Translation of Administration: Japanese Glossary
3,547 / 3,599 Strings (98 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patterns patterns menu item | パターン | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. | ページ、テンプレート、パターン、テンプレートパーツのデータ表示では、お好みの方法でデータを検索、整理できます。フィールドの切り替えや一括変更が可能なテーブルまたはグリッド表示で、データをアレンジしてください。 | Details | |
|
Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. ページ、テンプレート、パターン、テンプレートパーツのデータ表示では、お好みの方法でデータを検索、整理できます。フィールドの切り替えや一括変更が可能なテーブルまたはグリッド表示で、データをアレンジしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. | このリリースには110以上のパフォーマンス更新が含まれており、投稿エディターとサイトエディター全体の速度と効率が大幅に向上しました。読み込みは6.4よりも2倍以上速くなり、入力処理速度は前のリリースよりも最大5倍速くなります。このリリースでは、翻訳されたサイトの読み込み時間が最大25%改善されました。 | Details | |
|
This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. このリリースには110以上のパフォーマンス更新が含まれており、投稿エディターとサイトエディター全体の速度と効率が大幅に向上しました。読み込みは6.4よりも2倍以上速くなり、入力処理速度は前のリリースよりも最大5倍速くなります。このリリースでは、翻訳されたサイトの読み込み時間が最大25%改善されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All | 全て | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a Site Icon | サイトアイコンを選択 | Details | |
|
Choose a Site Icon Choose a Site Icon サイトアイコンを選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set as Site Icon | サイトアイコンとして設定 | Details | |
|
Set as Site Icon Set as Site Icon サイトアイコンとして設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove Site Icon | サイトアイコンを削除 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. | WordPress 6.5のサイト構築体験はさらに向上しました。クリエイティブで繊細な作業を支援する新機能や拡張により、サイトを自分自身のものにするより多くの方法があります。またブロックの未来を変える、新しい基盤ツールが開発者体験に加わりました。 | Details | |
|
Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. WordPress 6.5のサイト構築体験はさらに向上しました。クリエイティブで繊細な作業を支援する新機能や拡張により、サイトを自分自身のものにするより多くの方法があります。またブロックの未来を変える、新しい基盤ツールが開発者体験に加わりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add and manage fonts across your site | サイト全体へのフォントの追加と管理 | Details | |
|
Add and manage fonts across your site Add and manage fonts across your site サイト全体へのフォントの追加と管理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | 新しいフォントライブラリは、サイトのデザインに欠かせない重要な要素である、タイポグラフィを、コーディングや余分なステップなしに制御できます。どのブロックテーマでも、サイト全体に簡単にローカルフォントと Google フォントをインストール、削除、有効化できます。カスタムタイポグラフィコレクションを含めることができるため、サイト制作者やパブリッシャーの選択肢がさらに広がります。 | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. 新しいフォントライブラリは、サイトのデザインに欠かせない重要な要素である、タイポグラフィを、コーディングや余分なステップなしに制御できます。どのブロックテーマでも、サイト全体に簡単にローカルフォントと Google フォントをインストール、削除、有効化できます。カスタムタイポグラフィコレクションを含めることができるため、サイト制作者やパブリッシャーの選択肢がさらに広がります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | 新しいフォントライブラリは、サイトのデザインに欠かせない重要な要素である、タイポグラフィを、コーディングや余分なステップなしに制御できます。現在有効なテーマに関係なく、サイト全体に簡単にローカルフォントと Google フォントをインストール、削除、有効化できます。カスタムタイポグラフィコレクションを含めることができるため、サイト制作者やパブリッシャーの選択肢がさらに広がります。 | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. 新しいフォントライブラリは、サイトのデザインに欠かせない重要な要素である、タイポグラフィを、コーディングや余分なステップなしに制御できます。現在有効なテーマに関係なく、サイト全体に簡単にローカルフォントと Google フォントをインストール、削除、有効化できます。カスタムタイポグラフィコレクションを含めることができるため、サイト制作者やパブリッシャーの選択肢がさらに広がります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more details from your style revisions | スタイルリビジョンからさらに詳細情報を取得 | Details | |
|
Get more details from your style revisions Get more details from your style revisions スタイルリビジョンからさらに詳細情報を取得 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. | クリエイティブなプロジェクトをより包括的に、何が行われたか把握しつつ、フォールバックも維持しながら進められます。タイムスタンプ、クイック要約、全リビジョンのページ付きリストなどの詳細を確認できます。スタイルブックからリビジョンを表示し、作業を止めずにその外側で変更を確認できます。リビジョンは、テンプレートとテンプレートパーツでも利用できるようになりました。 | Details | |
|
Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. クリエイティブなプロジェクトをより包括的に、何が行われたか把握しつつ、フォールバックも維持しながら進められます。タイムスタンプ、クイック要約、全リビジョンのページ付きリストなどの詳細を確認できます。スタイルブックからリビジョンを表示し、作業を止めずにその外側で変更を確認できます。リビジョンは、テンプレートとテンプレートパーツでも利用できるようになりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do more with background images in Group blocks | グループブロックの背景画像の拡張 | Details | |
|
Do more with background images in Group blocks Do more with background images in Group blocks グループブロックの背景画像の拡張 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. | サイズ、繰り返し、フォーカルポイントオプションを制御して、さりげなく、または派手な方法でレイアウトに視覚的な面白さを加えられます。 | Details | |
|
Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. サイズ、繰り返し、フォーカルポイントオプションを制御して、さりげなく、または派手な方法でレイアウトに視覚的な面白さを加えられます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
