Translation of Administration: Kirghiz Glossary
3,559 / 3,599 Strings (98 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | Шилтеме бир адамга алып барса, бул форманы колдонуу менен мамилеңизди көрсөтсөңүз болот. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> караңыз. | Details | |
|
If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.
Warning: Expected <a href="https://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/">.
Шилтеме бир адамга алып барса, бул форманы колдонуу менен мамилеңизди көрсөтсөңүз болот. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> караңыз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. | XFN <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a> дегенди билдирет (социалдык мамилелерди белгилөө үчүн микроформат) жана кошумча блок болуп саналат. WordPress сиз шилтеме кылып жаткан сайттын авторлору/ээлери менен болгон мамилеңизди көрсөтүү үчүн XFN атрибуттарын колдонууга мүмкүндүк берет. | Details | |
|
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
Warning: Expected <a href="https://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/">.
XFN <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a> дегенди билдирет (социалдык мамилелерди белгилөө үчүн микроформат) жана кошумча блок болуп саналат. WordPress сиз шилтеме кылып жаткан сайттын авторлору/ээлери менен болгон мамилеңизди көрсөтүү үчүн XFN атрибуттарын колдонууга мүмкүндүк берет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them. | WordPress.org каталогундагы ар бир плагин жана тема GPL же ушул сыяктуу акысыз лицензияга 100%% шайкеш келет, андыктан <a href="%1$s">плагиндер</a> жана <a href="%2$s" ">темалар</a> ошол жерден коркпой колдонсо болот. Эгер сизде башка булактан плагин же тема бар болсо, адегенде алардын <a href="%3$s">GPL лицензияларына туура келгенин</a> текшериңиз. Алар WordPress лицензиясы менен шайкеш келбесе, биз аларды колдонууну сунуштабайбыз. | Details | |
|
Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them. Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them.
Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href="%2$s" ">.
WordPress.org каталогундагы ар бир плагин жана тема GPL же ушул сыяктуу акысыз лицензияга 100%% шайкеш келет, андыктан <a href="%1$s">плагиндер</a> жана <a href="%2$s" ">темалар</a> ошол жерден коркпой колдонсо болот. Эгер сизде башка булактан плагин же тема бар болсо, адегенде алардын <a href="%3$s">GPL лицензияларына туура келгенин</a> текшериңиз. Алар WordPress лицензиясы менен шайкеш келбесе, биз аларды колдонууну сунуштабайбыз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| User deleted. | %s колдонуучу өчүрүлдү. | Details | |
|
User deleted. User deleted.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s колдонуучу өчүрүлдү. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> | <a href="https://ru.wordpress.org/support/forum/multisite/">Колдоо форумдары</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">, got <a href="https://ru.wordpress.org/support/forum/multisite/">.
<a href="https://ru.wordpress.org/support/forum/multisite/">Колдоо форумдары</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your new WordPress site has been successfully set up at:↵ ↵ %1$s↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: %2$s↵ Password: %3$s↵ Log in here: %4$s↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The WordPress Team↵ https://wordpress.org/↵ | ↵ | Details | |
|
Your new WordPress site has been successfully set up at:↵ ↵ %1$s↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: %2$s↵ Password: %3$s↵ Log in here: %4$s↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The WordPress Team↵ https://wordpress.org/↵ Your new WordPress site has been successfully set up at: %1$s You can log in to the administrator account with the following information: Username: %2$s Password: %3$s Log in here: %4$s We hope you enjoy your new site. Thanks! --The WordPress Team https://wordpress.org/
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-glossary/#character-set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended) | Сайтыңызды <a href="https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set">коддоштуруу</a> (UTF-8 сунушталат) | Details | |
|
The <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-glossary/#character-set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended) The <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-glossary/#character-set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-glossary/#character-set">, got <a href="https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set">.
Сайтыңызды <a href="https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set">коддоштуруу</a> (UTF-8 сунушталат) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/embeds/">Learn more about embeds</a>. | Ошондой эле, сиз жөн гана файлдын дарегин көчүрүп, аны өзүңүздүн жазууңузга же баракчаңыздын негизги бөлүгүнө өзүнчө сап катары кыстаруу менен көптөгөн популярдуу сайттардан, анын ичинде Twitter, YouTube, Flickr жана башкалардан медиа файлдарды кошо аласыз. <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/embeds/">объекттерди кыстаруу тууралуу көбүрөөк билүү</a> үчүн бул макаланы окуңуз. | Details | |
|
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/embeds/">Learn more about embeds</a>. You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/embeds/">Learn more about embeds</a>.
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/embeds/">, got <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/embeds/">.
Ошондой эле, сиз жөн гана файлдын дарегин көчүрүп, аны өзүңүздүн жазууңузга же баракчаңыздын негизги бөлүгүнө өзүнчө сап катары кыстаруу менен көптөгөн популярдуу сайттардан, анын ичинде Twitter, YouTube, Flickr жана башкалардан медиа файлдарды кошо аласыз. <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/embeds/">объекттерди кыстаруу тууралуу көбүрөөк билүү</a> үчүн бул макаланы окуңуз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> | <a href="https://kir.wordpress.org/support/forums">Support</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums">, got <a href="https://kir.wordpress.org/support/forums">.
<a href="https://kir.wordpress.org/support/forums">Support</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. | Сайтыңыздын <a href="%2$s">көрүнүү мүмкүнчүлүгүн орнотууга</a> ылайык WordPress эч кандай <a href="%1$s">Жаңыртуу көзөмөлдөө кызматтарына</a> кабар бербейт. | Details | |
|
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
Сайтыңыздын <a href="%2$s">көрүнүү мүмкүнчүлүгүн орнотууга</a> ылайык WordPress эч кандай <a href="%1$s">Жаңыртуу көзөмөлдөө кызматтарына</a> кабар бербейт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Custom rules have been added to your %s file. | Кошумча эрежелер .htaccess файлына кошулду | Details | |
|
Custom rules have been added to your %s file. Custom rules have been added to your %s file.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Кошумча эрежелер .htaccess файлына кошулду You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %s file contains only core WordPress features. | .htaccess файлы негизги WordPress'тин эрежелерин гана камтыйт. | Details | |
|
Your %s file contains only core WordPress features. Your %s file contains only core WordPress features.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
.htaccess файлы негизги WordPress'тин эрежелерин гана камтыйт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a> | <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">Жазуу жөндөөлөрү жөнүндө документтер</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">, got <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">.
<a href="https://ru.wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">Жазуу жөндөөлөрү жөнүндө документтер</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> | <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/"><a href="https://en.wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Плагинди түзөтүү боюнча документтер</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a>
Warning: Too many tags in translation.
<a href="https://ru.wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/"><a href="https://en.wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Плагинди түзөтүү боюнча документтер</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a> | <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">Меню боюнча документтер</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">, got <a href="https://ru.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">.
<a href="https://ru.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">Меню боюнча документтер</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
