Translation of Jetpack: Persian Glossary

2,855 / 6,901 Strings (41 %)
← 1 2 3 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,901) • Untranslated (4,009) • Waiting (7) • Fuzzy (76) • Warnings (4)
Prio Original string Translation —
Advertisement آگهی‌ها Details

Advertisement

Advertisement

آگهی‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-05-13 20:10:25 GMT
References:
  • modules/wordads/php/class-wordads-smart.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. پیروزی! رایانامه‌ای برای تأیید اشتراک برایتان فرستاده شد. لطفاً آن را بیابید و برای آغاز اشتراک روی «تأیید دنبال‌کردن» کلیک کنید. Details

Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing.

Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing.

پیروزی! رایانامه‌ای برای تأیید اشتراک برایتان فرستاده شد. لطفاً آن را بیابید و برای آغاز اشتراک روی «تأیید دنبال‌کردن» کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-05-06 20:10:09 GMT
References:
  • extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:691
  • modules/subscriptions/views.php:710
  • _inc/blocks/editor-beta.js:104
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:87
  • _inc/blocks/editor.js:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AI Featured Image تصویرِ شاخص Details

AI Featured Image

AI Featured Image

تصویرِ شاخص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-04-16 02:10:09 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:126
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:109
  • _inc/blocks/editor.js:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of pages تعداد نوشته‌ها Details

Number of pages

Number of pages

تعداد نوشته‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-02-19 20:10:08 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
Last updated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:40
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:40
  • _inc/blocks/editor.js:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage connections مدیریت اتصال Details

Manage connections

Manage connections

مدیریت اتصال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-02-06 02:10:31 GMT
Translated by:
سید جواد غلامی (kaboue)
Last updated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:14
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:14
  • _inc/blocks/editor.js:14
  • _inc/build/admin.js:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Manage has the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention. Plus, get bulk discounts. مدیریت جت‌پک ابزارهایی دارد که برای مدیریت چندین سایت وردپرس نیاز دارید. امنیت، عملکرد و ترافیک سایت را پایش کنید و در صورت نیاز به توجه به سایت هشدار دهید. Details

Jetpack Manage has the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention. Plus, get bulk discounts.

Jetpack Manage has the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention. Plus, get bulk discounts.

مدیریت جت‌پک ابزارهایی دارد که برای مدیریت چندین سایت وردپرس نیاز دارید. امنیت، عملکرد و ترافیک سایت را پایش کنید و در صورت نیاز به توجه به سایت هشدار دهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-01-25 19:05:43 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
References:
  • _inc/build/admin.js:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display %s نمایش به صورت: Details

Display %s

Display %s

نمایش به صورت:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Content type (eg. post/page).
Date added:
2023-12-12 02:10:43 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:112
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:95
  • _inc/blocks/editor.js:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to share on X برای اشتراک‌گذاری رو %s کلیک کنید Details

Click to share on X

Click to share on X

برای اشتراک‌گذاری رو %s کلیک کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-10-04 02:10:14 GMT
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1420
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show rating button. نمایش دکمه‌های به اشتراک‌گذاری. Details

Show rating button.

Show rating button.

نمایش دکمه‌های به اشتراک‌گذاری.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-09-28 20:10:13 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:21
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:21
  • _inc/blocks/editor.js:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribed مشترک شدن Details

Subscribed

Subscribed

مشترک شدن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-09-26 02:10:11 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:71
  • extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:686
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %sK other subscribers به %s مشترک دیگر بپیوندید Details

Join %sK other subscribers

Join %sK other subscribers

به %s مشترک دیگر بپیوندید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of folks following the blog, thousands(K) with one
decimal. i.e. 1.1
Date added:
2023-08-28 14:10:10 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:889
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %sM other subscribers به %s مشترک دیگر بپیوندید Details

Join %sM other subscribers

Join %sM other subscribers

به %s مشترک دیگر بپیوندید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of folks following the blog, millions(M) with one
decimal. i.e. 1.1
Date added:
2023-08-28 14:10:10 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:885
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Send test email ارسال ایمیل آزمایشی Details

Send test email

Send test email

ارسال ایمیل آزمایشی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-08-14 20:10:52 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:106
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor.js:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name of the connected account نام کاربری حساب متصل‌شده Details

Display name of the connected account

Display name of the connected account

نام کاربری حساب متصل‌شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-05-31 02:10:35 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-connections-post-field.php:101
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connections.php:78
  • _inc/lib/core-api/wpcom-fields/post-fields-publicize-connections.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect now اتصال به Details

Connect now

Connect now

اتصال به

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-05-31 02:10:35 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as