Translation of Administration: Welsh Glossary
3,597 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patterns patterns menu item | Patrymau | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. | Canfod a threfnu eich data sut bynnag sy'n ddefnyddiol i chi gyda golygon data ar gyfer tudalennau, templedi, patrymau, a rhannau templed. Trefnwch ddata mewn tabl neu olwg grid gyda'r dewis i doglo meysydd a gwneud newidiadau niferus. | Details | |
|
Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Canfod a threfnu eich data sut bynnag sy'n ddefnyddiol i chi gyda golygon data ar gyfer tudalennau, templedi, patrymau, a rhannau templed. Trefnwch ddata mewn tabl neu olwg grid gyda'r dewis i doglo meysydd a gwneud newidiadau niferus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. | Mae'r fersiwn hwn yn cynnwys 110+ o ddiweddariadau perfformiad, gyda chynnydd trawiadol mewn cyflymder ac effeithlonrwydd ar draws y Golygydd Cofnod a'r Golygydd Gwefan. Mae llwytho, prosesu mewnbwn, a llywio'r Golygydd Gwefan ill dau yn gweld cynnydd mewn cyflymder rhwng dwy a chwe gwaith yn gyflymach o'i gymharu â 6.4. Mae gwefannau sydd wedi'u cyfieithu yn gweld gwelliant o hyd at 25% mewn amser llwytho. | Details | |
|
This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. Mae'r fersiwn hwn yn cynnwys 110+ o ddiweddariadau perfformiad, gyda chynnydd trawiadol mewn cyflymder ac effeithlonrwydd ar draws y Golygydd Cofnod a'r Golygydd Gwefan. Mae llwytho, prosesu mewnbwn, a llywio'r Golygydd Gwefan ill dau yn gweld cynnydd mewn cyflymder rhwng dwy a chwe gwaith yn gyflymach o'i gymharu â 6.4. Mae gwefannau sydd wedi'u cyfieithu yn gweld gwelliant o hyd at 25% mewn amser llwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All | Popeth | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a Site Icon | Dewiswch Eicon Gwefan | Details | |
|
Choose a Site Icon Choose a Site Icon Dewiswch Eicon Gwefan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set as Site Icon | Gosodwch fel Eicon Gwefan | Details | |
|
Set as Site Icon Set as Site Icon Gosodwch fel Eicon Gwefan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove Site Icon | Tynnu eicon gwefan | Details | |
|
Remove Site Icon Remove Site Icon Tynnu eicon gwefan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. | Ewch â'ch profiad adeiladu gwefan ymhellach gyda WordPress 6.5. Archwiliwch ffyrdd newydd i'w wneud yn addas i'ch anghenion, gyda nodweddion a gwelliannau newydd a fydd yn helpu i fireinio'ch gwaith creadigol. Darganfyddwch yr ychwanegiadau diweddaraf i brofiad y datblygwr, gydag offer sylfaenol ffres sy'n barod i drawsnewid dyfodol blociau. | Details | |
|
Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Ewch â'ch profiad adeiladu gwefan ymhellach gyda WordPress 6.5. Archwiliwch ffyrdd newydd i'w wneud yn addas i'ch anghenion, gyda nodweddion a gwelliannau newydd a fydd yn helpu i fireinio'ch gwaith creadigol. Darganfyddwch yr ychwanegiadau diweddaraf i brofiad y datblygwr, gydag offer sylfaenol ffres sy'n barod i drawsnewid dyfodol blociau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add and manage fonts across your site | Ychwanegu a rheoli ffontiau ar draws eich gwefan | Details | |
|
Add and manage fonts across your site Add and manage fonts across your site Ychwanegu a rheoli ffontiau ar draws eich gwefan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema bloc. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema bloc. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema weithredol. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mae'r Llyfrgell Ffontiau newydd yn cynnig rheolaeth ar ddarn hanfodol o ddyluniad eich gwefan - teipograffeg - heb godio na chamau ychwanegol. Mae modd gosod, dileu, a gweithredu ffontiau lleol a Google Fonts yn hawdd ar draws eich gwefan waeth beth fo'ch thema weithredol. Mae'r gallu i gynnwys casgliadau teipograffeg cyfaddas yn rhoi hyd yn oed mwy o ddewis i grewyr gwefannau a chyhoeddwyr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more details from your style revisions | Cael rhagor o fanylion o'ch adolygiadau arddull | Details | |
|
Get more details from your style revisions Get more details from your style revisions Cael rhagor o fanylion o'ch adolygiadau arddull You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. | Gweithiwch trwy brosiectau creadigol gyda darlun mwy cynhwysfawr o'r hyn sydd wedi'i wneud - a'r hyn y gallwch chi ddisgyn yn ôl arno. Sicrhewch fanylion fel stampiau amser, crynodebau cyflym, a rhestr dudalenedig o gyfanswm y diwygiadau. Cewch weld diwygiadau o'r Llyfr Arddulliau i weld newidiadau y tu allan i'r hyn rydych chi'n gweithio arno. Mae diwygiadau hefyd ar gael nawr ar gyfer templedi a rhannau o dempledi. | Details | |
|
Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Gweithiwch trwy brosiectau creadigol gyda darlun mwy cynhwysfawr o'r hyn sydd wedi'i wneud - a'r hyn y gallwch chi ddisgyn yn ôl arno. Sicrhewch fanylion fel stampiau amser, crynodebau cyflym, a rhestr dudalenedig o gyfanswm y diwygiadau. Cewch weld diwygiadau o'r Llyfr Arddulliau i weld newidiadau y tu allan i'r hyn rydych chi'n gweithio arno. Mae diwygiadau hefyd ar gael nawr ar gyfer templedi a rhannau o dempledi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do more with background images in Group blocks | Gwneud rhagor gyda delweddau cefndir mewn blociau Grŵp | Details | |
|
Do more with background images in Group blocks Do more with background images in Group blocks Gwneud rhagor gyda delweddau cefndir mewn blociau Grŵp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. | Rheolwch ddewisiadau maint, ailadrodd, a chanolbwynt fel y gallwch chwarae o gwmpas gyda ffyrdd cynnil neu sblashlyd o ychwanegu diddordeb gweledol at gynlluniau. | Details | |
|
Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. Rheolwch ddewisiadau maint, ailadrodd, a chanolbwynt fel y gallwch chwarae o gwmpas gyda ffyrdd cynnil neu sblashlyd o ychwanegu diddordeb gweledol at gynlluniau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
