Translations of Original 288029 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:09:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | عند الضغط على الزر، هل ينبغي فتح علامة تبويب جديدة إذا لم يقم الزائر بتثبيت تطبيق WhatsApp؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? عند الضغط على الزر، هل ينبغي فتح علامة تبويب جديدة إذا لم يقم الزائر بتثبيت تطبيق WhatsApp؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Soll sich ein neuer Tab öffnen, falls ein Besucher, der WhatsApp nicht installiert hat, auf den Button tippt? | Details | ||
|
German (de)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Soll sich ein neuer Tab öffnen, falls ein Besucher, der WhatsApp nicht installiert hat, auf den Button tippt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Cuando se toca el botón ¿debería abrirse una nueva pestaña si el visitante no tiene instalado WhatsApp? | Details | ||
|
Spanish (es)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Cuando se toca el botón ¿debería abrirse una nueva pestaña si el visitante no tiene instalado WhatsApp? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Un nouvel onglet doit-il être ouvert lorsque le visiteur appuie sur le bouton mais qu’il n’a pas installé WhatsApp ? | Details | ||
|
French (fr)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Un nouvel onglet doit-il être ouvert lorsque le visiteur appuie sur le bouton mais qu’il n’a pas installé WhatsApp ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | לאחר ההקשה על הכפתור, האם לפתוח לשונית חדשה אם אפליקציית WhatsApp לא מותקנת אצל המבקר? | Details | ||
|
Hebrew (he)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? לאחר ההקשה על הכפתור, האם לפתוח לשונית חדשה אם אפליקציית WhatsApp לא מותקנת אצל המבקר? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Ketika tombol diketuk, apakah tab baru akan terbuka apabila pengunjung belum menginstal WhatsApp? | Details | ||
|
Indonesian (id)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Ketika tombol diketuk, apakah tab baru akan terbuka apabila pengunjung belum menginstal WhatsApp? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Quando si tocca il pulsante, vuoi che venga aperta una nuova scheda in caso il visitatore non abbia installato WhatsApp? | Details | ||
|
Italian (it)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Quando si tocca il pulsante, vuoi che venga aperta una nuova scheda in caso il visitatore non abbia installato WhatsApp? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | 訪問者が WhatsApp をインストールしていない場合、ボタンをタップすると新しいタブが開きますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? 訪問者が WhatsApp をインストールしていない場合、ボタンをタップすると新しいタブが開きますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | 버튼을 누르면 방문자가 WhatsApp을 설치하지 않은 경우 새 탭이 열려야 하나요? | Details | ||
|
Korean (ko)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? 버튼을 누르면 방문자가 WhatsApp을 설치하지 않은 경우 새 탭이 열려야 하나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Moet er bij het tikken op de knop een nieuw tabblad worden geopend als de bezoeker WhatsApp niet heeft geïnstalleerd? | Details | ||
|
Dutch (nl)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Moet er bij het tikken op de knop een nieuw tabblad worden geopend als de bezoeker WhatsApp niet heeft geïnstalleerd? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Se o visitante não tiver o WhatsApp instalado e tocar no botão, uma nova guia será aberta? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Se o visitante não tiver o WhatsApp instalado e tocar no botão, uma nova guia será aberta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Când este atins butonul, ar trebui deschisă o filă nouă dacă vizitatorul nu are instalată aplicația WhatsApp? | Details | ||
|
Romanian (ro)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Când este atins butonul, ar trebui deschisă o filă nouă dacă vizitatorul nu are instalată aplicația WhatsApp? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Нужно ли открывать новую вкладку при нажатии кнопки, если у посетителя не установлен WhatsApp? | Details | ||
|
Russian (ru)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Нужно ли открывать новую вкладку при нажатии кнопки, если у посетителя не установлен WhatsApp? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Ska en ny flik öppnas vid knapptryck om besökaren inte har WhatsApp installerat? | Details | ||
|
Swedish (sv)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Ska en ny flik öppnas vid knapptryck om besökaren inte har WhatsApp installerat? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | Düğmeye dokunulduğunda, ziyaretçide WhatsApp yüklü değilse yeni bir sekme açılsın mı? | Details | ||
|
Turkish (tr)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? Düğmeye dokunulduğunda, ziyaretçide WhatsApp yüklü değilse yeni bir sekme açılsın mı? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | 轻点按钮后，如果访客未安装 WhatsApp，是否应该打开一个新选项卡？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? 轻点按钮后，如果访客未安装 WhatsApp，是否应该打开一个新选项卡？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? | 點選該按鈕後，如果訪客未安裝 WhatsApp，是否應該開啟一個新分頁？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed? 點選該按鈕後，如果訪客未安裝 WhatsApp，是否應該開啟一個新分頁？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
