Translation of Development: Kazakh Glossary
3,762 / 6,338 Strings (59 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s has duplicate items. | %1$s параметрінде қайталанатын элементтер бар. | Details | |
|
%s has duplicate items. %s has duplicate items.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s параметрінде қайталанатын элементтер бар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Block pattern category "%s" not found. | "%1$s" блок үлгісінің санаты табылмады. | Details | |
|
Block pattern category "%s" not found. Block pattern category "%s" not found.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%1$s" блок үлгісінің санаты табылмады. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pattern "%s" not found. | "%1$s Pattern-і табылмады. | Details | |
|
Pattern "%s" not found. Pattern "%s" not found.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%1$s Pattern-і табылмады. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. | Вы искали <strong>«%3$s»</strong> в архиве блога <a href="%1$s/">«%2$s»</a>. Если вам не удалось ничего найти в результатах поиска, можно попробовать одну из следующих ссылок. | Details | |
|
You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %3$s placeholder in translation.
Вы искали <strong>«%3$s»</strong> в архиве блога <a href="%1$s/">«%2$s»</a>. Если вам не удалось ничего найти в результатах поиска, можно попробовать одну из следующих ссылок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please include a %s template in your theme. | Пожалуйста, включите шаблон %1$s в вашу тему. | Details | |
|
Please include a %s template in your theme. Please include a %s template in your theme.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Пожалуйста, включите шаблон %1$s в вашу тему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme without %s | Тема без %1$s | Details | |
|
Theme without %s Theme without %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Тема без %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Сайта, который вы ищете, <strong>%s</strong>, не существует. Но его можно создать прямо сейчас! | Details | |
|
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Warning: Too many tags in translation.
Сайта, который вы ищете, <strong>%s</strong>, не существует. Но его можно создать прямо сейчас! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. | REST API более не может быть полностью отключен, вместо этого для ограничения доступа к API может быть использован фильтр rest_authentication_errors. | Details | |
|
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
REST API более не может быть полностью отключен, вместо этого для ограничения доступа к API может быть использован фильтр rest_authentication_errors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tan | Жёлто-коричневый | Details | |
|
Tan Tan
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Жёлто-коричневый You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Heading %d | Заголовок %s | Details | |
|
Heading %d Heading %d
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Заголовок %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right | Блок %s находится в самом верху и не может быть перемещен выше | Details | |
|
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Блок %s находится в самом верху и не может быть перемещен выше You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right | Блок %s находится в самом низу и не может быть перемещен ещё ниже | Details | |
|
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Блок %s находится в самом низу и не может быть перемещен ещё ниже You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Dutch | Нидерландский (голландский) | Details | |
|
Dutch Dutch
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Нидерландский (голландский) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| html_lang_attribute | kk | Details | |
|
html_lang_attribute html_lang_attribute
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
kk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
