Translations < Welsh < Site Helper

Translation of Site Helper: Welsh Glossary

159 / 551 Strings (28 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to access this page.	Nid oes hawl gennych i gael mynediad i'r dudalen hon.	Details
Sorry, you are not allowed to access this page. Sorry, you are not allowed to access this page. Nid oes hawl gennych i gael mynediad i'r dudalen hon. Nid oes hawl gennych i gael mynediad i'r dudalen hon. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-21 20:10:05 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: support-session.php:224 support-session.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Plugins	Ategion	Details
Plugins Plugins Ategion Ategion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:07 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:622 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Color Scheme	Cynllun Lliw	Details
Color Scheme Color Scheme Cynllun Lliw Cynllun Lliw You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:140 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light	Ysgafn	Details
Light Light Ysgafn Ysgafn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:10 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Dark	Tywyll	Details
Dark Dark Tywyll Tywyll You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Contrast	Cyferbyniad	Details
Contrast Contrast Cyferbyniad Cyferbyniad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sunset	Machlud Haul	Details
Sunset Sunset Machlud Haul Machlud Haul You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Overview	Trosolwg	Details
Overview Overview Trosolwg Trosolwg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:08 GMT References: feature-plugins/nav-redesign.php:43 feature-plugins/nav-redesign.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Settings	Gosodiadau	Details
Settings Settings Gosodiadau Gosodiadau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:161 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	E-byst	Details
Emails Emails E-byst E-byst You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:14 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:116 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Configuration	Ffurfweddu	Details
Configuration Configuration Ffurfweddu Ffurfweddu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:134 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	All Sites	Pob Gwefan	Details
All Sites All Sites Pob Gwefan Pob Gwefan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:13 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Plans	Cynlluniau	Details
Plans Plans Cynlluniau Cynlluniau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:13 GMT Translated by: MrGWallCymraeg (mrgwallcymraeg) Approved by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:89 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Domains	Parthau	Details
Domains Domains Parthau Parthau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:14 GMT Translated by: gruffprys References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:107 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a reply to %s	Gadael ymateb i %s	Details
Leave a reply to %s Leave a reply to %s Gadael ymateb i %s Gadael ymateb i %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: % is the original posters name Date added: 2024-04-30 20:10:12 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 11 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Site Helper: Welsh Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta