Translation of Administration: Portuguese Glossary
3,590 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a> | <a href="https://pt.wordpress.org/support/forums/">Fórum de suporte</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums/">, got <a href="https://pt.wordpress.org/support/forums/">.
<a href="https://pt.wordpress.org/support/forums/">Fórum de suporte</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can update to the latest nightly build manually: | Pode actualizar manualmente para a <em>nightly build</em> mais recente: | Details | |
|
You can update to the latest nightly build manually: You can update to the latest nightly build manually:
Warning: Too many tags in translation.
Pode actualizar manualmente para a <em>nightly build</em> mais recente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. | Pode decidir se o seu site vai ser, ou não, indexado por <em>robôs</em>, serviços de ping e <em>spiders</em>. Se pretende que esses serviços ignorem o seu site, escolha a opção “Desencorajar os motores de pesquisa de indexarem este site“ e clique em Guardar alterações. | Details | |
|
You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen.
Warning: Too many tags in translation.
Pode decidir se o seu site vai ser, ou não, indexado por <em>robôs</em>, serviços de ping e <em>spiders</em>. Se pretende que esses serviços ignorem o seu site, escolha a opção “Desencorajar os motores de pesquisa de indexarem este site“ e clique em Guardar alterações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly! | Atenção! Os <em>wildcard DNS</em> podem não estar configurados correctamente! | Details | |
|
Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly! Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!
Warning: Too many tags in translation.
Atenção! Os <em>wildcard DNS</em> podem não estar configurados correctamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Main Page (no parent) | Raiz | Details | |
|
Main Page (no parent) Main Page (no parent)
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Raiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Advanced caching plugin. | Plugin avançado de <em>caching</em>. | Details | |
|
Advanced caching plugin. Advanced caching plugin.
Warning: Too many tags in translation.
Plugin avançado de <em>caching</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used. | Se preferir, pode introduzir estruturas personalizadas para os <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> das suas categorias e etiquetas. Por exemplo, ao usar <code>topicos</code> como base da categoria, fará com que as ligações de categoria se pareçam com <code>%s/topicos/sem-categoria/</code>. Se deixar em branco, serão usados os valores por omissão. | Details | |
|
If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used. If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
Warning: Too many tags in translation.
Se preferir, pode introduzir estruturas personalizadas para os <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> das suas categorias e etiquetas. Por exemplo, ao usar <code>topicos</code> como base da categoria, fará com que as ligações de categoria se pareçam com <code>%s/topicos/sem-categoria/</code>. Se deixar em branco, serão usados os valores por omissão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> | <a href="https://pt.wordpress.org/support/forum/multisite/">Fórum de suporte</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">, got <a href="https://pt.wordpress.org/support/forum/multisite/">.
<a href="https://pt.wordpress.org/support/forum/multisite/">Fórum de suporte</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> | <a href="https://pt.wordpress.org/support/">Fórum de suporte</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://pt.wordpress.org/support/">.
<a href="https://pt.wordpress.org/support/">Fórum de suporte</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Import posts from an RSS feed. | Importar conteúdos de um <em>feed</em> RSS. | Details | |
|
Import posts from an RSS feed. Import posts from an RSS feed.
Warning: Too many tags in translation.
Importar conteúdos de um <em>feed</em> RSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
