Translations of Original 291064 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 24x current 2x waiting
No Context- Comment: translators: %s url to the Adobe Flash Player website
- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:12:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | يتطلب هذا الفيديو وجود <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> للتشغيل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. يتطلب هذا الفيديو وجود <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> للتشغيل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Za reprodukciju vide potreban je <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Za reprodukciju vide potreban je <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Aquest vídeo requereix l'<a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> per reproduir-se. | Details | ||
|
Catalan (ca)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Aquest vídeo requereix l'<a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> per reproduir-se. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | ئەم ڤیدیۆیە پێویستی بە <a rel="nofollow" href="%s">Adobe Flash</a> بۆ لێدانی. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback.
Warning: Expected <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">, got <a rel="nofollow" href="%s">.
ئەم ڤیدیۆیە پێویستی بە <a rel="nofollow" href="%s">Adobe Flash</a> بۆ لێدانی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Dieses Video benötigt <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> für die Wiedergabe. | Details | ||
|
German (de)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Dieses Video benötigt <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> für die Wiedergabe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Este vídeo necesita <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para reproducirse. | Details | ||
|
Spanish (es)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Este vídeo necesita <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para reproducirse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | این ویدئو برای پخششدن نیازمند <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> است. | Details | ||
|
Persian (fa)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. این ویدئو برای پخششدن نیازمند <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> est nécessaire pour la lecture de cette vidéo. | Details | ||
|
French (fr)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> est nécessaire pour la lecture de cette vidéo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Este vídeo necesita <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para reproducirse. | Details | ||
|
Galician (gl)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Este vídeo necesita <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para reproducirse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | לצורך הפעלת סרטון זה נדרש <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank"> Adobe Flash </a>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. לצורך הפעלת סרטון זה נדרש <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank"> Adobe Flash </a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Za reprodukciju vide potreban je <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Croatian (hr)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Za reprodukciju vide potreban je <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Pemutaran video ini membutuhkan <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Pemutaran video ini membutuhkan <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | La riproduzione di questo video richiede <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. La riproduzione di questo video richiede <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | この動画を再生するには <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> が必要です。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. この動画を再生するには <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | 이 비디오를 플레이하려면 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>가 필수입니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. 이 비디오를 플레이하려면 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>가 필수입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Deze video vereist <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> om afgespeeld te worden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Deze video vereist <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> om afgespeeld te worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Ten film wymaga <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> do odtworzenia. | Details | ||
|
Polish (pl)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback.
Warning: Expected <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">, got <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">.
Ten film wymaga <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> do odtworzenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Este vídeo precisa do <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para ser reproduzido. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Este vídeo precisa do <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> para ser reproduzido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Pentru a putea fi redat, acest video necesită <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Pentru a putea fi redat, acest video necesită <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Для воспроизведения этого видео требуется <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. | Details | ||
|
Russian (ru)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Для воспроизведения этого видео требуется <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Kjo video lyp <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> që të luhet. | Details | ||
|
Albanian (sq)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Kjo video lyp <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> që të luhet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Denna video kräver <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> för uppspelning. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Denna video kräver <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> för uppspelning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | Bu videonun oynatılabilmesi için <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> gerekir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Bu videonun oynatılabilmesi için <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | 要播放此视频，需要使用 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. 要播放此视频，需要使用 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. | 這影片需要 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> 才能播放。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. 這影片需要 <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> 才能播放。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
