Translations of Original 270960 in Administration
- Status of original: +active
- Translations: 94x current 7x waiting 22x untranslated
No Context- Comment: translators: %s: hostname:port
- Priority: normal
- Added: 2020-04-14 17:38:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Failed to connect to FTP Server %s | Kon nie konnekteer aan FTP bediener %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Kon nie konnekteer aan FTP bediener %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Failed to connect to FTP Server %s | ወደ FTP አገልጋይ %s መገናኘት አልተሳካም | Details | ||
|
Amharic (am)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ወደ FTP አገልጋይ %s መገናኘት አልተሳካም You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Failed to connect to FTP Server %s | Fallo en connectar a lo servidor FTP %s | Details | ||
|
Aragonese (an)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Fallo en connectar a lo servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Failed to connect to FTP Server %s | فشل الاتصال بخادم الـ FTP %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s فشل الاتصال بخادم الـ FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Failed to connect to FTP Server %s | FTP ছাৰ্ভাৰ %s-লৈ সংযোগ কৰাত বিফল হ'ল | Details | ||
|
Assamese (as)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP ছাৰ্ভাৰ %s-লৈ সংযোগ কৰাত বিফল হ'ল You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Failed to connect to FTP Server %s | Fallu al coneutar col sirvidor FTP %s | Details | ||
|
Asturian (ast)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Fallu al coneutar col sirvidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Failed to connect to FTP Server %s | FTP serverinə bağlanmaq mümkün olmadı: %1$s:%2$s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
FTP serverinə bağlanmaq mümkün olmadı: %1$s:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Failed to connect to FTP Server %s | Памылка падлучэння да сервера FTP %s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Памылка падлучэння да сервера FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Failed to connect to FTP Server %s | Грешка при свързване с FTP сървъра: %1$s:%2$s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Грешка при свързване с FTP сървъра: %1$s:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Failed to connect to FTP Server %s | এফটিপি সার্ভার %s-এ সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি | Details | ||
|
Bengali (bn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s এফটিপি সার্ভার %s-এ সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Failed to connect to FTP Server %s | FTP Server %s འདི་ལ་མཐུད་མ་ཐུབ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP Server %s འདི་ལ་མཐུད་མ་ཐུབ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Failed to connect to FTP Server %s | Nije se moguće povezati na FTP server %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nije se moguće povezati na FTP server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Failed to connect to FTP Server %s | No s'ha pogut connectar amb el servidor d'FTP %s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s No s'ha pogut connectar amb el servidor d'FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Failed to connect to FTP Server %s | سهرکهوتوو نهبوو له پهیوهندیکردن به ڕاژهکاری FTP %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s سهرکهوتوو نهبوو له پهیوهندیکردن به ڕاژهکاری FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Failed to connect to FTP Server %s | Selhalo připojení k FTP serveru %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Selhalo připojení k FTP serveru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Failed to connect to FTP Server %s | Wedi methu â chysylltu â'r Gweinydd FTP %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Wedi methu â chysylltu â'r Gweinydd FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Failed to connect to FTP Server %s | Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-serveren %s | Details | ||
|
Danish (da)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-serveren %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Failed to connect to FTP Server %s | Kann nicht mit FTP-Server %s verbinden | Details | ||
|
German (de)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Kann nicht mit FTP-Server %s verbinden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Failed to connect to FTP Server %s | Kann nicht mit FTP-Server %s verbinden | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Kann nicht mit FTP-Server %s verbinden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Failed to connect to FTP Server %s | Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή FTP %s | Details | ||
|
Greek (el)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Failed to connect to FTP Server %s | Ἀποτυχία σύνδεσης μὲ τὸν διακομιστὴ FTP %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Ἀποτυχία σύνδεσης μὲ τὸν διακομιστὴ FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Failed to connect to FTP Server %s | Failed to connect to FTP Server %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Failed to connect to FTP Server %s | Ne eblis konektiĝi al la FTP-servilo %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Ne eblis konektiĝi al la FTP-servilo %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Failed to connect to FTP Server %s | Fallo al conectar al servidor FTP %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Fallo al conectar al servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Failed to connect to FTP Server %s | Falló la conexión al servidor FTP %s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Falló la conexión al servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Failed to connect to FTP Server %s | Fallo al conectar al servidor FTP %s | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Fallo al conectar al servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Failed to connect to FTP Server %s | Fallo al conectar al servidor FTP %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Fallo al conectar al servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Failed to connect to FTP Server %s | FTP serveriga %s ei õnnestunud ühendust saada | Details | ||
|
Estonian (et)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP serveriga %s ei õnnestunud ühendust saada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Failed to connect to FTP Server %s | Huts egin du %s FTP-zerbitzarira konektatzean | Details | ||
|
Basque (eu)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Huts egin du %s FTP-zerbitzarira konektatzean You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Failed to connect to FTP Server %s | برقراری ارتباطات با سرور FTP %s ممکن نشد | Details | ||
|
Persian (fa)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s برقراری ارتباطات با سرور FTP %s ممکن نشد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Failed to connect to FTP Server %s | Yhteys FTP-palvelimeen %s epäonnistui | Details | ||
|
Finnish (fi)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Yhteys FTP-palvelimeen %s epäonnistui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Failed to connect to FTP Server %s | Tað miseydnaðist at fáa samband við FTP ambætara %s | Details | ||
|
Faroese (fo)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Tað miseydnaðist at fáa samband við FTP ambætara %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Failed to connect to FTP Server %s | Impossible de se connecter au serveur FTP %s | Details | ||
|
French (fr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Impossible de se connecter au serveur FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Failed to connect to FTP Server %s | Impossible de se connecter au serveur FTP %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Impossible de se connecter au serveur FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Failed to connect to FTP Server %s | Impossible de se connecter au serveur FTP %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Impossible de se connecter au serveur FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Failed to connect to FTP Server %s | Dh'fhàillig an ceangal ris an frithealaiche FTP %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Dh'fhàillig an ceangal ris an frithealaiche FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Failed to connect to FTP Server %s | Non se puido conectar co servidor FTP %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Non se puido conectar co servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Failed to connect to FTP Server %s | FTP સર્વર %s થી જોડાણ કરવામાં નિષ્ફળ થયા છો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP સર્વર %s થી જોડાણ કરવામાં નિષ્ફળ થયા છો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Failed to connect to FTP Server %s | התחברות לשרת FTP של %s נכשלה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s התחברות לשרת FTP של %s נכשלה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Failed to connect to FTP Server %s | एफ़टीपी सर्वर %s से कनेक्ट करने में विफल | Details | ||
|
Hindi (hi)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s एफ़टीपी सर्वर %s से कनेक्ट करने में विफल You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Failed to connect to FTP Server %s | Povezivanje s FTP poslužiteljem %s nije uspjelo | Details | ||
|
Croatian (hr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Povezivanje s FTP poslužiteljem %s nije uspjelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Failed to connect to FTP Server %s | Nem sikerült kapcsolódni az FTP szerver %s portjához | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nem sikerült kapcsolódni az FTP szerver %s portjához You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Failed to connect to FTP Server %s | Չհաջողվեց միանալ FTP-սպասարկչին %s | Details | ||
|
Armenian (hy)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Չհաջողվեց միանալ FTP-սպասարկչին %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Failed to connect to FTP Server %s | Gagal menyambungkan ke Server FTP %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Gagal menyambungkan ke Server FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Failed to connect to FTP Server %s | Gat ekki tengst við FTP netþjón %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Gat ekki tengst við FTP netþjón %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Failed to connect to FTP Server %s | Impossibile connettersi al server FTP %s | Details | ||
|
Italian (it)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Impossibile connettersi al server FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Failed to connect to FTP Server %s | FTP サーバー %s への接続に失敗しました | Details | ||
|
Japanese (ja)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP サーバー %s への接続に失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Failed to connect to FTP Server %s | Ora kasil sinambung nang Server FTP %s | Details | ||
|
Javanese (jv)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Ora kasil sinambung nang Server FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Failed to connect to FTP Server %s | ვერ მოხერხდა დაკავშირება FTP-სერვერთან, %s | Details | ||
|
Georgian (ka)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ვერ მოხერხდა დაკავშირება FTP-სერვერთან, %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Failed to connect to FTP Server %s | Ulamek tuqqna ɣer useqdac FTP %s | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Ulamek tuqqna ɣer useqdac FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Failed to connect to FTP Server %s | FTP серверине %s туташуу ишке ашкан жок | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP серверине %s туташуу ишке ашкан жок You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Failed to connect to FTP Server %s | FTP Server-ге қосылу сәтсіз болды %s | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP Server-ге қосылу сәтсіз болды %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Failed to connect to FTP Server %s | បរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ FTP នៃម៉ាស៊ីនមេ %s | Details | ||
|
Khmer (km)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s បរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ FTP នៃម៉ាស៊ីនមេ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Failed to connect to FTP Server %s | Bi rajekarê FTPê re nehate girêdan: %s | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Bi rajekarê FTPê re nehate girêdan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Failed to connect to FTP Server %s | FTP ಸರ್ವರ್ %s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP ಸರ್ವರ್ %s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Failed to connect to FTP Server %s | FTP서버 %1$s에 접속할 수 없습니다: %2$s | Details | ||
|
Korean (ko)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP서버 %1$s에 접속할 수 없습니다: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Failed to connect to FTP Server %s | Nepavyko prisijungti prie FTP serverio %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nepavyko prisijungti prie FTP serverio %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Failed to connect to FTP Server %s | Neizdevās savienoties ar FTP serveri %s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Neizdevās savienoties ar FTP serveri %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Failed to connect to FTP Server %s | Nije se moguće povezati na FTP server %s | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nije se moguće povezati na FTP server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Failed to connect to FTP Server %s | Неуспешно поврзување со FTP серверот %s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Неуспешно поврзување со FTP серверот %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Failed to connect to FTP Server %s | എഫ് ടി പി സെര്വറിലേക്ക് %s ബന്ധപ്പെടാന് പറ്റുന്നില്ല | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s എഫ് ടി പി സെര്വറിലേക്ക് %s ബന്ധപ്പെടാന് പറ്റുന്നില്ല You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Failed to connect to FTP Server %s | %s FTP сервертэй холбогдож чадсангүй | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s %s FTP сервертэй холбогдож чадсангүй You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Failed to connect to FTP Server %s | %1$s FTP сервер рүү холболт амжилтгүй:%2$s | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s FTP сервер рүү холболт амжилтгүй:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Failed to connect to FTP Server %s | एफटीपी सर्व्हर %s कनेक्ट करण्यात अयशस्वी | Details | ||
|
Marathi (mr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s एफटीपी सर्व्हर %s कनेक्ट करण्यात अयशस्वी You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Failed to connect to FTP Server %s | Gagal menyambung ke Pelayan FTP %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Gagal menyambung ke Pelayan FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Failed to connect to FTP Server %s | FTP ဆာဗာ %1$s:%2$s ကို ချိတ်ဆက်တာ မအောင်မြင်ပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
FTP ဆာဗာ %1$s:%2$s ကို ချိတ်ဆက်တာ မအောင်မြင်ပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Failed to connect to FTP Server %s | %s एफटीपी सर्भर संग सम्बन्ध स्थापित हुन सकेन | Details | ||
|
Nepali (ne)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s %s एफटीपी सर्भर संग सम्बन्ध स्थापित हुन सकेन You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Failed to connect to FTP Server %s | Verbinden mislukt met FTP-server %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Verbinden mislukt met FTP-server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Failed to connect to FTP Server %s | Klarte ikkje å kople til FTP-tenar %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Klarte ikkje å kople til FTP-tenar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Failed to connect to FTP Server %s | Impossible de se connecter al servidor FTP %s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Impossible de se connecter al servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Failed to connect to FTP Server %s | FTP ਸਰਵਰ %s ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP ਸਰਵਰ %s ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Failed to connect to FTP Server %s | Nie udało się połączyć z serwerem FTP %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nie udało się połączyć z serwerem FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Failed to connect to FTP Server %s | %1$s:%2$s اېف ټي پي (FTP) پالنگر سره پيوستون ناکام شو. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s:%2$s اېف ټي پي (FTP) پالنگر سره پيوستون ناکام شو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Failed to connect to FTP Server %s | Falhou a ligação ao Servidor FTP %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Falhou a ligação ao Servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Failed to connect to FTP Server %s | Falha ao conectar ao servidor FTP %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Falha ao conectar ao servidor FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Failed to connect to FTP Server %s | Conectare eșuată la serverul FTP %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Conectare eșuată la serverul FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Failed to connect to FTP Server %s | Не удалось подключиться к FTP-серверу %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Не удалось подключиться к FTP-серверу %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Failed to connect to FTP Server %s | %s FTP සර්වරයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය | Details | ||
|
Sinhala (si)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s %s FTP සර්වරයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Failed to connect to FTP Server %s | Nepodarilo sa pripojiť na FTP server %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Nepodarilo sa pripojiť na FTP server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Failed to connect to FTP Server %s | ایف ٹی پی سرور %s کوں کنکٹ کرݨ وچ ناکام تھی ڳیا | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ایف ٹی پی سرور %s کوں کنکٹ کرݨ وچ ناکام تھی ڳیا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Failed to connect to FTP Server %s | Neuspela povezava na FTP strežnik %s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Neuspela povezava na FTP strežnik %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Failed to connect to FTP Server %s | ايف ٽي پي سرور %s سان جُڙڻ ۾ ناڪامي | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ايف ٽي پي سرور %s سان جُڙڻ ۾ ناڪامي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Failed to connect to FTP Server %s | Ku guuldareystay inuu ku xirmo Server-ka FTP %s | Details | ||
|
Somali (so)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Ku guuldareystay inuu ku xirmo Server-ka FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Failed to connect to FTP Server %s | Dështoi në lidhjen me shërbyesin FTP %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Dështoi në lidhjen me shërbyesin FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Failed to connect to FTP Server %s | Није успело повезивање са FTP сервером %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Није успело повезивање са FTP сервером %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Failed to connect to FTP Server %s | Anslutningen till FTP-servern misslyckades %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Anslutningen till FTP-servern misslyckades %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Failed to connect to FTP Server %s | Imefeli kuunganisha na FTP Sava %s | Details | ||
|
Swahili (sw)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Imefeli kuunganisha na FTP Sava %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Failed to connect to FTP Server %s | Imefeli kuunganisha na FTP Sava %1$s:%2$s | Details | ||
|
Swahili (sw)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Imefeli kuunganisha na FTP Sava %1$s:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Failed to connect to FTP Server %s | FTP சர்வர் %s -வுடன் இணைப்பது தோல்வியடைந்து விட்டது | Details | ||
|
Tamil (ta)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP சர்வர் %s -வுடன் இணைப்பது தோல்வியடைந்து விட்டது You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Failed to connect to FTP Server %s | %s FTP సర్వరుకి అనుసంధానం కాలేకపోయింది | Details | ||
|
Telugu (te)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s %s FTP సర్వరుకి అనుసంధానం కాలేకపోయింది You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Failed to connect to FTP Server %s | ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับ FTP Server %s | Details | ||
|
Thai (th)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับ FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Failed to connect to FTP Server %s | Hindi matagumpay ang pag kumonekta sa FTP Server %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Hindi matagumpay ang pag kumonekta sa FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Failed to connect to FTP Server %s | FTP sunucusuna bağlanılamadı: %s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP sunucusuna bağlanılamadı: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Failed to connect to FTP Server %s | FTP مۇلازىمېتىرى %s غا ئۇلاش مەغلۇب بولدى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s FTP مۇلازىمېتىرى %s غا ئۇلاش مەغلۇب بولدى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Failed to connect to FTP Server %s | Не вдалося з’єднатися з сервером FTP %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s Не вдалося з’єднатися з сервером FTP %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Failed to connect to FTP Server %s | ایف ٹی پی سرور%s سے رابطہ کرنے میں ناکامی | Details | ||
|
Urdu (ur)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s ایف ٹی پی سرور%s سے رابطہ کرنے میں ناکامی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Failed to connect to FTP Server %s | %s FTP Serverga ulana olmadim. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s %s FTP Serverga ulana olmadim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Failed to connect to FTP Server %s | Không thể kết nối vào máy chủ FTP %1$s:%2$s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Không thể kết nối vào máy chủ FTP %1$s:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Failed to connect to FTP Server %s | 未能连接到FTP服务器%s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s 未能连接到FTP服务器%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Failed to connect to FTP Server %s | 連線至 FTP 伺服器 %s 失敗 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s 連線至 FTP 伺服器 %s 失敗 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Failed to connect to FTP Server %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Failed to connect to FTP Server %s | 無法連線至 FTP 伺服器 %s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Failed to connect to FTP Server %s Failed to connect to FTP Server %s 無法連線至 FTP 伺服器 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
