Translation of Gutenberg: French Glossary

2,382 / 2,594 Strings (91 %)

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Untranslated (190) Waiting (3) Fuzzy (84) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Human readable text for the author. You have to log in to add a translation. Details

Human readable text for the author.

Human readable text for the author.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where the template originally comes from e.g. 'theme' You have to log in to add a translation. Details

Where the template originally comes from e.g. 'theme'

Where the template originally comes from e.g. 'theme'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Unsaved) You have to log in to add a translation. Details

(Unsaved)

(Unsaved)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revisions (%s) You have to log in to add a translation. Details

Revisions (%s)

Revisions (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of revisions.
References:
  • build/edit-site/index.js:28851
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s is %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s is %2$s

%1$s is %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Filter name. 2: filter value. e.g.: "Author is Admin".
References:
  • build/edit-site/index.js:42089
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No description. You have to log in to add a translation. Details

No description.

No description.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sync this pattern across multiple locations. You have to log in to add a translation. Details

Sync this pattern across multiple locations.

Sync this pattern across multiple locations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/editor/index.js:11210
  • build/patterns/index.js:490
  • build/reusable-blocks/index.js:388
  • build/editor/index.min.js:12070
  • build/patterns/index.min.js:518
  • build/reusable-blocks/index.min.js:447
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The ID for the parent of the global styles revision. L’ID du parent de la révision des styles globaux. Details

The ID for the parent of the global styles revision.

The ID for the parent of the global styles revision.

L’ID du parent de la révision des styles globaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-11-22 14:10:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • lib/compat/wordpress-6.5/class-gutenberg-rest-global-styles-revisions-controller-6-5.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the global styles revision. Identifiant unique pour la révision des styles globaux. Details

Unique identifier for the global styles revision.

Unique identifier for the global styles revision.

Identifiant unique pour la révision des styles globaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-11-22 14:10:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • lib/compat/wordpress-6.5/class-gutenberg-rest-global-styles-revisions-controller-6-5.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid revision ID. ID de révision non valide. Details

Invalid revision ID.

Invalid revision ID.

ID de révision non valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-11-22 14:10:10 GMT
References:
  • lib/compat/wordpress-6.5/class-gutenberg-rest-global-styles-revisions-controller-6-5.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error: Unable to create directory %s. Erreur : impossible de créer le répertoire %s. Details

Error: Unable to create directory %s.

Error: Unable to create directory %s.

Erreur : impossible de créer le répertoire %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Directory path.
Date added:
2023-11-22 14:10:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • lib/experimental/fonts/font-library/class-wp-rest-font-library-controller.php:441
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My view You have to log in to add a translation. Details

My view

My view

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New view You have to log in to add a translation. Details

New view

New view

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add new view You have to log in to add a translation. Details

Add new view

Add new view

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Rename view You have to log in to add a translation. Details

Rename view

Rename view

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as