Translation of Administration: Welsh Glossary
3,597 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema weithredol. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema weithredol. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Mae fersiwn WordPress %1$s gennych, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Mae fersiwn WordPress %1$s gennych, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate plugin | Gweithredol | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating %s plugin | Gweithredu %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating... please wait. | Diweddaru... arhoswch am ychydig. | Details | |
|
Activating... please wait. Activating... please wait. Diweddaru... arhoswch am ychydig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activation completed successfully. | Gosod wedi ei gwblhau'n llwyddiannus. | Details | |
|
Activation completed successfully. Activation completed successfully. Gosod wedi ei gwblhau'n llwyddiannus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1 %s tudalen wedi ei ddileu'n barhaol. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s tudalen wedi eu dileu'n barhaol. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s tudalen wedi eu dileu'n barhaol. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s tudalen wedi eu dileu'n barhaol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1 %s tudalen wedi ei roi yn y Sbwriel. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s dudalen wedi eu rhoi yn y Sbwriel. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s tudalen wedi eu rhoi yn y Sbwriel. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s tudalen wedi eu rhoi yn y Sbwriel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Mae fersiwn WordPress %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr ategyn sydd wedi'i lwytho. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Mae fersiwn WordPress %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr ategyn sydd wedi'i lwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr ategyn sydd wedi'i lwytho. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr ategyn sydd wedi'i lwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
|
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory | Methu canfod cyfeiriadur gwraidd WordPress. | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory Unable to locate WordPress content directory Methu canfod cyfeiriadur gwraidd WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. | Mae <a href="%1$s">Learn WordPress</a> yn adnodd rhad ac am ddim i ddefnyddwyr WordPress newydd a phrofiadol. Mae gan Learn stoc o fideos sut i ddefnyddio amrywiol nodweddion WordPress, <a href="%2$s">digwyddiadau rhyngweithiol</a> ar gyfer archwilio pynciau yn fanwl, a chynlluniau gwersi ar gyfer plymio'n ddwfn i feysydd penodol WordPress. | Details | |
|
<a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. Mae <a href="%1$s">Learn WordPress</a> yn adnodd rhad ac am ddim i ddefnyddwyr WordPress newydd a phrofiadol. Mae gan Learn stoc o fideos sut i ddefnyddio amrywiol nodweddion WordPress, <a href="%2$s">digwyddiadau rhyngweithiol</a> ar gyfer archwilio pynciau yn fanwl, a chynlluniau gwersi ar gyfer plymio'n ddwfn i feysydd penodol WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. | Ymunwch â chymuned cyfranwyr WordPress a chysylltwch ag eraill sy'n angerddol am gynnal gwe agored, rhad ac am ddim. | Details | |
|
Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Ymunwch â chymuned cyfranwyr WordPress a chysylltwch ag eraill sy'n angerddol am gynnal gwe agored, rhad ac am ddim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
