Translation of Development: Slovak Glossary
6,101 / 6,338 Strings (96 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element. | HTML obsah, ktorý sa má pripojiť na koniec HTML výstupu každého widgetu, keď je priradený k tomuto bočnému panelu. Predvolené je ukončenie položky zoznamu (</li>). | Details | |
|
HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element. HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element.
Warning: Too many tags in translation.
HTML obsah, ktorý sa má pripojiť na koniec HTML výstupu každého widgetu, keď je priradený k tomuto bočnému panelu. Predvolené je ukončenie položky zoznamu (</li>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element. | HTML obsah, ktorý sa má pridať pred HTML výstup každého widgetu, keď je priradený k tomuto bočnému panelu. Predvolené je začatie položky zoznamu (<li>). | Details | |
|
HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element. HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element.
Warning: Too many tags in translation.
HTML obsah, ktorý sa má pridať pred HTML výstup každého widgetu, keď je priradený k tomuto bočnému panelu. Predvolené je začatie položky zoznamu (<li>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s has duplicate items. | %1$s má duplicitné položky. | Details | |
|
%s has duplicate items. %s has duplicate items.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s má duplicitné položky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pattern "%s" not found. | Vzor "%1$s" sa nenašiel. | Details | |
|
Pattern "%s" not found. Pattern "%s" not found.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Vzor "%1$s" sa nenašiel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Text Name for the Text editor tab (formerly HTML) | Textový editor (HTML) | Details | |
|
Text Text
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Textový editor (HTML) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet. | Téma chýba. Samostatné témy musia obsahovať súbor %1$s. <a href="%2$s">Odvodená téma</a> musí mať hlavičku v šablóne %3$s. | Details | |
|
Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet. Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet.
Warning: Expected <a href="%3$s">, got <a href="%2$s">.
Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
Téma chýba. Samostatné témy musia obsahovať súbor %1$s. <a href="%2$s">Odvodená téma</a> musí mať hlavičku v šablóne %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Na tomto článku práve pracuje iný používateľ, čo znamená, že pokiaľ ho neprevezmete, nemôžete vykonávať zmeny. | Details | |
|
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Warning: Missing tags from translation.
Na tomto článku práve pracuje iný používateľ, čo znamená, že pokiaľ ho neprevezmete, nemôžete vykonávať zmeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. | Iný používateľ má teraz kontrolu nad úpravou tohto článku. Nebojte sa, všetky vaše zmeny až do tohto okamihu boli uložené | Details | |
|
Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
Warning: Missing tags from translation.
Iný používateľ má teraz kontrolu nad úpravou tohto článku. Nebojte sa, všetky vaše zmeny až do tohto okamihu boli uložené You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. | Táto farebná kombinácia môže byť pre ľudí ťažšie čitateľná. Skúste použiť jasnejšiu farbu pozadia a / alebo tmavšiu farbu textu. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Táto farebná kombinácia môže byť pre ľudí ťažšie čitateľná. Skúste použiť jasnejšiu farbu pozadia a / alebo tmavšiu farbu textu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. | Táto farebná kombinácia môže byť pre ľudí ťažšie čitateľná. Skúste použiť tmavšiu farbu pozadia a / alebo svetlejšiu farbu textu. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Táto farebná kombinácia môže byť pre ľudí ťažšie čitateľná. Skúste použiť tmavšiu farbu pozadia a / alebo svetlejšiu farbu textu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change block type or style | Zmeniť typ alebo štýl bloku | Details | |
|
Change block type or style Change block type or style
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Zmeniť typ alebo štýl bloku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
