Translations of Original 288240 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! تهانينا! تم ربط موقعك الآن بـ Stripe. يمكنك الآن بدء جني المال! Details
Arabic (ar)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

تهانينا! تم ربط موقعك الآن بـ Stripe. يمكنك الآن بدء جني المال!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:19:56 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
de Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Glückwunsch! Deine Website ist jetzt mit Stripe verbunden. Du kannst jetzt Geld verdienen! Details
German (de)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Glückwunsch! Deine Website ist jetzt mit Stripe verbunden. Du kannst jetzt Geld verdienen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:23:21 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
en-gb Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Congratulations! Your site is now connected to Stripe. You can now start making money! Details
English (UK) (en-gb)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congratulations! Your site is now connected to Stripe. You can now start making money!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:24:17 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
es Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! ¡Enhorabuena! Tu sitio ya está conectado a Stripe. ¡Ya puedes empezar a ganar dinero! Details
Spanish (es)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

¡Enhorabuena! Tu sitio ya está conectado a Stripe. ¡Ya puedes empezar a ganar dinero!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:25:52 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
fr Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Félicitations ! Votre site est désormais connecté à Stripe. Vous pouvez maintenant commencer à gagner de l’argent ! Details
French (fr)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Félicitations ! Votre site est désormais connecté à Stripe. Vous pouvez maintenant commencer à gagner de l’argent !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:27:05 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
gl Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Noraboa! O teu sitio xa está conectado a Stripe. Xa podes empezar a gañar diñeiro! Details
Galician (gl)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Noraboa! O teu sitio xa está conectado a Stripe. Xa podes empezar a gañar diñeiro!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:27:55 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
he Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! ברכותינו! האתר שלך מחובר כעת אל Stripe. כעת באפשרותך להתחיל להרוויח כסף! Details
Hebrew (he)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

ברכותינו! האתר שלך מחובר כעת אל Stripe. כעת באפשרותך להתחיל להרוויח כסף!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:29:42 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
id Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Selamat! Situs Anda kini terhubung ke Stripe. Kini Anda dapat mulai mendapatkan uang! Details
Indonesian (id)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Selamat! Situs Anda kini terhubung ke Stripe. Kini Anda dapat mulai mendapatkan uang!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:31:56 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
it Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Congratulazioni! Il tuo sito è ora collegato a Stripe. Ora puoi iniziare a guadagnare denaro. Details
Italian (it)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congratulazioni! Il tuo sito è ora collegato a Stripe. Ora puoi iniziare a guadagnare denaro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:32:34 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
ja Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! おめでとうございます !サイトが Stripe と連携されました。これで、収益化を開始できます。 Details
Japanese (ja)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

おめでとうございます !サイトが Stripe と連携されました。これで、収益化を開始できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
ko Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! 축하합니다! 현재 사이트가 Stripe에 연결되어 있습니다. 이제 수익을 창출할 수 있습니다! Details
Korean (ko)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

축하합니다! 현재 사이트가 Stripe에 연결되어 있습니다. 이제 수익을 창출할 수 있습니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:54 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
nl Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Congrats! Je site is nu verbonden met Stripe. Je kunt nu beginnen met het verdienen van geld! Details
Dutch (nl)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Je site is nu verbonden met Stripe. Je kunt nu beginnen met het verdienen van geld!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:35:23 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
pt-br Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Parabéns! Agora seu site está conectado ao Stripe. Agora você pode começar a lucrar! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Parabéns! Agora seu site está conectado ao Stripe. Agora você pode começar a lucrar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:37:03 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
ro Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Felicitări! Acum situl tău este conectat la Stripe. Poți începe să câștigi bani! Details
Romanian (ro)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Felicitări! Acum situl tău este conectat la Stripe. Poți începe să câștigi bani!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:37:36 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
ru Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Поздравляем! Теперь ваш сайт подключен к Stripe. Вы можете теперь начинать принимать платежи! Details
Russian (ru)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Поздравляем! Теперь ваш сайт подключен к Stripe. Вы можете теперь начинать принимать платежи!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 11:45:24 GMT
Translated by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
sq Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Përgëzime! Sajti juaj tani është i lidhur me Stripe-in. Tani mund të filloni të bëni para! Details
Albanian (sq)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Përgëzime! Sajti juaj tani është i lidhur me Stripe-in. Tani mund të filloni të bëni para!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:40:21 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
sv Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Grattis! Din webbplats är nu ansluten till Stripe. Nu kan du börja tjäna pengar! Details
Swedish (sv)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Grattis! Din webbplats är nu ansluten till Stripe. Nu kan du börja tjäna pengar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:41:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
tr Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Tebrikler! Siteniz artık Stripe’a bağlı. Şimdi para kazanmaya başlayabilirsiniz! Details
Turkish (tr)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Tebrikler! Siteniz artık Stripe’a bağlı. Şimdi para kazanmaya başlayabilirsiniz!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:42:03 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
zh-cn Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! 恭喜!您的站点现已连接至 Stripe。您现在可以开始赚取收益了! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

恭喜!您的站点现已连接至 Stripe。您现在可以开始赚取收益了!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:43:24 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
zh-tw Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! 恭喜!你的網站已與 Stripe 連結。你已可開始賺取營收! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

恭喜!你的網站已與 Stripe 連結。你已可開始賺取營收!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:44:04 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:149
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:149
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:111
  • _inc/blocks/editor.js:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings