Translation of Gutenberg: German (Formal)

3,200 / 3,194 Strings (100 %)

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,194) Untranslated (1) Waiting (3) Fuzzy (159) Warnings (3) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Dein Theme stellt dir %s „Block“-Bereich zur Verfügung, wo du Inhalte hinzufügen und bearbeiten kannst. Versuche, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schau, wie sie auf der Website aussehen.
  • Dein Theme stellt dir %s verschiedene „Block“-Bereiche bereit, wo du Inhalte hinzufügen und bearbeiten kannst. Versuche, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schau, wie sie auf deiner Website aussehen.
Details

Singular: Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Dein Theme stellt dir %s „Block“-Bereich zur Verfügung, wo du Inhalte hinzufügen und bearbeiten kannst. Versuche, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schau, wie sie auf der Website aussehen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Dein Theme stellt dir %s verschiedene „Block“-Bereiche bereit, wo du Inhalte hinzufügen und bearbeiten kannst. Versuche, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schau, wie sie auf deiner Website aussehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Number of block areas in the current theme.
Date added:
2022-03-18 17:49:05 GMT
References:
  • build/edit-widgets/index.js:4754
  • build/edit-widgets/index.min.js:5272
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Ihr Theme stellt Ihnen %s „Block“-Bereich zur Verfügung, wo Sie Inhalte hinzufügen und bearbeiten können. Versuchen Sie, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schauen Sie, wie sie auf der Website aussehen.
  • Ihr Theme stellt Ihnen %s „Block“-Bereiche zur Verfügung, wo Sie Inhalte hinzufügen und bearbeiten können. Versuchen Sie, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schauen Sie, wie sie auf der Website aussehen.
Details

Singular: Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Ihr Theme stellt Ihnen %s „Block“-Bereich zur Verfügung, wo Sie Inhalte hinzufügen und bearbeiten können. Versuchen Sie, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schauen Sie, wie sie auf der Website aussehen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Ihr Theme stellt Ihnen %s „Block“-Bereiche zur Verfügung, wo Sie Inhalte hinzufügen und bearbeiten können. Versuchen Sie, hier eine Suchleiste, Social-Icons oder andere Blöcke einzubauen und schauen Sie, wie sie auf der Website aussehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Number of block areas in the current theme.
Date added:
2022-10-05 17:22:57 GMT
References:
  • build/edit-widgets/index.js:4754
  • build/edit-widgets/index.min.js:5272
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as