Translations of Original 831868 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 65x current 1x waiting 5x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s: Number of comments.
- Priority: normal
- Added: 2022-05-26 11:10:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| am | %s response |
|
Details | ||
|
Amharic (am)
Singular: %s response %s response %s መልስ You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s መልሶች You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | %s response |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s من الردود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | %s response |
|
Details | ||
|
Assamese (as)
Singular: %s response %s response %sটা সঁহাৰি You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %sটা সঁহাৰি You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %s response |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: %s response %s response %s отговор You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s отговора You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | %s response |
|
Details | ||
|
Bengali (bn)
Singular: %s response %s response %s রেসপন্স You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s রেসপন্স You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %s response |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: %s response %s response %s resposta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respostes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | %s response |
|
Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Singular: %s response %s response %s وەڵام You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s وەڵام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %s response |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s odpověď You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odpovědi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odpovědí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s response |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s ymateb You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s ymateb You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s ymateb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %s response |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %s response %s response %s svar You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s response |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %s response %s response %s Antwort You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s Antworten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %s response |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: %s response %s response %s Antwort You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s Antworten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %s response |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: %s response %s response %s απάντηση You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s απαντήσεις You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s response |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: %s response %s response %s ἀπάντηση You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s ἀπαντήσεις You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s response |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: %s response %s response %s ἀπάντηση You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s ἀπαντήσεις You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %s response |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: %s response %s response %s response You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %s response |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: %s response %s response % respondoj You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %s response |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: %s response %s response %s respondo You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s Respondoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s response |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %s response %s response %s respuesta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respuestas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | %s response |
|
Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Singular: %s response %s response %s respuesta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respuestas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %s response |
|
Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Singular: %s response %s response %s respuesta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respuestas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %s response |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: %s response %s response % vastust You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %s response |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: %s response %s response %s vastus You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s vastust You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | %s response |
|
Details | ||
|
Basque (eu)
Singular: %s response %s response erantzun %s You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s erantzun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s response |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %s response Plural: %s responses %s پاسخ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %s response |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %s response %s response %s vastaus You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s vastausta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s response |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s réponse You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s réponses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %s response |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: %s response %s response %s réponse You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s réponses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s response |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %s response %s response %s réponse You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s réponses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %s response |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %s response %s response %s resposta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respostas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | %s response |
|
Details | ||
|
Gujarati (gu)
Singular: %s response %s response %s પ્રતિભાવ You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s પ્રતિભાવો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s response |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %s response %s response %s תגובות You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s תגובות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s response |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %s response %s response תגובה %s You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s תגובות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | %s response |
|
Details | ||
|
Hindi (hi)
Singular: %s response %s response %s प्रतिक्रियाएं You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s प्रतिक्रियाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %s response |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s odgovor You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odgovora You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odgovora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %s response |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %s response %s response %s válasz You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s válasz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s response |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s tanggapan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s tanggapan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s response |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %s response %s response %s risposta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s risposte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s response |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %s response Plural: %s responses %s件のフィードバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | %s response |
|
Details | ||
|
Georgian (ka)
Singular: %s response Plural: %s responses %s პასუხი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | %s response |
|
Details | ||
|
Kabyle (kab)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s n tririt You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s n tririyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | %s response |
|
Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Singular: %s response Plural: %s responses %s жооптор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | %s response |
|
Details | ||
|
Kannada (kn)
Singular: %s response %s response %s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %s response |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %s response Plural: %s responses %s개의 응답 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %s response |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Atsakymų: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Atsakymų: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 Atsakymų: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s response |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s atbildes You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s atbilde You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %s atbildes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | %s response |
|
Details | ||
|
Malayalam (ml)
Singular: %s response %s response %s പ്രതികരണം You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s പ്രതികരണങ്ങൾ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | %s response |
|
Details | ||
|
Mongolian (mn)
Singular: %s response %s response %s хариулт You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s хариулт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %s response |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: %s response %s response %s प्रतिसाद You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s प्रतिसाद You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | %s response |
|
Details | ||
|
Nepali (ne)
Singular: %s response %s response %s प्रतिक्रिया You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s प्रतिक्रियाहरु You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s response |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %s response %s response %s reactie You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s reacties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | %s response |
|
Details | ||
|
Occitan (oci)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s responsa You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s responsas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s response |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s odpowiedź You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odpowiedzi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odpowiedzi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %s response |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: %s response %s response %s resposta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respostas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s response |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s resposta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s respostas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s response |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s răspuns You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s răspunsuri You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s de răspunsuri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s response |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s ответ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ответа You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s ответов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %s response |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s odpoveď You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odpovede You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odpovedí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %s response |
|
Details | ||
|
Saraiki (skr)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s جواب You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s جواب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | %s response |
|
Details | ||
|
Slovenian (sl)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %s odgovor You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %s odgovora You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %s odgovori You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odgovorov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s response |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %s response %s response %s përgjigje You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s përgjigje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s response |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %s response %s response %s svar You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | %s response |
|
Details | ||
|
Swahili (sw)
Singular: %s response %s response %s majibu You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s majibu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | %s response |
|
Details | ||
|
Thai (th)
Singular: %s response Plural: %s responses %s การตอบรับ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | %s response |
|
Details | ||
|
Tagalog (tl)
Singular: %s response %s response %s tugon You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s mga tugon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s response |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s cevap You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s cevap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %s response |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: %s response %s response %s جاۋاب You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %s response |
|
Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s відповідь You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s відповіді You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s відповідей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %s response |
|
Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Singular: %s response Plural: %s responses %s phản hồi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s response |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %s response Plural: %s responses %s 条回复 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s response |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %s response Plural: %s responses %s 則留言 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
