Translations of Original 291934 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 30x current 3x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:14:26
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | User has been successfully disconnected. | تم فصل اتصال المستخدم بنجاح. | Details | ||
|
Arabic (ar)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. تم فصل اتصال المستخدم بنجاح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | User has been successfully disconnected. | Потребителят беше развързан успешно. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Потребителят беше развързан успешно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | User has been successfully disconnected. | Korisnik je uspješno odspojen. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Korisnik je uspješno odspojen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | User has been successfully disconnected. | L'usuari s'ha desconnectat amb éxit. | Details | ||
|
Catalan (ca)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. L'usuari s'ha desconnectat amb éxit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | User has been successfully disconnected. | %s بە سەرکەوتووی پچڕێنرا. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s بە سەرکەوتووی پچڕێنرا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | User has been successfully disconnected. | Benutzer wurde erfolgreich getrennt. | Details | ||
|
German (de)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Benutzer wurde erfolgreich getrennt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | User has been successfully disconnected. | User has been successfully disconnected. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | User has been successfully disconnected. | Uzanto estis sukcese malkonektita. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Uzanto estis sukcese malkonektita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | User has been successfully disconnected. | Se ha desconectado al usuario correctamente. | Details | ||
|
Spanish (es)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Se ha desconectado al usuario correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | User has been successfully disconnected. | کاربر با موفقیت جدا شد. | Details | ||
|
Persian (fa)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. کاربر با موفقیت جدا شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | User has been successfully disconnected. | L’utilisateur a bien été déconnecté. | Details | ||
|
French (fr)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. L’utilisateur a bien été déconnecté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | User has been successfully disconnected. | Desconectouse con éxito ao usuario. | Details | ||
|
Galician (gl)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Desconectouse con éxito ao usuario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | User has been successfully disconnected. | המשתמש נותק בהצלחה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. המשתמש נותק בהצלחה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | User has been successfully disconnected. | Korisnik je uspješno odspojen. | Details | ||
|
Croatian (hr)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Korisnik je uspješno odspojen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | User has been successfully disconnected. | %s sikeresen lecsatlakozott. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s sikeresen lecsatlakozott. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | User has been successfully disconnected. | Pengguna berhasil diputus sambungannya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Pengguna berhasil diputus sambungannya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | User has been successfully disconnected. | L‛utente è stato disconnesso con successo. | Details | ||
|
Italian (it)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. L‛utente è stato disconnesso con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | User has been successfully disconnected. | ユーザーの連携を解除しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. ユーザーの連携を解除しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | User has been successfully disconnected. | 사용자가 연결 해제되었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. 사용자가 연결 해제되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | User has been successfully disconnected. | Lietotājs ir veiksmīgi atvienots. | Details | ||
|
Latvian (lv)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Lietotājs ir veiksmīgi atvienots. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | User has been successfully disconnected. | Verbinding met gebruiker is verbroken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Verbinding met gebruiker is verbroken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | User has been successfully disconnected. | Użytkownik został skutecznie odłączony.. | Details | ||
|
Polish (pl)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Użytkownik został skutecznie odłączony.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | User has been successfully disconnected. | O usuário foi desconectado com êxito. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. O usuário foi desconectado com êxito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | User has been successfully disconnected. | Utilizatorul a fost deconectat cu succes. | Details | ||
|
Romanian (ro)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Utilizatorul a fost deconectat cu succes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | User has been successfully disconnected. | Пользователь был успешно отключен. | Details | ||
|
Russian (ru)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Пользователь был успешно отключен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | User has been successfully disconnected. | Používateľ bol úspešne odpojený. | Details | ||
|
Slovak (sk)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Používateľ bol úspešne odpojený. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | User has been successfully disconnected. | Përdoruesi u shkëput me sukses. | Details | ||
|
Albanian (sq)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Përdoruesi u shkëput me sukses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | User has been successfully disconnected. | Корисник је успешно одјављен. | Details | ||
|
Serbian (sr)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Корисник је успешно одјављен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | User has been successfully disconnected. | Användaren har kopplats bort. | Details | ||
|
Swedish (sv)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Användaren har kopplats bort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | User has been successfully disconnected. | Kullanıcı bağlantısı başarıyla kesildi. | Details | ||
|
Turkish (tr)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. Kullanıcı bağlantısı başarıyla kesildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | User has been successfully disconnected. | %s đã ngắt kết nối thành công. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s đã ngắt kết nối thành công. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | User has been successfully disconnected. | 用户成功断开连接。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. 用户成功断开连接。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | User has been successfully disconnected. | 使用者已經成功取消連結。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
User has been successfully disconnected. User has been successfully disconnected. 使用者已經成功取消連結。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
