Translation of Administration: Latvian Glossary
3,592 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FAQ Plugin installer section title | BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI | Details | |
|
FAQ FAQ
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s plugins | % spraudņi | Details | |
|
%s plugins %s plugins
Warning: Missing %s placeholder in translation.
% spraudņi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s plugin | % spraudnis | Details | |
|
%s plugin %s plugin
Warning: Missing %s placeholder in translation.
% spraudnis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. | <em>Neaizmirstiet saglabāt veiktās izmaiņas klikšķinot pogu ekrāna apakšā!</em> | Details | |
|
You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
Warning: Too many tags in translation.
<em>Neaizmirstiet saglabāt veiktās izmaiņas klikšķinot pogu ekrāna apakšā!</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are about to delete this theme '%s'↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. | Jūs gatavojaties neatgriezeniski dzēst šo izvēlni | Details | |
|
You are about to delete this theme '%s'↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. You are about to delete this theme '%s' 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Jūs gatavojaties neatgriezeniski dzēst šo izvēlni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported. | Jūsu% s failā nav ierakstīts datu bāzes tabulu prefikss, kas nav pieņemami. | Details | |
|
Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported. Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Jūsu% s failā nav ierakstīts datu bāzes tabulu prefikss, kas nav pieņemami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. | <strong>Tēmas un spraudņi</strong> — lai jauninātu atsevišķas tēmas vai spraudņus šajā ekrānā, izmantojiet izvēles rūtiņas lai veiktu atlasi, tad <strong>klikšķiniet atbilstošo pogu “Jaunināt”</strong>. Lai jauninātu visas tēmas vai spraudņus vienlaicīgi, jūs varat iezīmējot lodziņu <strong>Atlasīt visu</strong> sadaļas augšpusē un tad klikšķināt pogu Jaunināt. | Details | |
|
<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.
Warning: Too many tags in translation.
<strong>Tēmas un spraudņi</strong> — lai jauninātu atsevišķas tēmas vai spraudņus šajā ekrānā, izmantojiet izvēles rūtiņas lai veiktu atlasi, tad <strong>klikšķiniet atbilstošo pogu “Jaunināt”</strong>. Lai jauninātu visas tēmas vai spraudņus vienlaicīgi, jūs varat iezīmējot lodziņu <strong>Atlasīt visu</strong> sadaļas augšpusē un tad klikšķināt pogu Jaunināt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please update your site at %1$s to WordPress %2$s. | Lūdzu, jauniniet savu vietni %1$s uz WordPress 2$s. | Details | |
|
Please update your site at %1$s to WordPress %2$s. Please update your site at %1$s to WordPress %2$s.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Lūdzu, jauniniet savu vietni %1$s uz WordPress 2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Used: %1$s%% of %2$s | Izlietoti: %1$s no %2$s | Details | |
|
Used: %1$s%% of %2$s Used: %1$s%% of %2$s
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Izlietoti: %1$s no %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. | Tas nav tikai spraudnis, tas simbolizē veselas paaudzes cerības un entuziasmu apkopotu divos vārdos, kas vislabāk pazīstami Lūisa Ārmstronga izpildītajā Hello, Dolly. Kad spraudnis ir aktivizēts, jūs katrā administratora ekrāna lappuses augšējā labajā stūrī redzēsiet kādu no <cite> Hello, Dolly </ cite> lirikas rindiņām. | Details | |
|
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Warning: Expected </cite>, got </ cite>.
Tas nav tikai spraudnis, tas simbolizē veselas paaudzes cerības un entuziasmu apkopotu divos vārdos, kas vislabāk pazīstami Lūisa Ārmstronga izpildītajā Hello, Dolly. Kad spraudnis ir aktivizēts, jūs katrā administratora ekrāna lappuses augšējā labajā stūrī redzēsiet kādu no <cite> Hello, Dolly </ cite> lirikas rindiņām. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
