Translation of Administration: Bosnian Glossary
2,931 / 3,599 Strings (81 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! | Dobro došli u WordPress. Ovo je vaš prvi članak. Uredite ga ili obrišite, zatim započnite sa pisanjem! | Details | |
|
Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Dobro došli u WordPress. Ovo je vaš prvi članak. Uredite ga ili obrišite, zatim započnite sa pisanjem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Successfully installed the plugin <strong>%1$s %2$s</strong>. | Plugin <strong>%s %s</strong> je uspješno instaliran. | Details | |
|
Successfully installed the plugin <strong>%1$s %2$s</strong>. Successfully installed the plugin <strong>%1$s %2$s</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Plugin <strong>%s %s</strong> je uspješno instaliran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. | Fajl 'wp-config.php' već postoji. Ako trebate resetovati bilo koju od stavki u konfiguraciju unutar ovog fajla, molimo vas da ovaj fajl prvo obrišete. Sada možete pokušati da <a href='%s'>pokrenete instalaciju</a>. | Details | |
|
The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href='%s'>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Fajl 'wp-config.php' već postoji. Ako trebate resetovati bilo koju od stavki u konfiguraciju unutar ovog fajla, molimo vas da ovaj fajl prvo obrišete. Sada možete pokušati da <a href='%s'>pokrenete instalaciju</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. | Žao nam je, potreban nam je wp-config-sample.php fajl. Molimo vas da ovaj fajl dodate u vašu WordPress instalaciju. | Details | |
|
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Žao nam je, potreban nam je wp-config-sample.php fajl. Molimo vas da ovaj fajl dodate u vašu WordPress instalaciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>. | <a href="%s">Saznajte više o WordPressu %s</a>. | Details | |
|
<a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>. <a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<a href="%s">Saznajte više o WordPressu %s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. | Link Uredi prebacuje vas na stranicu za uređivanje profila tog korisnika. Istu stranicu možete otvoriti i klikom na korisničko ime. | Details | |
|
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. <strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.
Warning: Missing tags from translation.
Link Uredi prebacuje vas na stranicu za uređivanje profila tog korisnika. Istu stranicu možete otvoriti i klikom na korisničko ime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. | Fajl 'wp-config.php' već postoji jedan folder iznad vaše WordPress instalacije. Ako trebate resetovati bilo koju od stavki u konfiguraciju unutar ovog fajla, molimo vas da ovaj fajl prvo obrišete. Sada možete pokušati da <a href='%s'>pokrenete instalaciju</a>. | Details | |
|
The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href='%s'>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Fajl 'wp-config.php' već postoji jedan folder iznad vaše WordPress instalacije. Ako trebate resetovati bilo koju od stavki u konfiguraciju unutar ovog fajla, molimo vas da ovaj fajl prvo obrišete. Sada možete pokušati da <a href='%s'>pokrenete instalaciju</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s — WordPress | %1$s — WordPress | Details | |
|
%s — WordPress %s — WordPress
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. | XFN je ustvari <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a> i nije obavezan. WordPress dopušta generisanje XFN atributa da bi pokazao vašu vezu sa autorima (vlasnicima) stranice na koju linkujete. | Details | |
|
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
Warning: Expected <a href="https://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/">.
XFN je ustvari <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a> i nije obavezan. WordPress dopušta generisanje XFN atributa da bi pokazao vašu vezu sa autorima (vlasnicima) stranice na koju linkujete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s updated successfully. | %1$s uspješno ažuriran. | Details | |
|
%s updated successfully. %s updated successfully.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s uspješno ažuriran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The update of %s failed. | Ažuriranje %1$s nije uspjelo. | Details | |
|
The update of %s failed. The update of %s failed.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ažuriranje %1$s nije uspjelo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. | Nije moguće nadograditi zato što <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> zahtjeva PHP verziju %2$s ili noviju i MySQL verziju %3$s ili noviju. Vi imate PHP verziju %4$s i MySQL verziju %5$s. | Details | |
|
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Nije moguće nadograditi zato što <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> zahtjeva PHP verziju %2$s ili noviju i MySQL verziju %3$s ili noviju. Vi imate PHP verziju %4$s i MySQL verziju %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. | Ne možete instalirati <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> zato što on zahtjeva PHP verziju %2$s ili noviju i MySQL verziju %3$s ili noviju. Vi imate PHP %4$s i MySQL %5$s. | Details | |
|
You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Ne možete instalirati <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> zato što on zahtjeva PHP verziju %2$s ili noviju i MySQL verziju %3$s ili noviju. Vi imate PHP %4$s i MySQL %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compare Revisions of “%s” | Upoređivanje revizija za “%1$s” | Details | |
|
Compare Revisions of “%s” Compare Revisions of “%s”
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Upoređivanje revizija za “%1$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you temporarily make your site’s root directory writable to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created. | Ako privremeno dozvolite da se u vaš <code>web.config</code> fajl može zapisivati da bismo mogli generisati pravila automatski, ne zaboravite da vratite dozvole nakon što se pravila sačuvaju u fajlu. | Details | |
|
If you temporarily make your site’s root directory writable to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created. If you temporarily make your site’s root directory writable to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ako privremeno dozvolite da se u vaš <code>web.config</code> fajl može zapisivati da bismo mogli generisati pravila automatski, ne zaboravite da vratite dozvole nakon što se pravila sačuvaju u fajlu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
