%s ago |
Details
|
English (UK) (en-gb)%s ago
%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| eo |
|
%s ago |
antaŭ %s |
Details
|
Esperanto (eo)%s ago
%s ago
antaŭ %s
You have to log in to edit this translation.
|
| es |
|
%s ago |
hace %s |
Details
|
Spanish (es)%s ago
%s ago
hace %s
You have to log in to edit this translation.
|
| es-cl |
|
%s ago |
hace %s |
Details
|
Spanish (Chile) (es-cl)%s ago
%s ago
hace %s
You have to log in to edit this translation.
|
| es-mx |
|
%s ago |
Hace %s |
Details
|
Spanish (Mexico) (es-mx)%s ago
%s ago
Hace %s
You have to log in to edit this translation.
|
| es-pr |
|
%s ago |
hace %s |
Details
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)%s ago
%s ago
hace %s
You have to log in to edit this translation.
|
| et |
|
%s ago |
%s tagasi |
Details
|
Estonian (et)%s ago
%s ago
%s tagasi
You have to log in to edit this translation.
|
| eu |
|
%s ago |
Orain dela %s |
Details
|
Basque (eu)%s ago
%s ago
Orain dela %s
You have to log in to edit this translation.
|
| fa |
|
%s ago |
%s پیش |
Details
|
Persian (fa)%s ago
%s ago
%s پیش
You have to log in to edit this translation.
|
| fi |
|
%s ago |
%s sitten |
Details
|
Finnish (fi)%s ago
%s ago
%s sitten
You have to log in to edit this translation.
|
| fo |
|
%s ago |
%s síðani |
Details
|
Faroese (fo)%s ago
%s ago
%s síðani
You have to log in to edit this translation.
|
| fr |
|
%s ago |
il y a %s |
Details
|
French (fr)%s ago
%s ago
il y a %s
You have to log in to edit this translation.
|
| fr-be |
|
%s ago |
Il y a %s |
Details
|
French (Belgium) (fr-be)%s ago
%s ago
Il y a %s
You have to log in to edit this translation.
|
| fr-ca |
|
%s ago |
il y a %s |
Details
|
French (Canada) (fr-ca)%s ago
%s ago
il y a %s
You have to log in to edit this translation.
|
| fr-ch |
|
%s ago |
il y a %s |
Details
|
French (Switzerland) (fr-ch)%s ago
%s ago
il y a %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ga |
|
%s ago |
%s ó shin |
Details
|
Irish (ga)%s ago
%s ago
%s ó shin
You have to log in to edit this translation.
|
| gd |
|
%s ago |
%s air ais |
Details
|
Scottish Gaelic (gd)%s ago
%s ago
%s air ais
You have to log in to edit this translation.
|
| gl |
|
%s ago |
hai %s |
Details
|
Galician (gl)%s ago
%s ago
hai %s
You have to log in to edit this translation.
|
| gu |
|
%s ago |
%s પહેલા |
Details
|
Gujarati (gu)%s ago
%s ago
%s પહેલા
You have to log in to edit this translation.
|
| he |
|
%s ago |
לפני %s |
Details
|
Hebrew (he)%s ago
%s ago
לפני %s
You have to log in to edit this translation.
|
| hi |
|
%s ago |
%s पहले |
Details
|
Hindi (hi)%s ago
%s ago
%s पहले
You have to log in to edit this translation.
|
| hr |
|
%s ago |
prije %s |
Details
|
Croatian (hr)%s ago
%s ago
prije %s
You have to log in to edit this translation.
|
| hu |
|
%s ago |
%s telt el |
Details
|
Hungarian (hu)%s ago
%s ago
%s telt el
You have to log in to edit this translation.
|
| hy |
|
%s ago |
%s առաջ |
Details
|
Armenian (hy)%s ago
%s ago
%s առաջ
You have to log in to edit this translation.
|
| id |
|
%s ago |
%s lalu |
Details
|
Indonesian (id)%s ago
%s ago
%s lalu
You have to log in to edit this translation.
|
| is |
|
%s ago |
%s síðan |
Details
|
Icelandic (is)%s ago
%s ago
%s síðan
You have to log in to edit this translation.
|
| it |
|
%s ago |
%s fa |
Details
|
Italian (it)%s ago
%s ago
%s fa
You have to log in to edit this translation.
|
| ja |
|
%s ago |
%s前 |
Details
|
Japanese (ja)%s ago
%s ago
%s前
You have to log in to edit this translation.
|
| ka |
|
%s ago |
%s-ის წინ |
Details
|
Georgian (ka)%s ago
%s ago
%s-ის წინ
You have to log in to edit this translation.
|
| kab |
|
%s ago |
%s aya |
Details
|
Kabyle (kab)%s ago
%s ago
%s aya
You have to log in to edit this translation.
|
| kir |
|
%s ago |
%s мурун |
Details
|
Kirghiz (kir)%s ago
%s ago
%s мурун
You have to log in to edit this translation.
|
| kk |
|
%s ago |
%s бұрын |
Details
|
Kazakh (kk)%s ago
%s ago
%s бұрын
You have to log in to edit this translation.
|
| km |
|
%s ago |
%s កន្លង |
Details
|
Khmer (km)%s ago
%s ago
%s កន្លង
You have to log in to edit this translation.
|
| kmr |
|
%s ago |
%s berê |
Details
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)%s ago
%s ago
%s berê
You have to log in to edit this translation.
|
| kn |
|
%s ago |
%s ರ ಮುನ್ನ |
Details
|
Kannada (kn)%s ago
%s ago
%s ರ ಮುನ್ನ
You have to log in to edit this translation.
|
| ko |
|
%s ago |
%s 전 |
Details
|
Korean (ko)%s ago
%s ago
%s 전
You have to log in to edit this translation.
|
| lo |
|
%s ago |
%s ຜ່ານມາ |
Details
|
Lao (lo)%s ago
%s ago
%s ຜ່ານມາ
You have to log in to edit this translation.
|
| lt |
|
%s ago |
prieš %s |
Details
|
Lithuanian (lt)%s ago
%s ago
prieš %s
You have to log in to edit this translation.
|
| lv |
|
%s ago |
pirms %s |
Details
|
Latvian (lv)%s ago
%s ago
pirms %s
You have to log in to edit this translation.
|
| me |
|
%s ago |
%s ranije |
Details
|
Montenegrin (me)%s ago
%s ago
%s ranije
You have to log in to edit this translation.
|
| mhr |
|
%s ago |
%s назад |
Details
|
Mari (Meadow) (mhr)%s ago
%s ago
%s назад
You have to log in to edit this translation.
|
| mk |
|
%s ago |
пред %s |
Details
|
Macedonian (mk)%s ago
%s ago
пред %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ml |
|
%s ago |
%s മുന്പ് |
Details
|
Malayalam (ml)%s ago
%s ago
%s മുന്പ്
You have to log in to edit this translation.
|
| mn |
|
%s ago |
%s өмнө |
Details
|
Mongolian (mn)%s ago
%s ago
%s өмнө
You have to log in to edit this translation.
|
| mr |
|
%s ago |
%s पूर्वी |
Details
|
Marathi (mr)%s ago
%s ago
%s पूर्वी
You have to log in to edit this translation.
|
| mrj |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Mari (Hill) (mrj)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| ms |
|
%s ago |
%s yang lalu |
Details
|
Malay (ms)%s ago
%s ago
%s yang lalu
You have to log in to edit this translation.
|
| mwl |
|
%s ago |
%s atrás |
Details
|
Mirandese (mwl)%s ago
%s ago
%s atrás
You have to log in to edit this translation.
|
| mya |
|
%s ago |
%s ကတည်းက |
Details
|
Burmese (mya)%s ago
%s ago
%s ကတည်းက
You have to log in to edit this translation.
|
| ne |
|
%s ago |
%s अगाडि |
Details
|
Nepali (ne)%s ago
%s ago
%s अगाडि
You have to log in to edit this translation.
|
| nl |
|
%s ago |
%s geleden |
Details
|
Dutch (nl)%s ago
%s ago
%s geleden
You have to log in to edit this translation.
|
| nn |
|
%s ago |
%s sidan |
Details
|
Norwegian Nynorsk (nn)%s ago
%s ago
%s sidan
You have to log in to edit this translation.
|
| no |
|
%s ago |
%s siden |
Details
|
Norwegian (bokmål) (no)%s ago
%s ago
%s siden
You have to log in to edit this translation.
|
| oci |
|
%s ago |
I a %s |
Details
|
Occitan (oci)%s ago
%s ago
I a %s
You have to log in to edit this translation.
|
| orm |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
| pa |
|
%s ago |
%s ਪਹਿਲਾਂ |
Details
|
Punjabi (pa)%s ago
%s ago
%s ਪਹਿਲਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
| pl |
|
%s ago |
%s temu |
Details
|
Polish (pl)%s ago
%s ago
%s temu
You have to log in to edit this translation.
|
| ps |
|
%s ago |
%s مخکې |
Details
|
Pashto (ps)%s ago
%s ago
%s مخکې
You have to log in to edit this translation.
|
| pt |
|
%s ago |
há %s |
Details
|
Portuguese (pt)%s ago
%s ago
há %s
You have to log in to edit this translation.
|
| pt-br |
|
%s ago |
%s atrás |
Details
|
Brazilian Portuguese (pt-br)%s ago
%s ago
%s atrás
You have to log in to edit this translation.
|
| ro |
|
%s ago |
Acum %s |
Details
|
Romanian (ro)%s ago
%s ago
Acum %s
You have to log in to edit this translation.
|
| ru |
|
%s ago |
%s назад |
Details
|
Russian (ru)%s ago
%s ago
%s назад
You have to log in to edit this translation.
|
| rue |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
| rup |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Aromanian (rup)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| sah |
|
%s ago |
%s төнүн |
Details
|
Sakha (sah)%s ago
%s ago
%s төнүн
You have to log in to edit this translation.
|
| si |
|
%s ago |
%s ට පෙර |
Details
|
Sinhala (si)%s ago
%s ago
%s ට පෙර
You have to log in to edit this translation.
|
| sk |
|
%s ago |
pred %s |
Details
|
Slovak (sk)%s ago
%s ago
pred %s
You have to log in to edit this translation.
|
| skr |
|
%s ago |
%s پہلے |
Details
|
Saraiki (skr)%s ago
%s ago
%s پہلے
You have to log in to edit this translation.
|
| sl |
|
%s ago |
%s nazaj |
Details
|
Slovenian (sl)%s ago
%s ago
%s nazaj
You have to log in to edit this translation.
|
| snd |
|
%s ago |
%s اڳ |
Details
|
Sindhi (snd)%s ago
%s ago
%s اڳ
You have to log in to edit this translation.
|
| so |
|
%s ago |
%s kahor |
Details
|
Somali (so)%s ago
%s ago
%s kahor
You have to log in to edit this translation.
|
| sq |
|
%s ago |
%s më parë |
Details
|
Albanian (sq)%s ago
%s ago
%s më parë
You have to log in to edit this translation.
|
| sr |
|
%s ago |
%s раније |
Details
|
Serbian (sr)%s ago
%s ago
%s раније
You have to log in to edit this translation.
|
| su |
|
%s ago |
%s ka tukang |
Details
|
Sundanese (su)%s ago
%s ago
%s ka tukang
You have to log in to edit this translation.
|
| sv |
|
%s ago |
%s sedan |
Details
|
Swedish (sv)%s ago
%s ago
%s sedan
You have to log in to edit this translation.
|
| sw |
|
%s ago |
%s yaliyopita |
Details
|
Swahili (sw)%s ago
%s ago
%s yaliyopita
You have to log in to edit this translation.
|
| ta |
|
%s ago |
%s க்கு முன் |
Details
|
Tamil (ta)%s ago
%s ago
%s க்கு முன்
You have to log in to edit this translation.
|
| te |
|
%s ago |
%s క్రితం |
Details
|
Telugu (te)%s ago
%s ago
%s క్రితం
You have to log in to edit this translation.
|
| th |
|
%s ago |
%s มาแล้ว |
Details
|
Thai (th)%s ago
%s ago
%s มาแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
| tir |
|
%s ago |
%s ቅድሚ |
Details
|
Tigrinya (tir)%s ago
%s ago
%s ቅድሚ
You have to log in to edit this translation.
|
| tl |
|
%s ago |
%s na nakalipas |
Details
|
Tagalog (tl)%s ago
%s ago
%s na nakalipas
You have to log in to edit this translation.
|
| tlh |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Klingon (tlh)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| tr |
|
%s ago |
%s önce |
Details
|
Turkish (tr)%s ago
%s ago
%s önce
You have to log in to edit this translation.
|
| ug |
|
%s ago |
%s بۇرۇن |
Details
|
Uighur (ug)%s ago
%s ago
%s بۇرۇن
You have to log in to edit this translation.
|
| uk |
|
%s ago |
%s тому назад |
Details
|
Ukrainian (uk)%s ago
%s ago
%s тому назад
You have to log in to edit this translation.
|
| ur |
|
%s ago |
%s پہلے |
Details
|
Urdu (ur)%s ago
%s ago
%s پہلے
You have to log in to edit this translation.
|
| uz |
|
%s ago |
%s назад |
Details
|
Uzbek (uz)%s ago
%s ago
%s назад
You have to log in to edit this translation.
|
| vi |
|
%s ago |
Cách đây %s |
Details
|
Vietnamese (vi)%s ago
%s ago
Cách đây %s
You have to log in to edit this translation.
|
| yi |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Yiddish (yi)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| yor |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Yorùbá (yor)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| zh |
|
%s ago |
%s前 |
Details
|
Chinese (zh)%s ago
%s ago
%s前
You have to log in to edit this translation.
|
| zh-cn |
|
%s ago |
%s前 |
Details
|
Chinese (China) (zh-cn)%s ago
%s ago
%s前
You have to log in to edit this translation.
|
| zh-hk |
|
%s ago |
%s 之前 |
Details
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)%s ago
%s ago
%s 之前
You have to log in to edit this translation.
|
| zh-sg |
|
%s ago |
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)%s ago
%s ago
You have to log in to edit this translation.
|
| zh-tw |
|
%s ago |
%s 之前 |
Details
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)%s ago
%s ago
%s 之前
You have to log in to edit this translation.
|
