Translation of Jetpack: Brazilian Portuguese Glossary

3,824 / 4,265 Strings (89 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (4,265) Untranslated (413) Waiting (1) Fuzzy (36) Warnings (1)
Prio Original string Translation
speaker block search term quadrado Details

speaker

speaker

quadrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-17 11:32:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
dialogue block search term imagem Details

dialogue

dialogue

imagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
transcription block search term assinatura Details

transcription

transcription

assinatura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.
  • Este bloco só será exibido para as pessoas que estejam visitando a página pela primeira vez.
  • Este bloco só será exibido para as pessoas que visitaram a página no máximo %d vezes.
Details

Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este bloco só será exibido para as pessoas que estejam visitando a página pela primeira vez.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este bloco só será exibido para as pessoas que visitaram a página no máximo %d vezes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.
  • Este bloco só será exibido para as pessoas que já visitaram esta página mais de uma vez.
  • Este bloco só será exibido para as pessoas que já visitaram esta página mais de %d vezes.
Details

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este bloco só será exibido para as pessoas que já visitaram esta página mais de uma vez.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este bloco só será exibido para as pessoas que já visitaram esta página mais de %d vezes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Outros Details

Other

Other

Outros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
Akeda Bagus (akedabagusjs)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:215
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Outro: Details

Other

Other

Outro:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:43 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:215
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domínios Details

Domain

Domain

Domínios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s Comentários: %s Details

Comments %s

Comments %s

Comentários: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of comments.
Date added:
2021-01-06 11:32:32 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:383
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Atualização Details

Upgrades

Upgrades

Atualização

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Colunas Details

Column

Column

Colunas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
conversation block search term reserva Details

conversation

conversation

reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-01-06 11:32:30 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is connected to Jetpack Backup. Seu site está conectado ao Jetpack. Details

Your site is connected to Jetpack Backup.

Your site is connected to Jetpack Backup.

Seu site está conectado ao Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats. Com a varredura automática e as correções em um clique, seu site estará sempre com vantagem em relação as ameaças à segurança. Details

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

Com a varredura automática e as correções em um clique, seu site estará sempre com vantagem em relação as ameaças à segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is not connected. No blog token to check. O Jetpack não está conectado. Não há usuários principais a serem verificados. Details

Jetpack is not connected. No blog token to check.

Jetpack is not connected. No blog token to check.

O Jetpack não está conectado. Não há usuários principais a serem verificados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-17 11:32:34 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as