ProjectsWordPress.comHebrew Log in

Translation of WordPress.com: Hebrew glossary

1 2 3 957
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Build a website with %s לבנות אתר אינטרנט עם %s Details

Build a website with %s

לבנות אתר אינטרנט עם %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 08:49:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The best place to ask a question related to WordPress.com. המקום הטוב ביותר להעלאת שאלות הקשורות ל-WordPress.com. Details

The best place to ask a question related to WordPress.com.

המקום הטוב ביותר להעלאת שאלות הקשורות ל-WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 08:49:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your starting point for finding and sharing solutions with WordPress.com users around the world. נקודת המוצא שלך לחיפוש ולשיתוף של פתרונות עם משתמשי WordPress.com בכל רחבי העולם. Details

Your starting point for finding and sharing solutions with WordPress.com users around the world.

נקודת המוצא שלך לחיפוש ולשיתוף של פתרונות עם משתמשי WordPress.com בכל רחבי העולם.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 08:49:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign up for a free account on WordPress.com where you can create a free website or easily build a blog. אפשר להירשם לחשבון בחינם ב-WordPress.com כדי ליצור אתר חינמי או לבנות בלוג בקלות. Details

Sign up for a free account on WordPress.com where you can create a free website or easily build a blog.

אפשר להירשם לחשבון בחינם ב-WordPress.com כדי ליצור אתר חינמי או לבנות בלוג בקלות.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-15 18:41:18 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. logged-out-homepage יצירה של אתר חינמי או בנייה של בלוג בקלות ב־WordPress.com. מאות ערכות עיצוב ועיצובים הניתנים להתאמה אישית ומוכנים לתצוגה במכשירים ניידים. אחסון ותמיכה בחינם. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

יצירה של אתר חינמי או בנייה של בלוג בקלות ב־WordPress.com. מאות ערכות עיצוב ועיצובים הניתנים להתאמה אישית ומוכנים לתצוגה במכשירים ניידים. אחסון ותמיכה בחינם.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-09-15 13:26:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Apps logged-out-homepage reference to mobile applications אפליקציות Details

Apps

אפליקציות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage reference to mobile applications
Date added:
2014-09-03 09:43:16 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made. נסינו לחדש את המנוי שלך אבל נתקלנו בבעיה במשיכת התשלום. אם ברצונך להמשיך המנוי אנא הכנס לחשבונך ועדכן את פרטי הכרטיס שלך. המנוי שלך יבוטל אם התשלום לא ניתן לביצוע. Details

We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made.

Warning: Missing tags from translation.
נסינו לחדש את המנוי שלך אבל נתקלנו בבעיה במשיכת התשלום. אם ברצונך להמשיך המנוי אנא הכנס לחשבונך ועדכן את פרטי הכרטיס שלך. המנוי שלך יבוטל אם התשלום לא ניתן לביצוע.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-31 18:31:56 GMT
Translated by:
Luckyhunch (1uckyhunch)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made. נסינו לחדש את המנוי שלך %s אבל נתקלנו בבעיה במשיכת התשלום. אם ברצונך להמשיך המנוי אנא הכנס לחשבונך ו <a href="%s">עדכן את פרטי הכרטיס שלך</a>. המנוי שלך יבוטל אם התשלום לא ניתן לביצוע. Details

We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made.

נסינו לחדש את המנוי שלך %s אבל נתקלנו בבעיה במשיכת התשלום. אם ברצונך להמשיך המנוי אנא הכנס לחשבונך ו <a href="%s">עדכן את פרטי הכרטיס שלך</a>. המנוי שלך יבוטל אם התשלום לא ניתן לביצוע.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-31 18:33:29 GMT
Translated by:
Luckyhunch (1uckyhunch)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Renewal Problem בעיית חידוש Details

Renewal Problem

בעיית חידוש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-31 18:26:53 GMT
Translated by:
Luckyhunch (1uckyhunch)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You’re in good company if you use WordPress to publish on the web. Here’s a sampler of well-known sites that are powered by WordPress. אם אתה משתמש ב-WordPress כדי לפרסם באינטרנט, אתה בחברה טובה.הנה דוגמה של אתרים מוכרים היטב המופעלים באמצעות WordPress. Details

You’re in good company if you use WordPress to publish on the web. Here’s a sampler of well-known sites that are powered by WordPress.

אם אתה משתמש ב-WordPress כדי לפרסם באינטרנט, אתה בחברה טובה.הנה דוגמה של אתרים מוכרים היטב המופעלים באמצעות WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
With the Automattic service WordPress.com you can publish the website of your dreams. When you do, you’ll agree to these fascinating terms of service. באמצעות השירות WordPress.com של חברת Automattic תוכל לפרסם את האתר שתמיד חלמת עליו.כאשר תעשה זאת, תביע את הסכמתך לתנאי השירות המרתקים האלה. Details

With the Automattic service WordPress.com you can publish the website of your dreams. When you do, you’ll agree to these fascinating terms of service.

באמצעות השירות WordPress.com של חברת Automattic תוכל לפרסם את האתר שתמיד חלמת עליו.כאשר תעשה זאת, תביע את הסכמתך לתנאי השירות המרתקים האלה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-18 19:32:42 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
At WordPress.com, our mission is to democratize publishing one website at a time. Automattic, Inc, is passionate about making the web a better place. החזון של WordPress.com הוא לאפשר פרסום דמוקרטי של כל אתר ואתר.Automattic, Inc נחושה להפוך את האינטרנט למקום טוב יותר. Details

At WordPress.com, our mission is to democratize publishing one website at a time. Automattic, Inc, is passionate about making the web a better place.

החזון של WordPress.com הוא לאפשר פרסום דמוקרטי של כל אתר ואתר.Automattic, Inc נחושה להפוך את האינטרנט למקום טוב יותר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We think WordPress.com is awesome, but don’t take our word for it. With some of our favorite features you can learn how to build the site of your dreams. אנחנו חושבים ש-WordPress.com נפלא, אבל אל תסמוך על המילה שלנו.באמצעות כמה מהתכונות המועדפות שלנו, תוכל לבנות את האתר שתמיד חלמת עליו. Details

We think WordPress.com is awesome, but don’t take our word for it. With some of our favorite features you can learn how to build the site of your dreams.

אנחנו חושבים ש-WordPress.com נפלא, אבל אל תסמוך על המילה שלנו.באמצעות כמה מהתכונות המועדפות שלנו, תוכל לבנות את האתר שתמיד חלמת עליו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A collection of stats from around WordPress.com that we’ve decided to share with the world. Our mission is to democratize publishing one website at a time. אוסף של נתונים סטטיסטיים מרחבי WordPress.com שהחלטנו לשתף עם העולם.החזון שלנו הוא לאפשר פרסום דמוקרטי של כל אתר ואתר. Details

A collection of stats from around WordPress.com that we’ve decided to share with the world. Our mission is to democratize publishing one website at a time.

אוסף של נתונים סטטיסטיים מרחבי WordPress.com שהחלטנו לשתף עם העולם.החזון שלנו הוא לאפשר פרסום דמוקרטי של כל אתר ואתר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Website logged-out-homepage צור אתר אינטרנט Details

Create Website

צור אתר אינטרנט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-06-18 07:05:33 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 957
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as