Translation of Gutenberg: French Glossary

2,233 / 2,503 Strings (89 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,503) Untranslated (260) Waiting (3) Fuzzy (65) Warnings (4)
Prio Original string Translation
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier. Details

%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.

%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: file name.
Date added:
2022-06-02 11:45:18 GMT
References:
  • build/media-utils/index.js:603
  • build/media-utils/index.min.js:606
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment Test Translation... with warning Details

Comment

Comment

Warning: Translation should not end on newline.
Test Translation... with warning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:34:14 GMT
Translated by:
Julian de Bhál (julesaus)
References:
  • build/block-library/index.js:34096
  • build/core-data/index.js:2116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Un autre utilisateur ou utilisatrice vient de prendre le contrôle d’édition sur cette publication. Ne vous inquiétez pas, les modifications faites avant que cela n’arrive ont été enregistrés. Details

Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

Warning: Missing tags from translation.
Un autre utilisateur ou utilisatrice vient de prendre le contrôle d’édition sur cette publication. Ne vous inquiétez pas, les modifications faites avant que cela n’arrive ont été enregistrés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-03-18 17:51:12 GMT
References:
  • build/editor/index.js:7560
  • build/editor/index.min.js:7445
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. Details

Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

Warning: Missing tags from translation.
Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-03-18 17:51:12 GMT
References:
  • build/editor/index.js:7567
  • build/editor/index.min.js:7471
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as