Translations of Original 893106 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 69x current 62x fuzzy 45x untranslated
No Context- Comment: translators: %d: Duration in minutes from or to a particular datetime, e.g., "4 minutes ago" or "4 minutes from now".
- Priority: normal
- Added: 2023-09-07 02:10:12
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
am | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
an | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ar | %d minutes | %d دقائق | Details | ||
ar | %d minutes | %d دقيقة | Details | ||
as | %d minutes | %d মিনিট | Details | ||
ast | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
az | %d minutes | %d dəqiqə | Details | ||
Azerbaijani (az)
%d minutes %d minutes %d dəqiqə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | %d minutes | %d dəqiqə | Details | ||
Azerbaijani (az)
%d minutes %d minutes %d dəqiqə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bal | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bel | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bg | %d minutes | %d минути | Details | ||
Bulgarian (bg)
%d minutes %d minutes %d минути You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | %d minutes | %d минута | Details | ||
Bulgarian (bg)
%d minutes %d minutes %d минута You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | %d minutes | %d মিনিট | Details | ||
bo | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
br | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bs | %d minutes | %d minuta | Details | ||
ca | %d minutes | %d minuts | Details | ||
ca | %d minutes | %d minut | Details | ||
ckb | %d minutes | %d خولەک | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
%d minutes %d minutes %d خولەک You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | %d minutes | %d خولەک | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
%d minutes %d minutes %d خولەک You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | %d minutes | %d minut | Details | ||
cs | %d minutes | %d minutou | Details | ||
cv | %d minutes | %d минут | Details | ||
cv | %d minutes | %d минут | Details | ||
cy | %d minutes | %d munud | Details | ||
cy | %d minutes | %d munud | Details | ||
da | %d minutes | %d minutter | Details | ||
da | %d minutes | %d minut | Details | ||
de | %d minutes | %d Minuten | Details | ||
de | %d minutes | %d Minute | Details | ||
de (formal) | %d minutes | %d Minuten | Details | ||
German (Formal) (de)
%d minutes %d minutes %d Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de (formal) | %d minutes | %d Minute | Details | ||
German (Formal) (de)
%d minutes %d minutes %d Minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
dv | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
el | %d minutes | %d λεπτά | Details | ||
el | %d minutes | %d λεπτό | Details | ||
el-po | %d minutes | %d λεπτά | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
%d minutes %d minutes %d λεπτά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el-po | %d minutes | %d λεπτό | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
%d minutes %d minutes %d λεπτό You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | %d minutes | %d minutes | Details | ||
English (UK) (en-gb)
%d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | %d minutes | %d minute | Details | ||
English (UK) (en-gb)
%d minutes %d minutes %d minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
es | %d minutes | %d minutos | Details | ||
es | %d minutes | %d minuto | Details | ||
es-cl | %d minutes | %d minutos | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
%d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-mx | %d minutes | %d minutos | Details | ||
Spanish (Mexico) (es-mx)
%d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-pr | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
%d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
eu | %d minutes | %d minutu | Details | ||
eu | %d minutes | minutu %d | Details | ||
fa | %d minutes | %d دقیقه | Details | ||
fa | %d minutes | %d دقیقه | Details | ||
fi | %d minutes | %d minuuttia | Details | ||
Finnish (fi)
%d minutes %d minutes %d minuuttia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | %d minutes | %d minuutti | Details | ||
Finnish (fi)
%d minutes %d minutes %d minuutti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fo | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
fr | %d minutes | %d minutes | Details | ||
fr | %d minutes | %d minute | Details | ||
fr-be | %d minutes | %d minutes | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
%d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-be | %d minutes | %d minute | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
%d minutes %d minutes %d minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | %d minutes | %d minutes | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
%d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | %d minutes | %d minute | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
%d minutes %d minutes %d minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
%d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | %d minutes | %d nóiméad | Details | ||
ga | %d minutes | %d nóiméad | Details | ||
gd | %d minutes | %d mhionaid | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
%d minutes %d minutes %d mhionaid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | %d minutes | %d minutos | Details | ||
Galician (gl)
%d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | %d minutes | %d minuto | Details | ||
gu | %d minutes | %d મિનિટ | Details | ||
he | %d minutes | %d דקות | Details | ||
he | %d minutes | דקה אחת | Details | ||
hi | %d minutes | %d मिनट | Details | ||
hi | %d minutes | %d मिनट | Details | ||
hr | %d minutes | %d minuta | Details | ||
hr | %d minutes | %d minuta | Details | ||
hu | %d minutes | %dperc | Details | ||
hu | %d minutes | %d perce | Details | ||
hy | %d minutes | %d րոպե | Details | ||
id | %d minutes | %d menit | Details | ||
Indonesian (id)
%d minutes %d minutes %d menit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | %d minutes | %d menit | Details | ||
Indonesian (id)
%d minutes %d minutes %d menit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
is | %d minutes | %d mínútur | Details | ||
Icelandic (is)
%d minutes %d minutes %d mínútur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
is | %d minutes | %d mínúta | Details | ||
Icelandic (is)
%d minutes %d minutes %d mínúta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | %d minutes | %d minuti | Details | ||
it | %d minutes | %d minuto | Details | ||
ja | %d minutes | %d 数分 | Details | ||
ja | %d minutes | %d分 | Details | ||
jv | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ka | %d minutes | %d წუთი | Details | ||
kab | %d minutes | %d tesdatin | Details | ||
Kabyle (kab)
%d minutes %d minutes %d tesdatin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kab | %d minutes | %d tsedat | Details | ||
kir | %d minutes | %d мүнөт | Details | ||
kir | %d minutes | %d мүнөт | Details | ||
kk | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
km | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
kmr | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
%d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ko | %d minutes | %d분 | Details | ||
ko | %d minutes | %d분 | Details | ||
lo | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
lt | %d minutes | %d minučių | Details | ||
Lithuanian (lt)
%d minutes %d minutes %d minučių You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | %d minutes | %d minūtes | Details | ||
lv | %d minutes | %d minūtes | Details | ||
me | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mhr | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mk | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ml | %d minutes | %d നിമിഷങ്ങള് | Details | ||
Malayalam (ml)
%d minutes %d minutes %d നിമിഷങ്ങള് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | %d minutes | %d минут | Details | ||
mn | %d minutes | %d минут | Details | ||
mr | %d minutes | %d मिनिटे | Details | ||
mrj | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ms | %d minutes | %d minit | Details | ||
mwl | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mya | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ne | %d minutes | %d मिनेट | Details | ||
nl | %d minutes | %d minuten | Details | ||
nl | %d minutes | %d minuut | Details | ||
nn | %d minutes | %d minutt | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
%d minutes %d minutes %d minutt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | %d minutes | %d minutt | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
%d minutes %d minutes %d minutt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | %d minutes | %d minutt | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
%d minutes %d minutes %d minutt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
orm | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
pa | %d minutes | %d ਮਿੰਟ | Details | ||
pl | %d minutes | %d minut | Details | ||
pl | %d minutes | %d minuta | Details | ||
ps | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
pt | %d minutes | %d minutos | Details | ||
Portuguese (pt)
%d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | %d minutes | %d minuto | Details | ||
Portuguese (pt)
%d minutes %d minutes %d minuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | %d minutes | %d minutos | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
%d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | %d minutes | %d minuto | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
%d minutes %d minutes %d minuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | %d minutes | %d minute | Details | ||
ro | %d minutes | %d minut | Details | ||
ru | %d minutes | %d минут | Details | ||
ru | %d minutes | %d минута | Details | ||
rue | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
rup | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sah | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
si | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sk | %d minutes | %d minút | Details | ||
sk | %d minutes | %d minúta | Details | ||
skr | %d minutes | %d منٹ | Details | ||
skr | %d minutes | %d منٹ | Details | ||
sl | %d minutes | %d minut | Details | ||
sl | %d minutes | %d minuta | Details | ||
Slovenian (sl)
%d minutes %d minutes %d minuta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
snd | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
so | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sq | %d minutes | %d minuta | Details | ||
sq | %d minutes | %d minutë | Details | ||
sr | %d minutes | %d минута | Details | ||
su | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sv | %d minutes | %d minuter | Details | ||
sv | %d minutes | %d minut | Details | ||
sw | %d minutes | %d dakika | Details | ||
ta | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
te | %d minutes | %d నిమిషాలు | Details | ||
te | %d minutes | %d నిమిషం | Details | ||
th | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tir | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tl | %d minutes | %d minuto | Details | ||
tlh | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tr | %d minutes | %d dakika | Details | ||
tr | %d minutes | %d dakika | Details | ||
ug | %d minutes | %d مىنۇت | Details | ||
uk | %d minutes | %d хв. | Details | ||
uk | %d minutes | %d хвилина | Details | ||
Ukrainian (uk)
%d minutes %d minutes %d хвилина You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ur | %d minutes | %d منٹ | Details | ||
uz | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
vi | %d minutes | %d phút | Details | ||
vi | %d minutes | %d phút | Details | ||
yi | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
yor | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-cn | %d minutes | %d 分钟 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
%d minutes %d minutes %d 分钟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | %d minutes | %d 分钟 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
%d minutes %d minutes %d 分钟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | %d minutes | %d 分鐘 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%d minutes %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | %d minutes | %d 分鐘 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%d minutes %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-sg | %d minutes | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (Singapore) (zh-sg)
%d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | %d minutes | %d 分鐘 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%d minutes %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | %d minutes | %d 分鐘 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%d minutes %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|