Translations of Original 271884 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 3x waiting 21x fuzzy 44x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-04-15 08:32:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 'n Ander gebruiker is tans besig om aan hierdie artikel te werk, wat beteken jy kan nie veranderinge maak tensy jy oorneem nie. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 'n Ander gebruiker is tans besig om aan hierdie artikel te werk, wat beteken jy kan nie veranderinge maak tensy jy oorneem nie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ሌላ ተጠቃሚ ደግሞ በዚህ ፖስታ ላይ እየሰራ ነው (<PreviewLink />)፣ ይህ ማለት ካልተቆጣጠሩከው ለውጥ ማድረግ አይችሉም ማለት ነው። | Details | ||
|
Amharic (am)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ሌላ ተጠቃሚ ደግሞ በዚህ ፖስታ ላይ እየሰራ ነው (<PreviewLink />)፣ ይህ ማለት ካልተቆጣጠሩከው ለውጥ ማድረግ አይችሉም ማለት ነው። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | I hai unatro usuario treballando agora mesmo en esta dentrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puetz fer cambios, de no estar que prengas lo control. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. I hai unatro usuario treballando agora mesmo en esta dentrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puetz fer cambios, de no estar que prengas lo control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | هناك مستخدم آخر يعمل حاليًا على هذه الصفحة، مما يعني أنه ليس بإمكانك إجراء تغييرات، ما لم تتولى المهمة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. هناك مستخدم آخر يعمل حاليًا على هذه الصفحة، مما يعني أنه ليس بإمكانك إجراء تغييرات، ما لم تتولى المهمة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | আন এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে এই প’ষ্টত কাম কৰি আছে (<PreviewLink />), তাৰমানে আপুনি চম্ভালি নোলোৱালৈকে এই প’ষ্টটোত সাল-সলনি কৰিব নোৱাৰে। | Details | ||
|
Assamese (as)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. আন এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে এই প’ষ্টত কাম কৰি আছে (<PreviewLink />), তাৰমানে আপুনি চম্ভালি নোলোৱালৈকে এই প’ষ্টটোত সাল-সলনি কৰিব নোৱাৰে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Otru/a usuariu/a ta anguaño trabayando nesti artículu (<PreviewLink />), quier dicir que nun puedes facer cambios, sacante que garres el control. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Otru/a usuariu/a ta anguaño trabayando nesti artículu (<PreviewLink />), quier dicir que nun puedes facer cambios, sacante que garres el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Altre usuari està treballant actualment en aquesta entrada, el que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Altre usuari està treballant actualment en aquesta entrada, el que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | В момента друг потребител работи върху тази публикация (<PreviewLink />), заради което не можете да правите промени, освен ако не поемете контрола. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. В момента друг потребител работи върху тази публикация (<PreviewLink />), заради което не можете да правите промени, освен ако не поемете контрола. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | སྤྱོད་མཁན་གཞན་ཞིག་གིས་རྩོམ་ཡིག་འདིར་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་འདུག་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཐུབ། རྩིས་ལེན་བྱས་ན་མ་གཏོགས། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. སྤྱོད་མཁན་གཞན་ཞིག་གིས་རྩོམ་ཡིག་འདིར་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་འདུག་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཐུབ། རྩིས་ལེན་བྱས་ན་མ་གཏོགས། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Drugi korisnik trenutno radi na ovom članku, što znači da ne možete napraviti promjene, osim ako ne preuzmete uređivanje. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Drugi korisnik trenutno radi na ovom članku, što znači da ne možete napraviti promjene, osim ako ne preuzmete uređivanje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un altre usuari està treballant actualment en aquesta entrada (<PreviewLink />), el que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un altre usuari està treballant actualment en aquesta entrada (<PreviewLink />), el que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | بەکارهێنەرێکی تر لە ئێستادا کار لەسەر ئەم بابەتە دەکات (<PreviewLink />)، ئەمە مانای ئەوەیە تۆ ناتوانیت هیچ گۆڕانکارییەک بکەیت، مەگەر تۆ دەسەڵات بگریتە دەست. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. بەکارهێنەرێکی تر لە ئێستادا کار لەسەر ئەم بابەتە دەکات (<PreviewLink />)، ئەمە مانای ئەوەیە تۆ ناتوانیت هیچ گۆڕانکارییەک بکەیت، مەگەر تۆ دەسەڵات بگریتە دەست. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Jiný uživatel momentálně upravuje tento příspěvek (<PreviewLink />). Dokud nad příspěvkem nepřevezmete kontrolu, nemůžete v něm provádět změny. | Details | ||
|
Czech (cs)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Jiný uživatel momentálně upravuje tento příspěvek (<PreviewLink />). Dokud nad příspěvkem nepřevezmete kontrolu, nemůžete v něm provádět změny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Mae defnyddiwr arall yn gweithio ar y cofnod hwn ar hyn o bryd (<PreviewLink /> ), sy'n golygu nad oes modd i chi wneud newidiadau, oni bai eich bod yn ei gymryd drosodd. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Mae defnyddiwr arall yn gweithio ar y cofnod hwn ar hyn o bryd (<PreviewLink /> ), sy'n golygu nad oes modd i chi wneud newidiadau, oni bai eich bod yn ei gymryd drosodd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | En anden bruger arbejder i øjeblikket på dette indlæg <PreviewLink />, hvilket betyder at du ikke kan foretage ændringer, medmindre du overtager. | Details | ||
|
Danish (da)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. En anden bruger arbejder i øjeblikket på dette indlæg <PreviewLink />, hvilket betyder at du ikke kan foretage ændringer, medmindre du overtager. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Ein anderer Benutzer arbeitet momentan an diesem Beitrag (<PreviewLink />). Du kannst daher keine Änderungen vornehmen, außer du übernimmst. | Details | ||
|
German (de)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Ein anderer Benutzer arbeitet momentan an diesem Beitrag (<PreviewLink />). Du kannst daher keine Änderungen vornehmen, außer du übernimmst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Ein anderer Benutzer arbeitet momentan an diesem Beitrag (<PreviewLink />). Sie können daher keine Änderungen vornehmen, außer Sie übernehmen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Ein anderer Benutzer arbeitet momentan an diesem Beitrag (<PreviewLink />). Sie können daher keine Änderungen vornehmen, außer Sie übernehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Ένας χρήστης επεξεργάζεται αυτό το άρθρο (<PreviewLink />), πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να το τροποποιήσετε, έως ότου αναλάβετε τον έλεγχο του. | Details | ||
|
Greek (el)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Ένας χρήστης επεξεργάζεται αυτό το άρθρο (<PreviewLink />), πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να το τροποποιήσετε, έως ότου αναλάβετε τον έλεγχο του. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Alia uzanto nun prilaboras ĉi tiun afiŝon (<PreviewLink />. Tio signifas, ke vi ne povas fari ŝanĝojn, escepte se vi transprenos la laboron. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Alia uzanto nun prilaboras ĉi tiun afiŝon (<PreviewLink />. Tio signifas, ke vi ne povas fari ŝanĝojn, escepte se vi transprenos la laboron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. | Details | ||
|
Spanish (es)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Otro usuario está trabajando actualmente en esta entrada, lo que significa que no puedes hacer cambios, a menos que te hagas cargo. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Otro usuario está trabajando actualmente en esta entrada, lo que significa que no puedes hacer cambios, a menos que te hagas cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada (<PreviewLink />), lo que significa que no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada, lo que quiere decir que tú no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Hay otro usuario trabajando ahora mismo en esta entrada, lo que quiere decir que tú no puedes hacer cambios, a no ser que tomes el control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Keegi teine töötab hetkel selle postitusega (<PreviewLink />), seega saad teha muudatusi üksnes redigeerimist üle võttes. | Details | ||
|
Estonian (et)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Keegi teine töötab hetkel selle postitusega (<PreviewLink />), seega saad teha muudatusi üksnes redigeerimist üle võttes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Keegi teine kasutaja töötab selle postitusega, muudatusi ei saa teha muidu kui postitust üle võttes. | Details | ||
|
Estonian (et)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Keegi teine kasutaja töötab selle postitusega, muudatusi ei saa teha muidu kui postitust üle võttes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Beste erabiltzaile bat lanean ari da bidalketa honetan (<PreviewLink />), beraz kontrola hartu ezean ezin duzu aldaketarik egin. | Details | ||
|
Basque (eu)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Beste erabiltzaile bat lanean ari da bidalketa honetan (<PreviewLink />), beraz kontrola hartu ezean ezin duzu aldaketarik egin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | کاربر دیگری در حال کار روی این نوشته است (<PreviewLink />)، این یعنی شما نمیتوانید تغییراتی ایجاد نمایید، مگر این که شما این را به عهده بگیرید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. کاربر دیگری در حال کار روی این نوشته است (<PreviewLink />)، این یعنی شما نمیتوانید تغییراتی ایجاد نمایید، مگر این که شما این را به عهده بگیرید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Toinen käyttäjä muokkaa nyt tätä artikkelia (<PreviewLink />), mikä tarkoittaa, ettet voi tehdä muutoksia, paitsi ottamalla ohjat. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Toinen käyttäjä muokkaa nyt tätä artikkelia (<PreviewLink />), mikä tarkoittaa, ettet voi tehdä muutoksia, paitsi ottamalla ohjat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez la main. | Details | ||
|
French (fr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez la main. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. | Details | ||
|
French (fr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Warning: Missing tags from translation.
Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez la main. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez la main. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink />), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Hai outro usuario traballando agora mesmo nesta entrada (<PreviewLink />), o que quere dicir que ti non podes facer cambios, a non ser que tomes o control. | Details | ||
|
Galician (gl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Hai outro usuario traballando agora mesmo nesta entrada (<PreviewLink />), o que quere dicir que ti non podes facer cambios, a non ser que tomes o control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | משתמש אחר עורך כרגע את הפוסט הזה (<PreviewLink />), מה שאומר שאין באפשרותך לבצע שינויים, אלא אם תבצע/י השתלטות על הפוסט. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. משתמש אחר עורך כרגע את הפוסט הזה (<PreviewLink />), מה שאומר שאין באפשרותך לבצע שינויים, אלא אם תבצע/י השתלטות על הפוסט. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hindi (hi)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Drugi korisnik trenutno radi na ovoj objavi (<PreviewLink />). To znači da ne možete raditi izmjene osim ako ne preuzmete uređivanje. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Drugi korisnik trenutno radi na ovoj objavi (<PreviewLink />). To znači da ne možete raditi izmjene osim ako ne preuzmete uređivanje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Egy másik felhasználó jelenleg dolgozik ezzel a bejegyzéssel (<PreviewLink />), ami azt jelenti, hogy most nem tudjuk a bejegyzést módosítani, hacsak a másik át nem veszi a módosításokat. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Egy másik felhasználó jelenleg dolgozik ezzel a bejegyzéssel (<PreviewLink />), ami azt jelenti, hogy most nem tudjuk a bejegyzést módosítani, hacsak a másik át nem veszi a módosításokat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Pengguna lain sedang mengerjakan artikel ini (<PreviewLink />), maka Anda tidak dapat membuat perubahan, kecuali Anda ambil alih. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Pengguna lain sedang mengerjakan artikel ini (<PreviewLink />), maka Anda tidak dapat membuat perubahan, kecuali Anda ambil alih. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | In questo momento un altro utente sta lavorando su questo articolo (<PreviewLink />), significa che non puoi effettuare modifiche, a meno che tu non ne prenda il controllo. | Details | ||
|
Italian (it)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. In questo momento un altro utente sta lavorando su questo articolo (<PreviewLink />), significa che non puoi effettuare modifiche, a meno che tu non ne prenda il controllo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 他のユーザーが現在この投稿を編集中です (<PreviewLink />)。引き継ぎの操作を行わない限り、変更を加えることはできません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 他のユーザーが現在この投稿を編集中です (<PreviewLink />)。引き継ぎの操作を行わない限り、変更を加えることはできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Javanese (jv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | სხვა მომხმარებელი უკვე მუშაობს ამ ჩანაწერზე, რაც ნიშნავს, რომ ვერ შეიტანთ ცვლილებებს, სანამ კონტროლს არ აიღებთ. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. სხვა მომხმარებელი უკვე მუშაობს ამ ჩანაწერზე, რაც ნიშნავს, რომ ვერ შეიტანთ ცვლილებებს, სანამ კონტროლს არ აიღებთ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Aseqdac-nniḍen ixeddem ɣef umagrad-agi akka tura (<PreviewLink />), ayen yebɣan ad d-yini belli ur tezmireḍ ara ad tgeḍ ibedilen, alama terriḍ-t-id ɣer ufus-ik. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Aseqdac-nniḍen ixeddem ɣef umagrad-agi akka tura (<PreviewLink />), ayen yebɣan ad d-yini belli ur tezmireḍ ara ad tgeḍ ibedilen, alama terriḍ-t-id ɣer ufus-ik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Башка колдонуучу мурунтан эле бул жазууну түзөтүүдө (<PreviewLink />). Сиз башкарууну колго алмайынча ага өзгөртүүлөрдү киргизе албайсыз.. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Башка колдонуучу мурунтан эле бул жазууну түзөтүүдө (<PreviewLink />). Сиз башкарууну колго алмайынча ага өзгөртүүлөрдү киргизе албайсыз.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើការលើប្រកាសនេះ ដែលមានន័យថាអ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែបានទេ លុះត្រាតែអ្នកយកវាមកគ្រប់គ្រងវិញ។ | Details | ||
|
Khmer (km)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើការលើប្រកាសនេះ ដែលមានន័យថាអ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែបានទេ លុះត្រាតែអ្នកយកវាមកគ្រប់គ្រងវិញ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Bikarînerekî din li ser vê nivîsê dixebite (<PreviewLink />), ev tê wê wateyê ku hûn nikarin guherînan pêk bînin heta ku hûn vê nivîsê bigirin ser xwe. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Bikarînerekî din li ser vê nivîsê dixebite (<PreviewLink />), ev tê wê wateyê ku hûn nikarin guherînan pêk bînin heta ku hûn vê nivîsê bigirin ser xwe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 현재 다른 사용자가 이 글을 작성 중이며(<PreviewLink />), 이것은 넘겨받지 않으면 변경을 수행할 수 없다는 것을 의미합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 현재 다른 사용자가 이 글을 작성 중이며(<PreviewLink />), 이것은 넘겨받지 않으면 변경을 수행할 수 없다는 것을 의미합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Šiuo metu šį įrašą (<PreviewLink />) redaguoja kitas vartotojas, todėl Jūs negalite atlikti pakeitimų, nebent perimsite šį įrašą iš to vartotojo (tuomet jis negalės redaguoti). | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Šiuo metu šį įrašą (<PreviewLink />) redaguoja kitas vartotojas, todėl Jūs negalite atlikti pakeitimų, nebent perimsite šį įrašą iš to vartotojo (tuomet jis negalės redaguoti). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Warning: Missing tags from translation.
Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Друг корисник го уредува овој напис во моментот, што значи дека вие не можете да правите измени доколку не превземете од него. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Друг корисник го уредува овој напис во моментот, што значи дека вие не можете да правите измени доколку не превземете од него. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | വേറെ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഈ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് (<PreviewLink />). അതുമൂലം നിങ്ങൾക് ഈ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ പോസ്റ്റ് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. വേറെ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഈ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് (<PreviewLink />). അതുമൂലം നിങ്ങൾക് ഈ പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ പോസ്റ്റ് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Өөр хэрэглэгч энэхүү мэдээг засаж байна (<PreviewLink />). Та давуу эрхээр болиулахаас бусдаар шууд өөрчлөлт хийх боломжгүй байна. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Өөр хэрэглэгч энэхүү мэдээг засаж байна (<PreviewLink />). Та давуу эрхээр болиулахаас бусдаар шууд өөрчлөлт хийх боломжгүй байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | अर्को प्रयोगकर्ता यस लेख (<PreviewLink />)लाई सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ, जसको अर्थ तपाईंले यस लेखको कार्यभार नलिनु भएसम्म यसमा केहि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न। | Details | ||
|
Nepali (ne)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. अर्को प्रयोगकर्ता यस लेख (<PreviewLink />)लाई सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ, जसको अर्थ तपाईंले यस लेखको कार्यभार नलिनु भएसम्म यसमा केहि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Een andere gebruiker werkt momenteel aan dit bericht (<PreviewLink />), wat betekent dat je geen veranderingen kan maken, behalve als je het bericht overneemt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Een andere gebruiker werkt momenteel aan dit bericht (<PreviewLink />), wat betekent dat je geen veranderingen kan maken, behalve als je het bericht overneemt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Ein annan brukar jobbar med dette innlegget (<PreviewLink />). Du kan ikkje endra det med mindre du tek over redigeringa. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Ein annan brukar jobbar med dette innlegget (<PreviewLink />). Du kan ikkje endra det med mindre du tek over redigeringa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | En annen bruker arbeider for tiden med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan gjøre endringer, med mindre du tar over. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. En annen bruker arbeider for tiden med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan gjøre endringer, med mindre du tar over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | En annen bruker arbeider for tiden med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan gjøre endringer, med mindre tar over. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Warning: Missing tags from translation.
En annen bruker arbeider for tiden med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan gjøre endringer, med mindre tar over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Inny użytkownik już edytuje ten wpis (<PreviewLink />), co oznacza że nie możesz dokonać w nim zmian dopóki go nie przejmiesz. | Details | ||
|
Polish (pl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Inny użytkownik już edytuje ten wpis (<PreviewLink />), co oznacza że nie możesz dokonać w nim zmian dopóki go nie przejmiesz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | De momento está outro utilizador a trabalhar neste conteúdo (<PreviewLink />), o que significa que só poderá fazer alterações se assumir o controlo. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. De momento está outro utilizador a trabalhar neste conteúdo (<PreviewLink />), o que significa que só poderá fazer alterações se assumir o controlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Outro usuário está trabalhando neste post no momento (<PreviewLink />). Isso significa que você não pode fazer alterações, a menos que você assuma o controle. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Outro usuário está trabalhando neste post no momento (<PreviewLink />). Isso significa que você não pode fazer alterações, a menos que você assuma o controle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | În prezent, la acest articol lucrează un alt utilizator (<PreviewLink />), asta înseamnă că nu poți face modificări decât dacă preiei controlul. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. În prezent, la acest articol lucrează un alt utilizator (<PreviewLink />), asta înseamnă că nu poți face modificări decât dacă preiei controlul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Другой пользователь уже редактирует эту запись (<PreviewLink />). Хотите перехватить доступ? | Details | ||
|
Russian (ru)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Другой пользователь уже редактирует эту запись (<PreviewLink />). Хотите перехватить доступ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Na tomto príspevku momentálne pracuje iný používateľ (<PreviewLink />), čo znamená, že nemôžete vykonávať zmeny, pokiaľ ho neprevezmete. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Na tomto príspevku momentálne pracuje iný používateľ (<PreviewLink />), čo znamená, že nemôžete vykonávať zmeny, pokiaľ ho neprevezmete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ہک ٻیا ورتݨ آلا ایں پوسٹ (<PreviewLink />) تے ہݨ کم کریندا پئے، ایں دوران جے تائیں تساں قبضہ نہ کر گھنو، تساں تبدیلی کائنی کرسڳدے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ہک ٻیا ورتݨ آلا ایں پوسٹ (<PreviewLink />) تے ہݨ کم کریندا پئے، ایں دوران جے تائیں تساں قبضہ نہ کر گھنو، تساں تبدیلی کائنی کرسڳدے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Na tem prispevku trenutno dela drug uporabnik (<PreviewLink />), kar pomeni, da ne morete izvajati sprememb, če ne prevzamete. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Na tem prispevku trenutno dela drug uporabnik (<PreviewLink />), kar pomeni, da ne morete izvajati sprememb, če ne prevzamete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ٻيو استعمال ڪندڙ ان ٽپال تي ڪم ڪري رهيو آهي، ان جي معنٰي اها آهي ته توهان تبديليون نٿا ڪري سگھو، جيسي توهان قبضو يا زوري نه ڪريو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ٻيو استعمال ڪندڙ ان ٽپال تي ڪم ڪري رهيو آهي، ان جي معنٰي اها آهي ته توهان تبديليون نٿا ڪري سگھو، جيسي توهان قبضو يا زوري نه ڪريو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Mbi këtë postim (<PreviewLink />) është duke punuar hëpërhë një tjetër përdorues, që do të thotë se nuk mund të bëni ndryshime, veç në e marrshi ju në dorë punën. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Mbi këtë postim (<PreviewLink />) është duke punuar hëpërhë një tjetër përdorues, që do të thotë se nuk mund të bëni ndryshime, veç në e marrshi ju në dorë punën. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Други корисник тренутно ради на овом чланку (<PreviewLink />), што значи да ви не можете да правите измене осим ако не преузмете. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Други корисник тренутно ради на овом чланку (<PreviewLink />), што значи да ви не можете да правите измене осим ако не преузмете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Други корисник тренутно ради на овом чланку, што значи да ви не можете да правите измене осим ако не преузмете. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Други корисник тренутно ради на овом чланку, што значи да ви не можете да правите измене осим ако не преузмете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | En annan användare arbetar för närvarande med detta inlägg (<PreviewLink />), vilket innebär att du inte kan göra ändringar, såvida du inte tar över. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. En annan användare arbetar för närvarande med detta inlägg (<PreviewLink />), vilket innebär att du inte kan göra ändringar, såvida du inte tar över. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Mtumizi mwingine anafanyia kazi chapisho hili, inamaanisha huwezi kufanya mabadiliko, isipokuwa uchukue usukani. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Mtumizi mwingine anafanyia kazi chapisho hili, inamaanisha huwezi kufanya mabadiliko, isipokuwa uchukue usukani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ผู้ใช้อื่นกำลังทำงานบนเรื่องนี้อยู่ (<PreviewLink />) คุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ จนกว่าคุณจะรับช่วงต่อ | Details | ||
|
Thai (th)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ผู้ใช้อื่นกำลังทำงานบนเรื่องนี้อยู่ (<PreviewLink />) คุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ จนกว่าคุณจะรับช่วงต่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ผู้ใช้อื่นกำลังทำงานเรื่องนี้อยู่ ซึ่งคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ จนกว่าคุณจะรับช่วงต่อ | Details | ||
|
Thai (th)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ผู้ใช้อื่นกำลังทำงานเรื่องนี้อยู่ ซึ่งคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ จนกว่าคุณจะรับช่วงต่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | May kasalukuyan ginagawa ang isang user dito sa post (<PreviewLink />), kaya hindi ka makakagawa ng mga pagbabago, maliban kung mag-take over ka. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. May kasalukuyan ginagawa ang isang user dito sa post (<PreviewLink />), kaya hindi ka makakagawa ng mga pagbabago, maliban kung mag-take over ka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Şu anda başka bir kullanıcı bu yazı üzerinde çalışıyor (<PreviewLink />), yani siz devralmadıkça değişiklik yapamazsınız. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Şu anda başka bir kullanıcı bu yazı üzerinde çalışıyor (<PreviewLink />), yani siz devralmadıkça değişiklik yapamazsınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | باشقا بىر ئىشلەتكۈچى بۇ يازما (<PreviewLink />) دا ئىشلەۋاتىدۇ، ئۇنىڭ قولىدىن ئالماي تۇرۇپ سىز ئۆزگەرتەلمەيسىز. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. باشقا بىر ئىشلەتكۈچى بۇ يازما (<PreviewLink />) دا ئىشلەۋاتىدۇ، ئۇنىڭ قولىدىن ئالماي تۇرۇپ سىز ئۆزگەرتەلمەيسىز. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | باشقا بىر ئابونت بۇ يازمىدا ئىشلەۋاتىدۇ، ئۇنىڭ قولىدىن ئالماي سىز ئۆزگەرتىش قىلالمايسىز. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. باشقا بىر ئابونت بۇ يازمىدا ئىشلەۋاتىدۇ، ئۇنىڭ قولىدىن ئالماي سىز ئۆزگەرتىش قىلالمايسىز. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Інший користувач наразі працює над цім записом (<PreviewLink />), що означає, що ви не можете вносити зміни, якщо не візьмете на себе це завдання. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Інший користувач наразі працює над цім записом (<PreviewLink />), що означає, що ви не можете вносити зміни, якщо не візьмете на себе це завдання. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | ایک اور صارف فی الحال اس پوسٹ پر کام کر رہا ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ آپ تبدیلی نہیں کر سکتے ہیں، جب تک آپ ٹیک اوور نہ کر لیں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. ایک اور صارف فی الحال اس پوسٹ پر کام کر رہا ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ آپ تبدیلی نہیں کر سکتے ہیں، جب تک آپ ٹیک اوور نہ کر لیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Boshqa bir foydalanuvchi ushbu maqolani tahrirlayapti. Boshqaruvni qo'lga olmasdan turib maqolaga o'zgartirish kirita olmaysiz. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Boshqa bir foydalanuvchi ushbu maqolani tahrirlayapti. Boshqaruvni qo'lga olmasdan turib maqolaga o'zgartirish kirita olmaysiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Một người khác đang chỉnh sửa bài viết (<PreviewLink />) này, có nghĩa là bạn không thể thực hiện thay đổi, trừ khi bạn tiếp quản. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Một người khác đang chỉnh sửa bài viết (<PreviewLink />) này, có nghĩa là bạn không thể thực hiện thay đổi, trừ khi bạn tiếp quản. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 目前，另一用户正在处理此文章 (<PreviewLink />)，这意味着您无法进行更改，除非您接管。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 目前，另一用户正在处理此文章 (<PreviewLink />)，这意味着您无法进行更改，除非您接管。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 另一位使用者目前正在編輯這篇內容 (<PreviewLink />)，這代表除非你接管編輯工作，否則無法編輯這篇內容。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 另一位使用者目前正在編輯這篇內容 (<PreviewLink />)，這代表除非你接管編輯工作，否則無法編輯這篇內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | 另一位使用者目前正在編輯這篇內容 (<PreviewLink />)，這代表除非你接管編輯工作，否則無法編輯這篇內容。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. 另一位使用者目前正在編輯這篇內容 (<PreviewLink />)，這代表除非你接管編輯工作，否則無法編輯這篇內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
