Translations < Norwegian (bokmål) < Administration

Prio	Original string	Translation	—
	Activating %s plugin	Aktiver %s	Details
Activating %s Activating %s Aktiver %s Aktiver %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: plugin Comment: translators: %s: Plugin name. Date added: 2024-03-06 20:10:09 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/js/updates.js:1093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Activating... please wait.	Oppdaterer… vennligst vent.	Details
Activating... please wait. Activating... please wait. Oppdaterer… vennligst vent. Oppdaterer… vennligst vent. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2024-03-06 20:10:10 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/js/updates.js:1080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Activation completed successfully.	Installasjon fullført med suksess.	Details
Activation completed successfully. Activation completed successfully. Installasjon fullført med suksess. Installasjon fullført med suksess. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2024-03-06 20:10:09 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/js/updates.js:1122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s	- %1$s (fra versjon %2$s til %3$s)	Details
- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (fra versjon %2$s til %3$s) - %1$s (fra versjon %2$s til %3$s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1: Plugin name, 2: Current version number, 3: New version number, 4: Plugin URL. Date added: 2022-10-12 02:12:40 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1179 wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Active theme	Aktiv:	Details
Active Active Aktiv: Aktiv: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: theme Date added: 2022-05-03 11:10:41 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Start Customizing	Start tilpasningen	Details
Start Customizing Start Customizing Start tilpasningen Start tilpasningen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-01-05 11:32:46 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/dashboard.php:2112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	<strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one.	<strong>Feil</strong>: Denne E-postadressen er allerede registrert. Vennligst velg et annet.	Details
<strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one. <strong>Feil</strong>: Denne E-postadressen er allerede registrert. Vennligst velg et annet. <strong>Feil</strong>: Denne E-postadressen er allerede registrert. Vennligst velg et annet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-17 11:34:54 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/user.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Retry	Prøv igjen	Details
Retry Retry Prøv igjen Prøv igjen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-06-28 11:47:49 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:63 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:136 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:142 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:68 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:142 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Current plugin	Nåværende	Details
Current Current Nåværende Nåværende You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: plugin Date added: 2021-07-16 11:17:19 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Uploaded plugin	Opplastet	Details
Uploaded Uploaded Opplastet Opplastet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: plugin Date added: 2021-07-16 11:17:20 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Uploaded theme	Opplastet	Details
Uploaded Uploaded Opplastet Opplastet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: theme Date added: 2021-07-16 11:17:22 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	item %s	gjenstand %s	Details
item %s item %s gjenstand %s gjenstand %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Item name. Date added: 2021-07-16 11:17:16 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/nav-menus.php:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Bulk Select	Velg mange	Details
Bulk Select Bulk Select Velg mange Velg mange You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-07-16 11:16:17 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/nav-menus.php:1123 wp-admin/nav-menus.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site Health - %s	Nettstedshelse - %s	Details
Site Health - %s Site Health - %s Nettstedshelse - %s Nettstedshelse - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: The currently displayed tab. Date added: 2021-07-16 11:16:58 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/site-health.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Customize %s theme	Tilpass temaet %s	Details
Customize %s Customize %s Tilpass temaet %s Tilpass temaet %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: theme Comment: translators: %s: Theme name. Date added: 2021-07-16 11:17:21 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: wp-admin/themes.php:609 wp-admin/themes.php:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…