Translations < Thai < Site Helper

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to access this page.	ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้	Details
Sorry, you are not allowed to access this page. Sorry, you are not allowed to access this page. ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้ ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-21 20:10:05 GMT Translated by: anotherkaz References: support-session.php:224 support-session.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Settings	ตั้งค่า	Details
Settings Settings ตั้งค่า ตั้งค่า You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:161 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	อีเมล์	Details
Emails Emails อีเมล์ อีเมล์ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2024-04-30 20:10:14 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:116 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Plans	ประเภทบริการ	Details
Plans Plans ประเภทบริการ ประเภทบริการ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:13 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:89 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Website	เว็บไซต์	Details
Website Website เว็บไซต์ เว็บไซต์ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:09 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Optional	ทางเลือก	Details
Optional Optional ทางเลือก ทางเลือก You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:10 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	WordPress	WordPress	Details
WordPress WordPress WordPress WordPress You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:08 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a theme	เลือกธีม	Details
Choose a theme Choose a theme เลือกธีม เลือกธีม You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-12-01 14:10:11 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Thumbnail	รูปขนาดเล็ก	Details
Thumbnail Thumbnail รูปขนาดเล็ก รูปขนาดเล็ก You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:03:04 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-post-list/src/class-post-list.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Name your blog	ตั้งชื่อบล็อกของคุณ	Details
Name your blog Name your blog ตั้งชื่อบล็อกของคุณ ตั้งชื่อบล็อกของคุณ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:03:03 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Huge	ใหญ่มาก	Details
Huge Huge ใหญ่มาก ใหญ่มาก You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:02:57 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/custom-fonts/fonts-customize-control.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site Title	ชื่อเว็บ	Details
Site Title Site Title ชื่อเว็บ ชื่อเว็บ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:02:53 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/custom-fonts/css-generator.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Title	ชื่อ	Details
Title Title ชื่อ ชื่อ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:02:52 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/at-pressable-podcasting/podcasting/widget.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	No	ไม่	Details
No No ไม่ ไม่ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-06-08 13:02:50 GMT Translated by: anotherkaz References: vendor/automattic/at-pressable-podcasting/podcasting/settings.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next steps	ขั้นตอนต่อไป	Details
Next steps Next steps ขั้นตอนต่อไป ขั้นตอนต่อไป You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-05-11 02:10:11 GMT Translated by: anotherkaz References: private-site/logged-in-banner.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Sorry, you are not allowed to access this page.

ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-05-21 20:10:05 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: support-session.php:224 support-session.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Settings

ตั้งค่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-04-30 20:10:15 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:161 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Emails

อีเมล์

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2024-04-30 20:10:14 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:116 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Plans

ประเภทบริการ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-04-30 20:10:13 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:89 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Website

เว็บไซต์

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-04-30 20:10:09 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Optional

ทางเลือก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-04-30 20:10:10 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

WordPress

WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2024-04-30 20:10:08 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/class-verbum-comments.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a theme

เลือกธีม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-12-01 14:10:11 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:609

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Thumbnail

รูปขนาดเล็ก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:03:04 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-post-list/src/class-post-list.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Name your blog

ตั้งชื่อบล็อกของคุณ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:03:03 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Huge

ใหญ่มาก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:02:57 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/custom-fonts/fonts-customize-control.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Site Title

ชื่อเว็บ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:02:53 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/custom-fonts/css-generator.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Title

ชื่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:02:52 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/at-pressable-podcasting/podcasting/widget.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

No

ไม่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-06-08 13:02:50 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: vendor/automattic/at-pressable-podcasting/podcasting/settings.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Next steps

ขั้นตอนต่อไป

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-05-11 02:10:11 GMT

Translated by:: anotherkaz

References: private-site/logged-in-banner.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (th) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of Site Helper: Thai Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta