Translation of Gutenberg: French (Belgium) Glossary
2,961 / 3,194 Strings (92 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unique identifier for the post. | Identificateur unique pour le terme. | Details | |
|
Unique identifier for the post. Unique identifier for the post. Identificateur unique pour le terme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Publishing | Publication… | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display icons linking to your social profiles or sites. block description | Afficher les liens sur des icônes pointant vers vos profils de réseaux sociaux ou vos sites. | Details | |
|
Display icons linking to your social profiles or sites. Display icons linking to your social profiles or sites. Afficher les liens sur des icônes pointant vers vos profils de réseaux sociaux ou vos sites. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display an icon linking to a social profile or site. block description | Afficher une icône pointant vers un profil de réseau social ou un site. | Details | |
|
Display an icon linking to a social profile or site. Display an icon linking to a social profile or site. Afficher une icône pointant vers un profil de réseau social ou un site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s (%2$d of %3$d) | %1$s (%2$s sur %3$s) | Details | |
|
%1$s (%2$d of %3$d) %1$s (%2$d of %3$d) %1$s (%2$s sur %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select category | Sélectionner une catégorie | Details | |
|
Select category Select category Sélectionner une catégorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the revision. | Identifiant unique de l’objet. | Details | |
|
Unique identifier for the revision. Unique identifier for the revision. Identifiant unique de l’objet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d block |
|
Details | |
|
Singular: %d block %d block %d bloc You have to log in to edit this translation. Plural: %d blocks %d blocks %d blocs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Authors | Auteur | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. | Cette combinaison de couleurs peut être difficile a lire pour certaines personnes. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan plus claire et/ou une couleur de texte plus foncée. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. Cette combinaison de couleurs peut être difficile a lire pour certaines personnes. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan plus claire et/ou une couleur de texte plus foncée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. | Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan et/ou de texte plus sombre. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan et/ou de texte plus sombre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable pingbacks & trackbacks | Autoriser les pings et les rétroliens | Details | |
|
Enable pingbacks & trackbacks Enable pingbacks & trackbacks Autoriser les pings et les rétroliens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. block description | Ajoutez un bloc affichant du contenu récupéré d’autres sites, comme Twitter, Instagram ou YouTube. | Details | |
|
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. Ajoutez un bloc affichant du contenu récupéré d’autres sites, comme Twitter, Instagram ou YouTube. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. | La taille de ce fichier dépasse la limite d’envoi de ce site. | Details | |
|
%s: This file exceeds the maximum upload size for this site. %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. La taille de ce fichier dépasse la limite d’envoi de ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the font face. | Identifiant unique de l’objet. | Details | |
|
Unique identifier for the font face. Unique identifier for the font face. Identifiant unique de l’objet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
