Translations of Original 627409 in Development

Prio Locale Original string Translation
af %s does not match any of the expected formats. %s stem nie ooreen met enige van die verwagte formate nie. Details
Afrikaans (af)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s stem nie ooreen met enige van die verwagte formate nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am %s does not match any of the expected formats. %s ከማንኛውም ከሚጠበቁ ቅርጸቶች ጋር አይዛመድም። Details
Amharic (am)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ከማንኛውም ከሚጠበቁ ቅርጸቶች ጋር አይዛመድም።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an %s does not match any of the expected formats. %s no coincide con garra d'os formatos asperaus. Details
Aragonese (an)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s no coincide con garra d'os formatos asperaus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar %s does not match any of the expected formats. لا يتطابق %s مع أي من التنسيقات المتوقعة. Details
Arabic (ar)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

لا يتطابق %s مع أي من التنسيقات المتوقعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as %s does not match any of the expected formats. %sৰ সৈতে কোনো প্ৰত্যাশিত ফৰ্মেট নিমিলে। Details
Assamese (as)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%sৰ সৈতে কোনো প্ৰত্যাশিত ফৰ্মেট নিমিলে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast %s does not match any of the expected formats. %s nun concasa con dengún formatu de los esperaos. Details
Asturian (ast)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s nun concasa con dengún formatu de los esperaos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg %s does not match any of the expected formats. %s не съвпада с никой от очакваните формати. Details
Bulgarian (bg)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s не съвпада с никой от очакваните формати.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn %s does not match any of the expected formats. %s কোন প্রত্যাশিত ফরম্যাটের সাথে মিলে নাই। Details
Bengali (bn)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s কোন প্রত্যাশিত ফরম্যাটের সাথে মিলে নাই।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs %s does not match any of the expected formats. %s ne odgovara nijednom od očekivanih formata. Details
Bosnian (bs)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ne odgovara nijednom od očekivanih formata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca %s does not match any of the expected formats. %s no coincideix amb cap dels formats esperats. Details
Catalan (ca)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s no coincideix amb cap dels formats esperats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb %s does not match any of the expected formats. %s لە هیچ کام لە شێوازە پێشبینی کراوەکان ناچێت. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s لە هیچ کام لە شێوازە پێشبینی کراوەکان ناچێت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %s does not match any of the expected formats. Parametr %s neodpovídá žádnému z očekávaných formátů. Details
Czech (cs)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Parametr %s neodpovídá žádnému z očekávaných formátů.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy %s does not match any of the expected formats. Nid yw %s yn cyfateb i unrhyw un o'r fformatau disgwyliedig. Details
Welsh (cy)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Nid yw %s yn cyfateb i unrhyw un o'r fformatau disgwyliedig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da %s does not match any of the expected formats. %s passer ikke til nogen af de forventede formater. Details
Danish (da)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s passer ikke til nogen af de forventede formater.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %s does not match any of the expected formats. %s entspricht keinem der erwarteten Formate. Details
German (de)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s entspricht keinem der erwarteten Formate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) %s does not match any of the expected formats. %s entspricht keinem der erwarteten Formate. Details
German (Formal) (de)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s entspricht keinem der erwarteten Formate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %s does not match any of the expected formats. Το %s δεν είναι συμβατό με καμία από τις αναμενόμενες μορφές. Details
Greek (el)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Το %s δεν είναι συμβατό με καμία από τις αναμενόμενες μορφές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po %s does not match any of the expected formats. Τὸ %s δὲν ταιριάζει μὲ καμμία ἀπὸ τὶς ἀναμενόμενες μορφὲς ἐγγραφῶν. Details
Polytonic Greek (el-po)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Τὸ %s δὲν ταιριάζει μὲ καμμία ἀπὸ τὶς ἀναμενόμενες μορφὲς ἐγγραφῶν.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb %s does not match any of the expected formats. %s does not match any of the expected formats. Details
English (UK) (en-gb)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo %s does not match any of the expected formats. %1$s kongruas kun neniu el la atenditaj aranĝoj. Details
Esperanto (eo)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s kongruas kun neniu el la atenditaj aranĝoj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo %s does not match any of the expected formats. %s kongruas kun neniu el la atenditaj aranĝoj. Details
Esperanto (eo)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s kongruas kun neniu el la atenditaj aranĝoj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %s does not match any of the expected formats. %s no coincide con ninguno de los formatos esperados. Details
Spanish (es)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s no coincide con ninguno de los formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl %s does not match any of the expected formats. %s no coincide con ninguno de los formatos esperados. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s no coincide con ninguno de los formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx %s does not match any of the expected formats. %s no coincide con ninguno de los formatos esperados. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s no coincide con ninguno de los formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et %s does not match any of the expected formats. %s ei vasta ühelegi oodatud vormingule. Details
Estonian (et)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ei vasta ühelegi oodatud vormingule.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu %s does not match any of the expected formats. %s ez dator bat esperotako formatu bakar batekin. Details
Basque (eu)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ez dator bat esperotako formatu bakar batekin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %s does not match any of the expected formats. %s با هیچ‌یک از ساختارهای موردانتظار هم‌خوانی ندارد. Details
Persian (fa)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s با هیچ‌یک از ساختارهای موردانتظار هم‌خوانی ندارد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %s does not match any of the expected formats. Parametri %s ei täsmää yhdenkään odotetun muodon kanssa. Details
Finnish (fi)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Parametri %s ei täsmää yhdenkään odotetun muodon kanssa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %s does not match any of the expected formats. %s ne correspond à aucun des formats attendus. Details
French (fr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ne correspond à aucun des formats attendus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be %s does not match any of the expected formats. %s ne correspond à aucun des formats attendus. Details
French (Belgium) (fr-be)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ne correspond à aucun des formats attendus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca %s does not match any of the expected formats. %s ne correspond à aucun des formats attendus. Details
French (Canada) (fr-ca)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ne correspond à aucun des formats attendus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %s does not match any of the expected formats. %s non coincide con ningún dos formatos esperados. Details
Galician (gl)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s non coincide con ningún dos formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu %s does not match any of the expected formats. %s કોઈપણ અપેક્ષિત ફોર્મેટ સાથે મેળ ખાતી નથી. Details
Gujarati (gu)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s કોઈપણ અપેક્ષિત ફોર્મેટ સાથે મેળ ખાતી નથી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %s does not match any of the expected formats. %s אינו מתאים לאף אחד מהפורמטים הידועים. Details
Hebrew (he)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s אינו מתאים לאף אחד מהפורמטים הידועים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi %s does not match any of the expected formats. %s किसी भी अपेक्षित प्रारूप से मेल नहीं खाता। Details
Hindi (hi)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s किसी भी अपेक्षित प्रारूप से मेल नहीं खाता।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr %s does not match any of the expected formats. %s se ne podudara ni s jednim očekivanim formatom. Details
Croatian (hr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s se ne podudara ni s jednim očekivanim formatom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %s does not match any of the expected formats. %s nem illeszkedik egyik ismert formátumra sem. Details
Hungarian (hu)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s nem illeszkedik egyik ismert formátumra sem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %s does not match any of the expected formats. %s tidak sesuai dengan format yang diharapkan. Details
Indonesian (id)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s tidak sesuai dengan format yang diharapkan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %s does not match any of the expected formats. %s non corrisponde a nessuno dei formati attesi. Details
Italian (it)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s non corrisponde a nessuno dei formati attesi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %s does not match any of the expected formats. %s は期待されるどのフォーマットにも一致していません。 Details
Japanese (ja)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s は期待されるどのフォーマットにも一致していません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka %s does not match any of the expected formats. %s არ ემთხვევა არცერთ მოსალოდნელ ფორმატს. Details
Georgian (ka)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s არ ემთხვევა არცერთ მოსალოდნელ ფორმატს.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab %s does not match any of the expected formats. %s ur yenmeɣra ara ula akked yiwen seg yimusal yetturaǧun. Details
Kabyle (kab)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ur yenmeɣra ara ula akked yiwen seg yimusal yetturaǧun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir %s does not match any of the expected formats. %s күтүлгөн форматтардын бирине да дал келбейт. Details
Kirghiz (kir)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s күтүлгөн форматтардын бирине да дал келбейт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk %s does not match any of the expected formats. %s күтілетін пішімдердің ешқайсысына сәйкес келмейді. Details
Kazakh (kk)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s күтілетін пішімдердің ешқайсысына сәйкес келмейді.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn %s does not match any of the expected formats. %s ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Details
Kannada (kn)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %s does not match any of the expected formats. %s 형식은 예상 형식과 일치하지 않습니다. Details
Korean (ko)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s 형식은 예상 형식과 일치하지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt %s does not match any of the expected formats. %1$s neatitinka nė vieno iš galimų formatų. Details
Lithuanian (lt)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s neatitinka nė vieno iš galimų formatų.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv %s does not match any of the expected formats. %s neatbilst nevienam no paredzētajiem formātiem. Details
Latvian (lv)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s neatbilst nevienam no paredzētajiem formātiem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk %s does not match any of the expected formats. %s не се совпаѓа со ниту еден од очекуваните формати. Details
Macedonian (mk)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s не се совпаѓа со ниту еден од очекуваните формати.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml %s does not match any of the expected formats. %s പ്രതീക്ഷിച്ച ഫോർമാറ്റുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. Details
Malayalam (ml)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s പ്രതീക്ഷിച്ച ഫോർമാറ്റുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn %s does not match any of the expected formats. %s нь хүлээгдэж буй форматтай таарахгүй байна. Details
Mongolian (mn)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s нь хүлээгдэж буй форматтай таарахгүй байна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr %s does not match any of the expected formats. %1$s कोणत्याही अपेक्षित स्वरूपाशी जुळत नाही. Details
Marathi (mr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s कोणत्याही अपेक्षित स्वरूपाशी जुळत नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne %s does not match any of the expected formats. %s कुनै पनि अपेक्षित ढाँचाहरूसँग मेल खाँदैन। Details
Nepali (ne)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s कुनै पनि अपेक्षित ढाँचाहरूसँग मेल खाँदैन।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %s does not match any of the expected formats. %s komt niet overeen met een van de verwachte formaten. Details
Dutch (nl)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s komt niet overeen met een van de verwachte formaten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn %s does not match any of the expected formats. %s passar ikkje med nokon av dei forventa formata. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s passar ikkje med nokon av dei forventa formata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa %s does not match any of the expected formats. %s ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। Details
Punjabi (pa)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %s does not match any of the expected formats. %s nie pasuje do żadnego z oczekiwanych formatów. Details
Polish (pl)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s nie pasuje do żadnego z oczekiwanych formatów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %s does not match any of the expected formats. %s não corresponde a nenhum dos formatos esperados. Details
Portuguese (pt)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s não corresponde a nenhum dos formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %s does not match any of the expected formats. %s não corresponde a nenhum dos formatos esperados. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s não corresponde a nenhum dos formatos esperados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %s does not match any of the expected formats. %s nu se potrivește cu niciunul dintre formatele așteptate. Details
Romanian (ro)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s nu se potrivește cu niciunul dintre formatele așteptate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %s does not match any of the expected formats. %s не соответствует любому из ожидаемых форматов. Details
Russian (ru)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s не соответствует любому из ожидаемых форматов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk %s does not match any of the expected formats. %s nezodpovedá žiadnemu z očakávaných formátov. Details
Slovak (sk)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s nezodpovedá žiadnemu z očakávaných formátov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr %s does not match any of the expected formats. %s متوقع شکلاں وِچُوں کہیں ہِک نال وی کائنی رَلدا ۔ Details
Saraiki (skr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s متوقع شکلاں وِچُوں کہیں ہِک نال وی کائنی رَلدا ۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl %s does not match any of the expected formats. %s se ne ujema z nobeno pričakovano obliko. Details
Slovenian (sl)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s se ne ujema z nobeno pričakovano obliko.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %s does not match any of the expected formats. %s s’ka përputhje me ndonjë nga formatet e pritur. Details
Albanian (sq)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s s’ka përputhje me ndonjë nga formatet e pritur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr %s does not match any of the expected formats. %s се не поклапа ни са једним очекиваним обликом. Details
Serbian (sr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s се не поклапа ни са једним очекиваним обликом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %s does not match any of the expected formats. %s matchar inte mot något av de förväntade formaten. Details
Swedish (sv)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s matchar inte mot något av de förväntade formaten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw %s does not match any of the expected formats. %s hailingani na umbizo zozote zinazotarajiwa. Details
Swahili (sw)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s hailingani na umbizo zozote zinazotarajiwa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta %s does not match any of the expected formats. %s எதிர்பார்த்த எந்த வடிவங்களுடனும் பொருந்தவில்லை. Details
Tamil (ta)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s எதிர்பார்த்த எந்த வடிவங்களுடனும் பொருந்தவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr %s does not match any of the expected formats. %s beklenen biçimlerin hiçbiriyle eşleşmiyor. Details
Turkish (tr)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s beklenen biçimlerin hiçbiriyle eşleşmiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug %s does not match any of the expected formats. %s مۆلچەردىكى پىچىمنىڭ ھېچقايسىسىغا ماس كەلمەيدۇ. Details
Uighur (ug)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s مۆلچەردىكى پىچىمنىڭ ھېچقايسىسىغا ماس كەلمەيدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk %s does not match any of the expected formats. %s не відповідає жодному з очікуваних форматів. Details
Ukrainian (uk)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s не відповідає жодному з очікуваних форматів.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi %s does not match any of the expected formats. %s không khớp với bất kỳ định dạng dự kiến nào. Details
Vietnamese (vi)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s không khớp với bất kỳ định dạng dự kiến nào.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn %s does not match any of the expected formats. %s与任何预期格式不匹配。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s与任何预期格式不匹配。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk %s does not match any of the expected formats. %s 與任何預期的格式均不符合。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s 與任何預期的格式均不符合。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %s does not match any of the expected formats. %s 與任何預期的格式均不符合。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%s does not match any of the expected formats.

%s does not match any of the expected formats.

%s 與任何預期的格式均不符合。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings