Translations of Original 915040 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 135x current
No Context- Comment: translators: %s is a color or gradient name, e.g. "Red".
- Priority: normal
- Added: 2024-02-14 20:10:09
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Edit: %s | Wysig %s | Details | ||
am | Edit: %s | አርም %s | Details | ||
an | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
ar | Edit: %s | تحرير: %s | Details | ||
ar | Edit: %s | تحرير %s | Details | ||
as | Edit: %s | %s সম্পাদনা কৰক | Details | ||
Assamese (as)
Edit: %s Edit: %s %s সম্পাদনা কৰক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ast | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
az | Edit: %s | Redaktə Et: %s | Details | ||
Azerbaijani (az)
Edit: %s Edit: %s Redaktə Et: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | Edit: %s | %s redaktə et | Details | ||
Azerbaijani (az)
Edit: %s Edit: %s %s redaktə et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Edit: %s | Редактиране: %s | Details | ||
Bulgarian (bg)
Edit: %s Edit: %s Редактиране: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Edit: %s | Редактиране на %s | Details | ||
Bulgarian (bg)
Edit: %s Edit: %s Редактиране на %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | Edit: %s | %s সম্পাদনাঃ | Details | ||
bs | Edit: %s | Uredi %s | Details | ||
bs | Edit: %s | Uredi %s | Details | ||
ca | Edit: %s | Edita %s | Details | ||
ca | Edit: %s | Edita %s | Details | ||
ckb | Edit: %s | چاککردن %s | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Edit: %s Edit: %s چاککردن %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Edit: %s | Upravit: %s | Details | ||
cs | Edit: %s | Upravit %s | Details | ||
cv | Edit: %s | %s редакцилес | Details | ||
cy | Edit: %s | Golygu%s | Details | ||
da | Edit: %s | Redigér %s | Details | ||
de | Edit: %s | Bearbeiten: %s | Details | ||
de (formal) | Edit: %s | %s bearbeiten | Details | ||
German (Formal) (de)
Edit: %s Edit: %s %s bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Edit: %s | Bearbeite %s | Details | ||
el | Edit: %s | Επεξεργασία: %s | Details | ||
el | Edit: %s | Αλλαγή %s | Details | ||
el-po | Edit: %s | Ἐπεξεργασθῆτε τὸ %s | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Edit: %s Edit: %s Ἐπεξεργασθῆτε τὸ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | Edit: %s | Edit %s | Details | ||
English (UK) (en-gb)
Edit: %s Edit: %s Edit %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | Edit: %s | Redakti %s | Details | ||
es | Edit: %s | Editar: %s | Details | ||
es | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
es-cl | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Edit: %s Edit: %s Editar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-mx | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
Spanish (Mexico) (es-mx)
Edit: %s Edit: %s Editar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Edit: %s | Muuda "%s" | Details | ||
eu | Edit: %s | %s editatu | Details | ||
fa | Edit: %s | ویرایش: %s | Details | ||
fa | Edit: %s | ویرایش %s | Details | ||
fi | Edit: %s | Muokkaa: %s | Details | ||
fi | Edit: %s | Muokkaa %s | Details | ||
fo | Edit: %s | Rætta %s | Details | ||
fr | Edit: %s | Éditer : %s | Details | ||
fr | Edit: %s | Modifier %s | Details | ||
fr-be | Edit: %s | Modifier %s | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
Edit: %s Edit: %s Modifier %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Edit: %s | Modifier %s | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Edit: %s Edit: %s Modifier %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Edit: %s | Cuir %s in eagar | Details | ||
gd | Edit: %s | Deasaich: %s | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Edit: %s Edit: %s Deasaich: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gd | Edit: %s | Deasaich %s | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Edit: %s Edit: %s Deasaich %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Edit: %s | Editar: %s | Details | ||
gl | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
gu | Edit: %s | %s સંપાદિત કરો | Details | ||
Gujarati (gu)
Edit: %s Edit: %s %s સંપાદિત કરો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | Edit: %s | עריכה: %s | Details | ||
he | Edit: %s | ערוך את %s | Details | ||
hi | Edit: %s | %s संपादित करें | Details | ||
hr | Edit: %s | Uredi: %s | Details | ||
hr | Edit: %s | Uredi %s | Details | ||
hu | Edit: %s | Szerkesztés: %s | Details | ||
Hungarian (hu)
Edit: %s Edit: %s Szerkesztés: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Edit: %s | %s szerkesztése | Details | ||
Hungarian (hu)
Edit: %s Edit: %s %s szerkesztése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | Edit: %s | Խմբագրել %s | Details | ||
id | Edit: %s | Sunting: %s | Details | ||
id | Edit: %s | Sunting %s | Details | ||
is | Edit: %s | Breyta %s | Details | ||
it | Edit: %s | Modifica: %s | Details | ||
it | Edit: %s | Modifica | Details | ||
Italian (it)
Edit: %s Edit: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Modifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Edit: %s | 編集: %s | Details | ||
ja | Edit: %s | 「%s」編集 | Details | ||
jv | Edit: %s | Nyunting %s | Details | ||
ka | Edit: %s | ჩასწორება: %s | Details | ||
kab | Edit: %s | Ẓreg: %s | Details | ||
kab | Edit: %s | Ẓreg %s | Details | ||
kir | Edit: %s | Түзөтүү %s | Details | ||
kk | Edit: %s | Өңдеу %s | Details | ||
kmr | Edit: %s | %s sererast bike | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Edit: %s Edit: %s %s sererast bike You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Edit: %s | %s ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ | Details | ||
Kannada (kn)
Edit: %s Edit: %s %s ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Edit: %s | 편집: %s | Details | ||
ko | Edit: %s | 편집 %s | Details | ||
lo | Edit: %s | ແກ້ໄຂ %s | Details | ||
lt | Edit: %s | Redaguoti %s | Details | ||
Lithuanian (lt)
Edit: %s Edit: %s Redaguoti %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Edit: %s | Labot %s | Details | ||
mk | Edit: %s | Уреди %s | Details | ||
ml | Edit: %s | തിരുത്തുക %s | Details | ||
mn | Edit: %s | Засах %s | Details | ||
mr | Edit: %s | संपादित करा %s | Details | ||
ms | Edit: %s | Ubah %s | Details | ||
ne | Edit: %s | %s सम्पादन गर्नुहोस् | Details | ||
Nepali (ne)
Edit: %s Edit: %s %s सम्पादन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Edit: %s | Bewerken: %s | Details | ||
nl | Edit: %s | Bewerk %s | Details | ||
nn | Edit: %s | Rediger: %s | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Edit: %s Edit: %s Rediger: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | Edit: %s | Rediger %s | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Edit: %s Edit: %s Rediger %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | Edit: %s | Rediger %s | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Edit: %s Edit: %s Rediger %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Edit: %s | Modificar %s | Details | ||
pa | Edit: %s | ਸੋਧੋ: %s | Details | ||
pa | Edit: %s | %s ਸੋਧੋ | Details | ||
pl | Edit: %s | Edytuj: %s | Details | ||
pl | Edit: %s | Edycja %s | Details | ||
pt | Edit: %s | Editar: %s | Details | ||
pt | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
pt-br | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Edit: %s Edit: %s Editar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Edit: %s | Editar %s | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Edit: %s Edit: %s Editar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Edit: %s | Editează: %s | Details | ||
ro | Edit: %s | Editează %s | Details | ||
ru | Edit: %s | Изменить: %s | Details | ||
ru | Edit: %s | Править %s | Details | ||
si | Edit: %s | %s සංස්කරණය | Details | ||
sk | Edit: %s | Upraviť %s | Details | ||
sk | Edit: %s | Editovať %s | Details | ||
skr | Edit: %s | ایڈیٹ کرو: %s | Details | ||
skr | Edit: %s | %s وچ تبدیلی کرو | Details | ||
Saraiki (skr)
Edit: %s Edit: %s %s وچ تبدیلی کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sl | Edit: %s | Uredi %s | Details | ||
sl | Edit: %s | Uredi %s | Details | ||
snd | Edit: %s | تبديلي آڻيو %s | Details | ||
sq | Edit: %s | Përpunoni %s | Details | ||
sq | Edit: %s | Përpunojeni %s | Details | ||
Albanian (sq)
Edit: %s Edit: %s Përpunojeni %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | Edit: %s | Уредите %s | Details | ||
sv | Edit: %s | Redigera: %s | Details | ||
sv | Edit: %s | Redigera %s | Details | ||
sw | Edit: %s | Hariri %s | Details | ||
ta | Edit: %s | %s ஐத் திருத்து | Details | ||
te | Edit: %s | %s ని దిద్దు | Details | ||
te | Edit: %s | %sని మార్చండి | Details | ||
th | Edit: %s | แก้ไข %s | Details | ||
tr | Edit: %s | Düzenleme: %s | Details | ||
tr | Edit: %s | Düzenle %s | Details | ||
ug | Edit: %s | %s نى تەھرىرلەش | Details | ||
uk | Edit: %s | Редагувати: %s | Details | ||
Ukrainian (uk)
Edit: %s Edit: %s Редагувати: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Edit: %s | Редагувати %s | Details | ||
Ukrainian (uk)
Edit: %s Edit: %s Редагувати %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ur | Edit: %s | %s میں ترمیم کریں | Details | ||
uz | Edit: %s | %s tahrirlash | Details | ||
vi | Edit: %s | Chỉnh sửa %s | Details | ||
Vietnamese (vi)
Edit: %s Edit: %s Chỉnh sửa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Edit: %s | 编辑:%s | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Edit: %s Edit: %s 编辑:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Edit: %s | 编辑%s | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Edit: %s Edit: %s 编辑%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | Edit: %s | 編輯:%s | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Edit: %s Edit: %s 編輯:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | Edit: %s | 編輯 %s | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Edit: %s Edit: %s 編輯 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Edit: %s | 編輯:%s | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Edit: %s Edit: %s 編輯:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Edit: %s | 編輯 %s | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Edit: %s Edit: %s 編輯 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|