Translations < Esperanto < Site Helper

Translation of Site Helper: Esperanto Glossary

146 / 551 Strings (26 %)

Validators: cindio and yvesnev. More information.

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to access this page.	Bedaŭrinde, vi ne rajtas aliri al tiu ĉi paĝo.	Details
Sorry, you are not allowed to access this page. Sorry, you are not allowed to access this page. Bedaŭrinde, vi ne rajtas aliri al tiu ĉi paĝo. Bedaŭrinde, vi ne rajtas aliri al tiu ĉi paĝo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-21 20:10:05 GMT References: support-session.php:224 support-session.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Marketing	Merkatado	Details
Marketing Marketing Merkatado Merkatado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-27 11:57:21 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:152 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Plugins	Kromprogramoj	Details
Plugins Plugins Kromprogramoj Kromprogramoj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:07 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:622 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Greeting Text	Saluto-teksto	Details
Greeting Text Greeting Text Saluto-teksto Saluto-teksto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Color Scheme	Koloraranĝo	Details
Color Scheme Color Scheme Koloraranĝo Koloraranĝo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:140 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme.	Alĝustigi viajn Komento-formularon per sprita saluto kaj kolor-skemo.	Details
Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme. Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme. Alĝustigi viajn Komento-formularon per sprita saluto kaj kolor-skemo. Alĝustigi viajn Komento-formularon per sprita saluto kaj kolor-skemo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	A few catchy words to motivate your readers to comment	Kelkaj atentokaptaj vortoj por kuraĝigi viajn legantojn lasi komenton	Details
A few catchy words to motivate your readers to comment A few catchy words to motivate your readers to comment Kelkaj atentokaptaj vortoj por kuraĝigi viajn legantojn lasi komenton Kelkaj atentokaptaj vortoj por kuraĝigi viajn legantojn lasi komenton You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Transparent	Travidebla	Details
Transparent Transparent Travidebla Travidebla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:10 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light	Hela	Details
Light Light Hela Hela You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:10 GMT Translated by: dgulledge References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Dark	Malluma	Details
Dark Dark Malluma Malluma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:11 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/assets/class-verbum-admin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sunset	Sunsubiro	Details
Sunset Sunset Sunsubiro Sunsubiro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Overview	Superrigardo	Details
Overview Overview Superrigardo Superrigardo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:08 GMT References: feature-plugins/nav-redesign.php:43 feature-plugins/nav-redesign.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Settings	Agordo	Details
Settings Settings Agordo Agordo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:161 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	Retpoŝto	Details
Emails Emails Retpoŝto Retpoŝto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:14 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:116 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	All Sites	Ĉiuj retejoj	Details
All Sites All Sites Ĉiuj retejoj Ĉiuj retejoj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:13 GMT References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 10 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Site Helper: Esperanto Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta